“远火耿微茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远火耿微茫”出自哪首诗?
答案: “远火耿微茫”出自: 宋代 陆游的 《溪行二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn huǒ gěng wēi máng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“远火耿微茫”的上一句是什么?
答案:
“远火耿微茫”的上一句是: 疏钟度莽苍 , 诗句拼音为:shū zhōng dù mǎng cāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“远火耿微茫”的下一句是什么?
答案: “远火耿微茫”的下一句是: 岁暮水归壑 , 诗句拼音为: suì mù shuǐ guī hè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“远火耿微茫”全诗
溪行二首 其二 (xī xíng èr shǒu qí èr)
疏钟度莽苍,远火耿微茫。
岁暮水归壑,夜寒天霣霜。
人生一虫臂,世路几羊肠。
老大忘绳检,狂歌尽意长。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“远火耿微茫”繁体原文
溪行二首 其二
疏鐘度莽蒼,遠火耿微茫。
歲暮水歸壑,夜寒天霣霜。
人生一蟲臂,世路幾羊腸。
老大忘繩檢,狂歌盡意長。
“远火耿微茫”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
疏钟度莽苍,远火耿微茫。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
岁暮水归壑,夜寒天霣霜。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
人生一虫臂,世路几羊肠。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
老大忘绳检,狂歌尽意长。
“远火耿微茫”全诗注音
疏钟度莽苍,远火耿微茫。
岁暮水归壑,夜寒天霣霜。
人生一虫臂,世路几羊肠。
老大忘绳检,狂歌尽意长。
“远火耿微茫”全诗翻译
译文:
疏疏的钟声穿过苍茫的大地,遥远的篝火闪耀微弱。岁末的水流回归壑谷,夜寒中天空布满霜露。
人生如一只微小的虫臂,而世间的路途却弯曲无数。老年时忘却束缚,放声狂歌尽情而长。
总结:
诗人以古典意象描绘疏远而辽阔的景象,寓意人生苦短,世事繁复。同时表达了在岁末时节和寒冷之夜,难免感慨生命之短暂。最后,诗人借老大忘绳的形象,表达自由自在的心态,敢于放浪形骸,奋发向前,追求真我。
“远火耿微茫”相关诗句:
- 远火耿微茫 出自 [宋] 陆游 ·《溪行二首 其二 》
- 远火微茫知夜绩 出自 [宋] 陆游 ·《水乡泛舟二首 其二 》
- 远火微茫沽酒市 出自 [宋] 陆游 ·《村东晚眺二首 其二 》
- 渔火耿苍茫 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 微火耿幽幔 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 沙头耿微火 出自 [宋] 方回 ·《夜发长山豅 》
- 微明灯火耿残梦 出自 [宋] 苏轼 ·《连雨江涨二首 其二 》
- 渔家微火耿窗扉 出自 [宋] 陆游 ·《归兴二首 其二 》
- 烟火渐微茫 出自 [宋] 方回 ·《大北早行 》
- 堂前佛火微茫 出自 [宋] 郑樵 ·《漫兴 其五 》
- 田家烟火微茫湿 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 放牛 》
- 笼纱朱火影微茫 出自 [宋] 释道潜 ·《夏夜智果怀武康令毛泽民 》
- 微茫隔远汀 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和南塘十首 其八 》
- 微茫远水横 出自 [宋] 项安世 ·《方桥晚憩 》
- 远树微茫见 出自 [宋] 强至 ·《小阁西山落日 》
- 远水恨微茫 出自 [宋] 刘才邵 ·《题竞秀亭 》
- 远水去微茫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其一三 》
- 小市远微茫 出自 [宋] 司马光 ·《和之美舟行杂诗八首 舟中夜坐 其二 》
- 微茫远屿青 出自 [宋] 刘敞 ·《长芦口 》
- 远水微茫转 出自 [唐] 廖凝 ·《云居寺(题拟) 》