“重看一鹗在秋天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重看一鹗在秋天”出自哪首诗？
答案： “重看一鹗在秋天”出自： 宋代 蔡肇的 《送钱齐玥倅苏州二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng kàn yī è zài qiū tiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“重看一鹗在秋天”的上一句是什么？
答案：
“重看一鹗在秋天”的上一句是： 闻道山公方启事 , 诗句拼音为： wén dào shān gōng fāng qǐ shì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“重看一鹗在秋天”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“重看一鹗在秋天”已经是最后一句了。
“重看一鹗在秋天”全诗
送钱齐玥倅苏州二首 其二 (sòng qián qí yuè cuì sū zhōu èr shǒu qí èr)
洞庭飞雨打湘弦，燕寝凝香思渺然。
四者难并知我老，七言俱赋为君妍。
杂花遶径迎篮轝，春鸟喧洲起画船。
闻道山公方启事，重看一鹗在秋天。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“重看一鹗在秋天”繁体原文
送錢齊玥倅蘇州二首 其二
洞庭飛雨打湘弦，燕寢凝香思渺然。
四者難并知我老，七言俱賦爲君妍。
雜花遶徑迎籃轝，春鳥喧洲起畫船。
聞道山公方啟事，重看一鶚在秋天。
“重看一鹗在秋天”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
洞庭飞雨打湘弦，燕寝凝香思渺然。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
四者难并知我老，七言俱赋为君妍。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
杂花遶径迎篮轝，春鸟喧洲起画船。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闻道山公方启事，重看一鹗在秋天。
“重看一鹗在秋天”全诗注音
洞庭飞雨打湘弦，燕寝凝香思渺然。
四者难并知我老，七言俱赋为君妍。
杂花遶径迎篮轝，春鸟喧洲起画船。
闻道山公方启事，重看一鹗在秋天。
“重看一鹗在秋天”全诗翻译
译文：
洞庭湖上雨水如飞，击打湘江的琴弦，夜晚的燕子寻觅着香气，思绪渺茫。
这四样事物都不容易描绘出老夫的心境，七言诗都用来形容你的美丽。
杂花环绕小径迎接着丰盛的篮子和华贵的轿车，春天的鸟儿喧闹着洲渚，引起画船起航。
听说山中的隐士刚刚发出通告，我再次仔细观看了一只秋天里的老鹰。
全文总结：古人抒发了在洞庭湖畔观雨思念之情，对美丽的描绘和对岁月之感慨，赞美了春日花鸟的繁华景象，以及对隐士的敬仰。
“重看一鹗在秋天”总结赏析
赏析：: 诗人蔡肇以《送钱齐玥倅苏州二首 其二》抒发离愁别绪，以景物写情感。诗中以洞庭湖飞雨、湘弦、燕寝、香思等景物作为诗境，形象描绘了离别的苦愁和思绪飘渺。洞庭飞雨、湘弦呼应着诗人内心的凝香思虑，展现了他对远行友人的思念之情。诗中以“四者难并知我老，七言俱赋为君妍”表现了时光流逝，自身老去的感慨，但仍心怀才气，愿以美丽的七言诗歌送别友人，展示了对友人的祝福之情。诗末以“闻道山公方启事，重看一鹗在秋天”，以山公、鹗等形象烘托秋天的景象，寄托了诗人对友人前程的期待和祝愿。
标签: 描写自然、抒发离愁
“重看一鹗在秋天”相关诗句：
- 重看一鹗在秋天 出自 [宋] 蔡肇 ·《送钱齐玥倅苏州二首 其二 》
- 方看一鹗在秋天 出自 [宋] 王安石 ·《送潘景纯 》
- 鵰鹗在秋天 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠严八阁老 》
- 鵰鹗在秋天 出自 [宋] 张孝祥 ·《鹿鸣燕 》
- 轩翔鵰鹗在秋天 出自 [宋] 冯山 ·《和题成都诸公唱和集 》
- 万里清秋看一鹗 出自 [宋] 释守卓 ·《师自作真赞 其三 》
- 霜台一鹗在清秋 出自 [宋] 李正民 ·《送元叔守建昌 其一 》
- 秋天一鵰鹗 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 万里秋天一鹗 出自 [宋] 释崇岳 ·《送普岩维那 》
- 两度秋天虚一鹗 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗必高赴省 》
- 秋天一鹗祢正平 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益赴濠梁司户 》
- 万里秋天飞一鹗 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三四 》
- 况值秋风一鹗天 出自 [宋] 邹浩 ·《送二弟赴开封举 》
- 横翼秋风天一鹗 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡季㢸入太学 》
- 秋风看鵰鹗 出自 [宋] 许景衡 ·《寄刘元礼 》
- 秋鹗屡看书祢表 出自 [宋] 杨万里 ·《送伍耀卿监庙西归 》
- 喜看鵰鹗再横秋 出自 [宋] 林希逸 ·《送吴子谦西上 》
- 翠剡飞来鹗在秋 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬陈太庾 其二 》
- 几重滩濑在秋天 出自 [唐] 陈陶 ·《上建溪 》
- 青云看一鹗 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一五 》