“仰山作梦梦未醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“仰山作梦梦未醒”出自哪首诗?

答案:仰山作梦梦未醒”出自: 宋代 释月磵 《送屷侍者见雪岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎng shān zuò mèng mèng wèi xǐng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题2:“仰山作梦梦未醒”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“仰山作梦梦未醒”已经是第一句了。

问题3:“仰山作梦梦未醒”的下一句是什么?

答案:仰山作梦梦未醒”的下一句是: 噡语如今转更乔 , 诗句拼音为: zhān yǔ rú jīn zhuǎn gèng qiáo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“仰山作梦梦未醒”全诗

送屷侍者见雪岩 (sòng huì shì zhě jiàn xuě yán)

朝代:宋    作者: 释月磵

仰山作梦梦未醒,噡语如今转更乔。
识得渠侬穷伎俩,跨门先倒用藤条。

仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǎng shān zuò mèng mèng wèi xǐng , zhān yǔ rú jīn zhuǎn gèng qiáo 。
shí dé qú nóng qióng jì liǎng , kuà mén xiān dǎo yòng téng tiáo 。

“仰山作梦梦未醒”繁体原文

送屷侍者見雪岩

仰山作夢夢未醒,噡語如今轉更喬。
識得渠儂窮伎倆,跨門先倒用藤條。

“仰山作梦梦未醒”韵律对照

仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仰山作梦梦未醒,噡语如今转更乔。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
识得渠侬穷伎俩,跨门先倒用藤条。

“仰山作梦梦未醒”全诗注音

yǎng shān zuò mèng mèng wèi xǐng , zhān yǔ rú jīn zhuǎn gèng qiáo 。

仰山作梦梦未醒,噡语如今转更乔。

shí dé qú nóng qióng jì liǎng , kuà mén xiān dǎo yòng téng tiáo 。

识得渠侬穷伎俩,跨门先倒用藤条。

“仰山作梦梦未醒”全诗翻译

译文:

仰山做梦还未醒来,梦中所见更加奇妙。
明白了他那些卑劣的手段,踏进门槛便被藤条抽打。

总结:

这首诗描写了仰山作梦的情景,梦中发现了一些人的卑劣手段,暗喻现实中的不公和险恶。作者通过古典文学的形式,表达对世道的不满和对不道德行为的警示。

“仰山作梦梦未醒”诗句作者释月磵介绍:

释月磵(一二三一~?),理宗绍定四年生。受经於黄龙寺,宝佑四年(一二五六),隶籍庆元府天童寺。景定五年(一二六四),由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饶州荐福寺,於成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世,西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。 释月磵诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗,编爲二卷。更多...

“仰山作梦梦未醒”相关诗句: