“微茫烟溆见人家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微茫烟溆见人家”出自哪首诗?
答案: “微茫烟溆见人家”出自: 宋代 胡寅的 《春日幽居示仲固彦冲十绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi máng yān xù jiàn rén jiā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“微茫烟溆见人家”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“微茫烟溆见人家”已经是第一句了。
问题3:“微茫烟溆见人家”的下一句是什么?
答案: “微茫烟溆见人家”的下一句是: 四合青山雨遍遮 , 诗句拼音为: sì hé qīng shān yǔ biàn zhē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“微茫烟溆见人家”全诗
春日幽居示仲固彦冲十绝 其五 (chūn rì yōu jū shì zhòng gù yàn chōng shí jué qí wǔ)
微茫烟溆见人家,四合青山雨遍遮。
画出江乡二三月,河豚安得配芦芽。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“微茫烟溆见人家”繁体原文
春日幽居示仲固彥沖十絕 其五
微茫烟溆見人家,四合青山雨遍遮。
畫出江鄉二三月,河豚安得配蘆芽。
“微茫烟溆见人家”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
微茫烟溆见人家,四合青山雨遍遮。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
画出江乡二三月,河豚安得配芦芽。
“微茫烟溆见人家”全诗注音
微茫烟溆见人家,四合青山雨遍遮。
画出江乡二三月,河豚安得配芦芽。
“微茫烟溆见人家”全诗翻译
译文:
微茫的烟雾飘散在江边的人家,四周是连绵的青山,雨水遍布着山野。
画出江乡的二三月景色,可河豚却无法与芦芽相伴。
全诗写景描绘了一个微茫烟雾笼罩的江边村落,四周青山环绕,雨水不断。诗人以画笔描绘江乡二三月的美景,然而在这美景之中,却显现出一种无奈和遗憾。以河豚与芦芽的配对比喻了有情人无法团聚的苦恼。整首诗流露出诗人对美好生活的向往,同时也传达了对困境和离别的忧虑。
“微茫烟溆见人家”总结赏析
这首诗《春日幽居示仲固彦冲十绝 其五》是胡寅的作品,描写了一个幽静的春日景象。以下是对这首诗的赏析:
这首诗通过简洁而生动的语言,将读者带入了一个宁静而美丽的春日幽居。首句“微茫烟溆见人家”描绘了远处的炊烟,给人一种遥远而温馨的感觉。接着,“四合青山雨遍遮”表现了大自然的壮丽,青山环绕,雨水漫洒,营造出一幅清新的画面。
诗中的“画出江乡二三月”暗示了诗人对大自然景色的绘画,显示了他对自然的热爱和观察力。而“河豚安得配芦芽”则传递了一种谐趣,将小巧的河豚与嫩绿的芦芽相对比,增添了诗意的幽默。
标签:
- 写景:诗中生动描绘了春日的山水景色。
- 抒情:诗人通过诗歌表达了对大自然的深切感情。
- 咏物:河豚和芦芽作为诗中的元素,起到点缀和对比的作用。
“微茫烟溆见人家”相关诗句:
- 微茫烟溆见人家 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其五 》
- 渔舟微茫出浦溆 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 田家烟火微茫湿 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 放牛 》
- 远溆依微见 出自 [宋] 秦观 ·《德清道中还寄子瞻 》
- 渡头人物见微茫 出自 [宋] 刁约 ·《过渔浦作 》
- 烟水茫茫思故家 出自 [宋] 王十朋 ·《登皇华亭 》
- 浦溆带人家 出自 [宋] 崔鶠 ·《新安四咏 其四 》
- 人家浦溆扁舟渡 出自 [宋] 徐俯 ·《成生山水画歌 》
- 不见人家空见烟 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其二 》
- 不见人家只见烟 出自 [宋] 杨万里 ·《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其四 》
- 田舍烟微茫 出自 [宋] 刘攽 ·《江行 》
- 烟岛思微茫 出自 [唐] 李颀 ·《送皇甫曾游襄阳山水兼谒韦太守 》
- 微茫隔烟雾 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 望祀蓬莱 》
- 烟景夜微茫 出自 [宋] 孙介 ·《答僧道隆惠老融水墨一纸 》
- 烟树晚微茫 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵谒子美祠堂 》
- 微茫空里烟 出自 [唐] 张九龄 ·《故刑部李尚书挽词三首 三 》
- 烟火渐微茫 出自 [宋] 方回 ·《大北早行 》
- 一村烟树微茫 出自 [宋] 尤袤 ·《题米元晖潇湘图二首 其一 》
- 百越微茫烟水外 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 烟树微茫疑误墨 出自 [宋] 陆游 ·《平云亭 》