“野水不波清欲冻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野水不波清欲冻”出自哪首诗?
答案: “野水不波清欲冻”出自: 宋代 刘过的 《长干寺用荆公韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě shuǐ bù bō qīng yù dòng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“野水不波清欲冻”的上一句是什么?
答案:
“野水不波清欲冻”的上一句是: 花竹禅房未是深 , 诗句拼音为: huā zhú chán fáng wèi shì shēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“野水不波清欲冻”的下一句是什么?
答案: “野水不波清欲冻”的下一句是: 崇冈有竹翠成阴 , 诗句拼音为: chóng gāng yǒu zhú cuì chéng yīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“野水不波清欲冻”全诗
长干寺用荆公韵 (cháng gān sì yòng jīng gōng yùn)
萦纡一径试幽寻,花竹禅房未是深。
野水不波清欲冻,崇冈有竹翠成阴。
琵琶昵昵怨儿语,兰桂温温和水沈。
诗句欲追前辈後,谁呼粉黛污清吟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“野水不波清欲冻”繁体原文
長干寺用荆公韵
縈紆一徑試幽尋,花竹禪房未是深。
野水不波清欲凍,崇岡有竹翠成陰。
琵琶昵昵怨兒語,蘭桂溫溫和水沈。
詩句欲追前輩後,誰呼粉黛汙清吟。
“野水不波清欲冻”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
萦纡一径试幽寻,花竹禅房未是深。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野水不波清欲冻,崇冈有竹翠成阴。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
琵琶昵昵怨儿语,兰桂温温和水沈。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
诗句欲追前辈後,谁呼粉黛污清吟。
“野水不波清欲冻”全诗注音
萦纡一径试幽寻,花竹禅房未是深。
野水不波清欲冻,崇冈有竹翠成阴。
琵琶昵昵怨儿语,兰桂温温和水沈。
诗句欲追前辈後,谁呼粉黛污清吟。
“野水不波清欲冻”全诗翻译
译文:
试幽寻时,曲径盘绕,令人回味。禅房中花竹葱茏,但并未深入其中。野水静谧无波,清冷欲冻;崇高的山冈上,碧竹成荫。琵琶袅袅弹奏着怨儿的语言,兰桂芬芳融于水中。此诗意欲追赶前辈后辈,然谁敢称呼自己妆点清雅的诗才为"粉黛"而玷污清雅之吟?
全诗描写了寻幽的情景,抒发了对自然山水的赞美,以及琵琶的怨儿之音,同时又表达了诗人追求清雅高逸的诗才的渴望与自省。
“野水不波清欲冻”相关诗句:
- 野水不波清欲冻 出自 [宋] 刘过 ·《长干寺用荆公韵 》
- 波停水冻鱼不食 出自 [宋] 韩淲 ·《写捕鱼雪图轴 》
- 野梅冻欲坼 出自 [宋] 韩淲 ·《谢章令率同官载酒 》
- 渭水冻无波 出自 [宋] 魏野 ·《咸阳道中作 》
- 大野将冻河水微 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩宗弼 》
- 水冻未闻秧布野 出自 [宋] 吴泳 ·《永嘉劝农归舟中 》
- 水波不兴清风徐 出自 [宋] 邓深 ·《游方壶 》
- 湖水波连野水边 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其八 》
- 冻水初融日欲长 出自 [唐] 白居易 ·《腊後岁前遇景咏意 》
- 冻玉堤边水欲流 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七五 》
- 野水野花清露时 出自 [唐] 韩偓 ·《伤乱 》
- 腊冻初开苕水清 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 宿後陈庄 》
- 野水微波绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深立春後祀风伯雨师毕过午桥庄 》
- 野水晚迎波 出自 [宋] 曾几 ·《过水东 》
- 薰野水波摇 出自 [宋] 孔平仲 ·《大暑 》
- 野阴水增波 出自 [宋] 蔡肇 ·《送王左丞五绝 其五 》
- 水不离波波是水 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 明朝清野变白波 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 波生野水雁初下 出自 [唐] 温庭筠 ·《送卢处士游吴越 》
- 流水生波灧野塘 出自 [宋] 张耒 ·《二月十七日欲招客饮而风霾不果有作 》