“冻水初融日欲长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冻水初融日欲长”出自哪首诗?
答案: “冻水初融日欲长”出自: 唐代 白居易的 《腊後岁前遇景咏意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng shuǐ chū róng rì yù cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“冻水初融日欲长”的上一句是什么?
答案:
“冻水初融日欲长”的上一句是: 海梅半日柳微黄 , 诗句拼音为:hǎi méi bàn rì liǔ wēi huáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“冻水初融日欲长”的下一句是什么?
答案: “冻水初融日欲长”的下一句是: 度腊都无苦霜霰 , 诗句拼音为: dù là dōu wú kǔ shuāng xiàn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“冻水初融日欲长”全诗
腊後岁前遇景咏意 (là hòu suì qián yù jǐng yǒng yì)
海梅半日柳微黄,冻水初融日欲长。
度腊都无苦霜霰,迎春先有好风光。
郡中起晚听衙鼓,城上行慵倚女墙。
公事渐闲身且健,使君殊未厌余杭。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“冻水初融日欲长”繁体原文
臘後歲前遇景詠意
海梅半日柳微黃,凍水初融日欲長。
度臘都無苦霜霰,迎春先有好風光。
郡中起晚聽衙鼓,城上行慵倚女牆。
公事漸閑身且健,使君殊未厭餘杭。
“冻水初融日欲长”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
海梅半日柳微黄,冻水初融日欲长。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
度腊都无苦霜霰,迎春先有好风光。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
郡中起晚听衙鼓,城上行慵倚女墙。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
公事渐闲身且健,使君殊未厌余杭。
“冻水初融日欲长”全诗注音
海梅半日柳微黄,冻水初融日欲长。
度腊都无苦霜霰,迎春先有好风光。
郡中起晚听衙鼓,城上行慵倚女墙。
公事渐闲身且健,使君殊未厌余杭。
“冻水初融日欲长”全诗翻译
译文:
海梅树在午后的阳光下微微泛黄,冻结的水开始融化,白昼渐长。
腊月里竟然没有严寒的霜雪,春天的景色早已呈现出美好的风光。
在郡城中起床晚了,只能听到衙门里的鼓声,无心上城墙倚着女墙眺望。
公务渐渐减少,身体也变得更加健康,使君对我这位杭州官员并不感到厌倦。
总结:
这首诗以描述春天来临的景象为主题,通过描绘海梅树、冻水融化和春风等元素,表达了春天即将到来的美好氛围。诗人以自己在杭州的生活为背景,抒发了身世之间的种种感慨。诗中还呈现出一种悠闲宜人的生活状态,表达了对官员身份和职责的疏离感。整体而言,诗意清新,流露出一种宁静愉悦的心境。
“冻水初融日欲长”总结赏析
赏析:: 这首诗是唐代白居易创作的一首诗歌,描述了腊月快过,春天即将到来的景色和心情。诗中通过描绘自然景色和自己的生活状态,表达了作者欣赏自然美和享受宁静生活的心境。
首节写海梅树已过半,柳树开始微黄,说明腊月的寒冷逐渐减弱,春天的气息渐浓。冻水开始融化,日照时间变得更长,这一切都预示着春天的来临。
接着,诗人写道在这个时候,腊月已经过去,却没有遭受严寒的苦霜霰,而是迎来了美好的风光。这里展现了自然界的渐进变化,与诗人的愉悦情绪相呼应。
第三节提到了在郡城里听到晚上的衙鼓声,城楼上可以静静地倚着女墙。这里表现了诗人闲适的生活,他能够在城市中感受到春天的气息,享受着宁静的时光。
最后,诗人写道自己的公事渐渐减少,身体逐渐康健,使君对他依然不厌弃。这句话可能是在表达诗人对自己现状的满足和对长官的感激之情。
标签: 描写自然景色、抒发心情、生活感悟、宁静的时光。
“冻水初融日欲长”相关诗句:
- 冻水初融日欲长 出自 [唐] 白居易 ·《腊後岁前遇景咏意 》
- 初日融霜泮水清 出自 [宋] 曾由基 ·《胡讲书赴张国录讲席之招良月也 》
- 海天腊尽冻初融 出自 [宋] 上官良史 ·《句 其五 》
- 今年二月冻初融 出自 [宋] 陈与义 ·《怀天经智老因访之 》
- 海天腊尽冻初融 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四二 》
- 春彩融融释冻塘 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望寄南阳广文次韵 》
- 夏日初长水阁虚 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏日游水阁 》
- 管弦临水日初长 出自 [唐] 刘兼 ·《贵游 》
- 管弦临水日初长 出自 [宋] 刘兼 ·《贵游 》
- 璧水初冲融 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《感春 》
- 初开水滨冻 出自 [宋] 刘攽 ·《人日同弟侄会贾夷叔游射东园和仲冯以退之弄字韵次用 》
- 冻水晴初浪 出自 [宋] 韩维 ·《自静教院晚步潩上 》
- 御水初销冻 出自 [唐] 杜牧 ·《早春阁下寓直萧九舍人亦直内署因寄书怀四韵 》
- 流水初销冻 出自 [唐] 冷朝阳 ·《立春 》
- 千里长河初冻时 出自 [唐] 杜牧 ·《汴河阻冻 》
- 雪水初融锦江涨 出自 [宋] 陆游 ·《人日饮昭觉 》
- 泥融无块水初浑 出自 [宋] 陆游 ·《岳池农家 》
- 御水初传晓冻开 出自 [宋] 胡宿 ·《妃合春帖子 其三 》
- 水冷砚蟾初薄冻 出自 [宋] 陆游 ·《不睡 》
- 千丈越罗初水冻 出自 [宋] 杨万里 ·《上元後一日往山庄访子仁中涂望见庄里李花二首 其二 》