“木落山城出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“木落山城出”出自哪首诗？
答案： “木落山城出”出自： 唐代 喻坦之的 《路泊富春寄友人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù luò shān chéng chū ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“木落山城出”的上一句是什么？
答案：
“木落山城出”的上一句是： 江鸟望巢飞 , 诗句拼音为： jiāng niǎo wàng cháo fēi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“木落山城出”的下一句是什么？
答案： “木落山城出”的下一句是： 潮生海棹归 , 诗句拼音为： cháo shēng hǎi zhào guī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“木落山城出”全诗
路泊富春寄友人 (lù bó fù chūn jì yǒu rén)
江钟寒夕微，江鸟望巢飞。
木落山城出，潮生海棹归。
独吟霜岛月，谁寄雪天衣。
此别三千里，关西信更稀。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“木落山城出”繁体原文
路泊富春寄友人
江鐘寒夕微，江鳥望巢飛。
木落山城出，潮生海棹歸。
獨吟霜島月，誰寄雪天衣。
此別三千里，關西信更稀。
“木落山城出”韵律对照
平平平仄平，平仄仄平平。
江钟寒夕微，江鸟望巢飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
木落山城出，潮生海棹归。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
独吟霜岛月，谁寄雪天衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此别三千里，关西信更稀。
“木落山城出”全诗注音
江钟寒夕微，江鸟望巢飞。
木落山城出，潮生海棹归。
独吟霜岛月，谁寄雪天衣。
此别三千里，关西信更稀。
“木落山城出”全诗翻译
译文：
江钟寒夕微，江鸟望巢飞。
江边的钟声在寒冷的夜晚微弱地响起，江鸟凝望着巢飞翔。这里描绘了江边的景象，寥寥几字中透露出冷冽的气息和自然的律动。
木落山城出，潮生海棹归。
山中的树叶纷纷落下，人们离开山城，乘着海棹返航。这里描述了秋天的景象，林木凋零，人们开始离开山城，乘船返回海边。
独吟霜岛月，谁寄雪天衣。
孤独地吟唱在霜岛上的月亮，不知是谁送来了白雪覆盖的衣袍。这里表达了诗人在孤寂中吟唱的情景，月亮高悬在霜岛上，使人感受到一种清冷的氛围，同时也有一种神秘感。
此别三千里，关西信更稀。
我们此别已有三千里的距离，而在关西地区的信件越发稀少。这句表达了离别的遥远距离和通信不畅的情况，使人感到别离的悲凉和思念之情。
总结：
诗人通过描绘江边和山城的景象，表达了秋天的冷冽和自然的律动。诗中还描绘了孤独吟唱在霜岛上的情景，以及离别的遥远距离和通信困难的情况。整首诗以简洁的语言传达出孤寂、离别和思念的情感。
“木落山城出”总结赏析
赏析：:
这首诗《路泊富春寄友人》是唐代诗人喻坦之创作的。诗人以富春江景为背景，抒发离别之情，表达了诗人的思乡之情和对友人的思念之情。
首节写江景，江钟声声，微寒的夜晚，江边的鸟儿正望着自巢而飞，这一景象表现出寂静和孤寂的氛围，也预示着离别的来临。
第二节描写山中的木叶已经落尽，城市之外，潮水汹涌，表现出离别之际的无奈和离情的深重。江水的潮生与海棹的归来形成了鲜明的对比，突显出诗人离别的苦涩。
第三节表现了诗人在寂寥的夜晚独自吟咏，观赏霜岛上的明亮月光。月光下，他思念着远方的友人，不知是谁将自己的雪天衣寄给了他。这一节表达了诗人对友人深厚的情谊和感慨。
最后一节点明了离别的距离，千里之隔，诗人与友人相隔三千里，关西之地愈加遥远，信件的往来也变得愈加稀少，这使得诗人的思念之情愈发浓烈。
标签: 抒情、离别、江景、友情
“木落山城出”相关诗句：
- 木落山城出 出自 [唐] 喻坦之 ·《路泊富春寄友人 》
- 木落山尽出 出自 [宋] 陆游 ·《小舟过吉泽效王右丞 》
- 木落山骨出 出自 [宋] 卫宗武 ·《冬留紫芝庵即事 》
- 木落灵山出 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 深冬山城万木落 出自 [宋] 曾巩 ·《送刘医博 》
- 山遶层城明落木 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其二 》
- 吴山木落衆峰出 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送诗僧思齐归吴 》
- 山前木落石岩出 出自 [宋] 陈知柔 ·《莲花峰 》
- 宫城落乔木 出自 [宋] 刘敞 ·《九曲池 》
- 木落孤城迥 出自 [宋] 黄公度 ·《和徐子由题昼寂轩 》
- 古城疏落木 出自 [唐] 杜甫 ·《南极 》
- 楚城木叶落 出自 [唐] 李颀 ·《送郝判官 》
- 木落觉城空 出自 [唐] 李洞 ·《叙事寄荐福栖白 》
- 落木古城烟 出自 [宋] 徐瑞 ·《临泉寺 》
- 木落去闽城 出自 [唐] 贯休 ·《送沈侍郎 》
- 城木出姑苏 出自 [宋] 林景熙 ·《舟次吴门 》
- 木落江城风露寒 出自 [宋] 赵鼎 ·《九日晚坐独酌一杯 》
- 江城木落又秋高 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋意 》
- 江城落木已穷秋 出自 [宋] 张耒 ·《秋蚊 》
- 城南木落肠堪断 出自 [唐] 薛奇童 ·《云中行 》