“岁晏苦凄冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁晏苦凄冷”出自哪首诗？
答案： “岁晏苦凄冷”出自： 宋代 程洵的 《度凤凰岭次董叔重韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì yàn kǔ qī lěng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“岁晏苦凄冷”的上一句是什么？
答案：
“岁晏苦凄冷”的上一句是： 我行亦何事 , 诗句拼音为： wǒ xíng yì hé shì
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“岁晏苦凄冷”的下一句是什么？
答案： “岁晏苦凄冷”的下一句是： 频有同心人 , 诗句拼音为： pín yǒu tóng xīn rén ，诗句平仄：平仄平平平。
“岁晏苦凄冷”全诗
度凤凰岭次董叔重韵 (dù fèng huáng lǐng cì dǒng shū chóng yùn)
连山翳寒云，孤松秀巍岭。
松吟石潄水，山露髻撑顶。
我行亦何事，岁晏苦凄冷。
频有同心人，哦诗味隽永。
平平仄平平，平平仄平仄。
平○仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平平平，平平仄仄仄。
“岁晏苦凄冷”繁体原文
度鳳凰嶺次董叔重韻
連山翳寒雲，孤松秀巍嶺。
松吟石潄水，山露髻撐頂。
我行亦何事，歲晏苦淒冷。
頻有同心人，哦詩味雋永。
“岁晏苦凄冷”韵律对照
平平仄平平，平平仄平仄。
连山翳寒云，孤松秀巍岭。
平○仄仄仄，平仄仄平仄。
松吟石潄水，山露髻撑顶。
仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
我行亦何事，岁晏苦凄冷。
平仄平平平，平平仄仄仄。
频有同心人，哦诗味隽永。
“岁晏苦凄冷”全诗注音
连山翳寒云，孤松秀巍岭。
松吟石潄水，山露髻撑顶。
我行亦何事，岁晏苦凄冷。
频有同心人，哦诗味隽永。
“岁晏苦凄冷”全诗翻译
译文：
连绵的山峰被寒冷的云彩所遮蔽，孤独的松树矗立在崇峻的岭上。
松树发出悠长的吟唱，石头上滴落着清澈的水，山间的露水打湿了我的头发。
我这样行走着，又是为了何事呢，岁月的长久让人感到苦凉和寂寥。
时常有志同道合的人，陪我吟咏诗篇，诗味永恒而隽永。
全诗写景描写了连绵的山峰和孤独的松树，抒发了诗人对岁月流逝的感慨以及对有志同道合的朋友的珍重之情。通过自然景观的描写，反映了人生的苦凉和寂寥，但也展现了诗人对诗歌永恒之美的追求。整首诗以清新淡远的笔调，表现出古人在山林间吟咏诗篇的意境。
“岁晏苦凄冷”相关诗句：
- 岁晏苦凄冷 出自 [宋] 程洵 ·《度凤凰岭次董叔重韵 》
- 凄冽岁云晏 出自 [宋] 朱熹 ·《晨起对雨二首 其一 》
- 凄其岁云晏 出自 [宋] 罗与之 ·《潇湘道中 》
- 岁晏凄其桑落之下 出自 [宋] 黄简 ·《犁春操爲谢耕道作 》
- 岁晏风霜冷 出自 [宋] 李纲 ·《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人 》
- 岁晏已苦寒 出自 [宋] 孔文仲 ·《早行 》
- 岁晏无苦饥 出自 [宋] 曹勋 ·《沐浴子 》
- 岁晏仍苦饥 出自 [宋] 刘跂 ·《与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其五 》
- 岁晏苦不乐 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 岁晏已苦寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《早行 》
- 苇花苹叶冷凄凄 出自 [宋] 释元肇 ·《张宰湖山堂 》
- 西风吹雨冷凄凄 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 碧草凄凄埋玉冷 出自 [宋] 王阮 ·《曹娥庙一首 》
- 露莎烟竹冷凄凄 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其一 》
- 古苔阴地冷凄凄 出自 [唐] 王建 ·《春日五门西望 》
- 连朝襆被冷凄凄 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生再叠前韵 》
- 空山流涕冷凄凄 出自 [宋] 邵允祥 ·《上吴平章 》
- 山河大地冷凄凄 出自 [宋] 释月磵 ·《雪溪塔 》
- 连朝风雨苦凄凄 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生雨中见过四叠前韵 》
- 凄凄苦雨暗铜駞 出自 [唐] 白居易 ·《久雨闲闷对酒偶吟 》