“仰山作梦梦未醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仰山作梦梦未醒”出自哪首诗?
答案: “仰山作梦梦未醒”出自: 宋代 释月磵的 《送屷侍者见雪岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎng shān zuò mèng mèng wèi xǐng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“仰山作梦梦未醒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仰山作梦梦未醒”已经是第一句了。
问题3:“仰山作梦梦未醒”的下一句是什么?
答案: “仰山作梦梦未醒”的下一句是: 噡语如今转更乔 , 诗句拼音为: zhān yǔ rú jīn zhuǎn gèng qiáo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“仰山作梦梦未醒”全诗
送屷侍者见雪岩 (sòng huì shì zhě jiàn xuě yán)
仰山作梦梦未醒,噡语如今转更乔。
识得渠侬穷伎俩,跨门先倒用藤条。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“仰山作梦梦未醒”繁体原文
送屷侍者見雪岩
仰山作夢夢未醒,噡語如今轉更喬。
識得渠儂窮伎倆,跨門先倒用藤條。
“仰山作梦梦未醒”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仰山作梦梦未醒,噡语如今转更乔。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
识得渠侬穷伎俩,跨门先倒用藤条。
“仰山作梦梦未醒”全诗注音
仰山作梦梦未醒,噡语如今转更乔。
识得渠侬穷伎俩,跨门先倒用藤条。
“仰山作梦梦未醒”全诗翻译
译文:
仰山做梦还未醒来,梦中所见更加奇妙。
明白了他那些卑劣的手段,踏进门槛便被藤条抽打。
总结:
这首诗描写了仰山作梦的情景,梦中发现了一些人的卑劣手段,暗喻现实中的不公和险恶。作者通过古典文学的形式,表达对世道的不满和对不道德行为的警示。
“仰山作梦梦未醒”相关诗句:
- 仰山作梦梦未醒 出自 [宋] 释月磵 ·《送屷侍者见雪岩 》
- 梦醒休似梦酣时 出自 [宋] 阳枋 ·《徐毅斋爲东翔侄改字爲存子 》
- 梦里还家梦又醒 出自 [宋] 吕江 ·《春晚二绝 其一 》
- 纷争梦未醒 出自 [宋] 褚伯秀 ·《呈周清溪 》
- 昨梦世未醒 出自 [宋] 阳枋 ·《崑岳有佳人四章寿黄循斋 其四 》
- 功名梦未醒 出自 [宋] 黄公度 ·《题诗口铺 》
- 乾坤只作醒中梦 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董三余约赏月丹瑞香 》
- 蚁梦未酣谁唤醒 出自 [宋] 程公许 ·《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其一 》
- 冻鹤巢云梦未醒 出自 [宋] 释正觉 ·《礼四祖大医禅师塔 》
- 瀑捣飞梁梦未醒 出自 [宋] 释大观 ·《和静照诗韵 其一 》
- 睡眼未醒人在梦 出自 [宋] 李龏 ·《春晓 》
- 鶑梦初醒人未起 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 苏堤春晓 》
- 笑释迦客梦未醒 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六三 》
- 山白梦方醒 出自 [宋] 张嵲 ·《斤竹岭 》
- 山灵鹤梦醒 出自 [宋] 邓剡 ·《题龙山钟 》
- 三山梦初醒 出自 [宋] 王洋 ·《观中芙蓉盛开 》
- 忽醒山林梦 出自 [宋] 仇远 ·《鼓角 》
- 唤醒罗浮山下梦 出自 [宋] 程梦子 ·《梅岩 》
- 唤醒诚斋山里梦 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其四 》
- 青山唤醒十年梦 出自 [宋] 于石 ·《次韵苏巨卿 》