首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 岐亭五首 其一 > 近舍烟火湿

“近舍烟火湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“近舍烟火湿”出自哪首诗？

答案： “近舍烟火湿”出自： 宋代 苏轼的 《岐亭五首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn shè yān huǒ shī ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“近舍烟火湿”的上一句是什么？

答案： “近舍烟火湿”的上一句是： 远林草木暗 , 诗句拼音为： yuǎn lín cǎo mù àn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“近舍烟火湿”的下一句是什么？

答案： “近舍烟火湿”的下一句是： 下有隠君子 , 诗句拼音为： xià yǒu yǐn jūn zǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“近舍烟火湿”全诗

岐亭五首 其一 (qí tíng wǔ shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

昨日云阴重，东风融雪汁。
远林草木暗，近舍烟火湿。
下有隠君子，啸歌方自得。
知我犯寒来，呼酒意颇急。
抚掌动邻里，遶村捉鹅鸭。
房栊锵器声，蔬果照巾羃。
久闻蒌蒿美，初见新芽赤。
洗盏酌鹅黄，磨刀削熊白。
须臾我径醉，坐睡落巾帻。
醒时夜向阑，唧唧铜瓶泣。
黄州岂云远，但恐朋友缺。
我当安所主，君亦无此客。
朝来静庵中，惟见峰峦集。

仄仄平平○，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄○○平仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄○平仄仄，平仄平仄仄。
平平仄平○，平仄平平仄。

zuó rì yún yīn chóng ， dōng fēng róng xuě zhī 。
yuǎn lín cǎo mù àn ， jìn shè yān huǒ shī 。
xià yǒu yǐn jūn zǐ ， xiào gē fāng zì dé 。
zhī wǒ fàn hán lái ， hū jiǔ yì pō jí 。
fǔ zhǎng dòng lín lǐ ， rào cūn zhuō é yā 。
fáng lóng qiāng qì shēng ， shū guǒ zhào jīn mì 。
jiǔ wén lóu hāo měi ， chū jiàn xīn yá chì 。
xǐ zhǎn zhuó é huáng ， mó dāo xiāo xióng bái 。
xū yú wǒ jìng zuì ， zuò shuì luò jīn zé 。
xǐng shí yè xiàng lán ， jī jī tóng píng qì 。
huáng zhōu qǐ yún yuǎn ， dàn kǒng péng yǒu quē 。
wǒ dāng ān suǒ zhǔ ， jūn yì wú cǐ kè 。
cháo lái jìng ān zhōng ， wéi jiàn fēng luán jí 。

“近舍烟火湿”繁体原文

岐亭五首 其一

昨日雲陰重，東風融雪汁。
遠林草木暗，近舍烟火濕。
下有隠君子，嘯歌方自得。
知我犯寒來，呼酒意頗急。
撫掌動鄰里，遶村捉鵝鴨。
房櫳鏘器聲，蔬果照巾羃。
久聞蔞蒿美，初見新芽赤。
洗盞酌鵝黄，磨刀削熊白。
須臾我徑醉，坐睡落巾幘。
醒時夜向闌，唧唧銅瓶泣。
黄州豈云遠，但恐朋友缺。
我當安所主，君亦無此客。
朝來靜庵中，惟見峰巒集。

“近舍烟火湿”韵律对照

仄仄平平○，平平平仄仄。
昨日云阴重，东风融雪汁。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
远林草木暗，近舍烟火湿。

仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
下有隠君子，啸歌方自得。

平仄仄平平，平仄仄○仄。
知我犯寒来，呼酒意颇急。

仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
抚掌动邻里，遶村捉鹅鸭。

平平平仄平，平仄仄平仄。
房栊锵器声，蔬果照巾羃。

仄○○平仄，平仄平平仄。
久闻蒌蒿美，初见新芽赤。

仄仄仄平平，○平仄平仄。
洗盏酌鹅黄，磨刀削熊白。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
须臾我径醉，坐睡落巾帻。

仄平仄仄平，仄仄平平仄。
醒时夜向阑，唧唧铜瓶泣。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
黄州岂云远，但恐朋友缺。

仄○平仄仄，平仄平仄仄。
我当安所主，君亦无此客。

平平仄平○，平仄平平仄。
朝来静庵中，惟见峰峦集。

“近舍烟火湿”全诗注音

zuó rì yún yīn chóng ， dōng fēng róng xuě zhī 。

昨日云阴重，东风融雪汁。

yuǎn lín cǎo mù àn ， jìn shè yān huǒ shī 。

远林草木暗，近舍烟火湿。

xià yǒu yǐn jūn zǐ ， xiào gē fāng zì dé 。

下有隠君子，啸歌方自得。

zhī wǒ fàn hán lái ， hū jiǔ yì pō jí 。

知我犯寒来，呼酒意颇急。

fǔ zhǎng dòng lín lǐ ， rào cūn zhuō é yā 。

抚掌动邻里，遶村捉鹅鸭。

fáng lóng qiāng qì shēng ， shū guǒ zhào jīn mì 。

房栊锵器声，蔬果照巾羃。

jiǔ wén lóu hāo měi ， chū jiàn xīn yá chì 。

久闻蒌蒿美，初见新芽赤。

xǐ zhǎn zhuó é huáng ， mó dāo xiāo xióng bái 。

洗盏酌鹅黄，磨刀削熊白。

xū yú wǒ jìng zuì ， zuò shuì luò jīn zé 。

须臾我径醉，坐睡落巾帻。

xǐng shí yè xiàng lán ， jī jī tóng píng qì 。

醒时夜向阑，唧唧铜瓶泣。

huáng zhōu qǐ yún yuǎn ， dàn kǒng péng yǒu quē 。

黄州岂云远，但恐朋友缺。

wǒ dāng ān suǒ zhǔ ， jūn yì wú cǐ kè 。

我当安所主，君亦无此客。

cháo lái jìng ān zhōng ， wéi jiàn fēng luán jí 。

朝来静庵中，惟见峰峦集。

“近舍烟火湿”全诗翻译

译文：
昨天云层厚重，东风融化着融雪的水滴。
远处的林木草色显得暗淡，近处的房舍被炊烟湿润着。
底下有隐居的君子，高声歌唱，心情自得。
知道我受了严寒的侵袭，急忙呼来酒，意欲醉饱。
拍着手，邀请着邻里，围着村子捕捉鹅和鸭。
房屋梁上响起清脆的器物声音，蔬果照耀着巾袍。
久闻蒌蒿的美妙，初次见到嫩绿的新芽。
洗净酒杯，倒上鹅黄色的酒，磨刀削下雪白的熊肉。
不多时，我便喝得醉醺醺，坐下后便昏昏欲睡，掉下了巾帻。
醒来时，夜色已深，我抬头望向庵中的窗棂，铜瓶里发出滴滴声，仿佛在哭泣。
黄州虽然不算遥远，但我担心朋友们会有所缺少。
我自愿担任东西，你也不必做客。
清晨到来，宁静的庵中，只见山峰积翠相连。


全文概述：在昨天，天空多云，东风吹来融化了积雪的水滴。景色虽然近处湿润，远处却显得暗淡。有一位隐居的君子高声歌唱，心情自得。他知道我受寒冷侵袭，赶紧拿来酒，想要醉饱。我们一起捕捉鹅和鸭，房屋梁上响起器物声音，蔬果照耀着巾袍。久闻蒌蒿美妙，初次见到嫩绿的新芽。我们洗净酒杯，倒上鹅黄色的酒，削下雪白的熊肉。不久后，我喝得烂醉，坐下后昏昏欲睡，巾帻掉了下来。当夜幕低垂时，我抬头望向庵中的窗棂，铜瓶里发出滴滴声，仿佛在哭泣。尽管黄州不远，我担心朋友们可能有所缺少。我自愿担任东西，朋友也不必做客。清晨到来，宁静的庵中，只见山峰积翠相连。

“近舍烟火湿”总结赏析

这首《岐亭五首 其一》是苏轼的作品，描述了一个冬日的景象和友情的美好。
赏析：这首诗描绘了一个冬日的景象，东风融化了厚厚的雪，使得远处的树林、草木若隐若现，而近处的房屋冒着烟火，显得湿润而温馨。诗人在这样的环境中与朋友相聚，他们相互欢呼畅饮，捉鹅鸭玩耍，享受着友情和家庭的欢乐。诗人还赞美了自家庭园里的蔬菜和果树，以及新芽初现的景象。整首诗通过描述这一冬日的美好，强调了友情和家庭的重要性，以及冬日生活的宁静和欢愉。

“近舍烟火湿”诗句作者苏轼介绍：

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四），贬惠州。四年，再贬儋州。徽宗即位，赦还，提举玉局观。建中靖国元年，卒於常州，年六十六（按：轼生於仁宗景佑三年十二月十九日，时已入公元一○三七年）。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。　苏轼诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本，卷四七、四八，以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生後集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查慎行《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯应榴《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分；一爲清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月，公按：谓苏轼还朝，侍宫师按：谓苏洵自眉山发嘉陵，下夔、巫，十二月至荆州作。更多...

“近舍烟火湿”相关诗句：

“近舍烟火湿”每个字的意思：

包含“近舍烟火湿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂