“可怜容色夺花红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜容色夺花红”出自哪首诗？
答案： “可怜容色夺花红”出自： 唐代 施肩吾的 《喜友再相逢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián róng sè duó huā hóng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“可怜容色夺花红”的上一句是什么？
答案：
“可怜容色夺花红”的上一句是： 三十年前与君别 , 诗句拼音为：sān shí nián qián yǔ jūn bié
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“可怜容色夺花红”的下一句是什么？
答案： “可怜容色夺花红”的下一句是： 谁知日月相催促 , 诗句拼音为： shuí zhī rì yuè xiàng cuī cù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“可怜容色夺花红”全诗
喜友再相逢 (xǐ yǒu zài xiāng féng)
三十年前与君别，可怜容色夺花红。
谁知日月相催促，此度见君成老翁。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“可怜容色夺花红”繁体原文
喜友再相逢
三十年前與君別，可憐容色奪花紅。
誰知日月相催促，此度見君成老翁。
“可怜容色夺花红”韵律对照
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
三十年前与君别，可怜容色夺花红。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
谁知日月相催促，此度见君成老翁。
“可怜容色夺花红”全诗注音
三十年前与君别，可怜容色夺花红。
谁知日月相催促，此度见君成老翁。
“可怜容色夺花红”全诗翻译
译文：
三十年前与你分别，可怜你那时的容颜宛如盛开的鲜花。
谁能知道时光如梭，日月不停地催促着我们，这一次再见时，你已成为一个年迈的老者。
总结：
这首诗描绘了作者与君主别离三十年后的再相遇。诗人对君主的容貌怀念，感叹时光的飞逝，见证了君主从年轻到变老的转变。诗中透露出对光阴流逝的感慨和对岁月无情的思考。
“可怜容色夺花红”相关诗句：
- 可怜容色夺花红 出自 [唐] 施肩吾 ·《喜友再相逢 》
- 翠色可夺千葩红 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲游华严此君亭 》
- 白花红花俱可怜 出自 [宋] 项安世 ·《田间草花 》
- 幽花色可怜 出自 [宋] 刘敞 ·《临雨亭 》
- 桃花无语可怜红 出自 [宋] 周紫芝 ·《春日小诗三首 其一 》
- 可怜春色兼花尽 出自 [宋] 蔡襄 ·《落花 》
- 更怜红袖夺金觥 出自 [唐] 韦庄 ·《边上逢薛秀才话旧 》
- 恐夺可怜名 出自 [唐] 陈述 ·《叹美人照镜 》
- 晚夺红霞色 出自 [唐] 郑谷 ·《茘枝 》
- 可怜惨栗夺气意 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和圣俞春雪 》
- 可怜夺却田园乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答张仲谋陈纯益兄弟 》
- 红牋色夺风流座 出自 [唐] 韩翃 ·《送万巨 》
- 霞夺蓼花红 出自 [宋] 顾禧 ·《洪善庆兴祖偕访昇上人即景次韵 》
- 红芳怜静色 出自 [唐] 元稹 ·《赋得雨後花 》
- 云容亦可怜 出自 [宋] 周文璞 ·《雨 》
- 可怜容鬓改 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其四 》
- 遥怜翠色对红尘 出自 [唐] 白居易 ·《过天门街 》
- 形容惘怆俱可怜 出自 [宋] 周文璞 ·《吊友人朱子大 》
- 可怜容易过光阴 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其一三 》
- 可怜容得辟阳侯 出自 [唐] 罗颖 ·《题汉祖庙 》