“古城疏落木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古城疏落木”出自哪首诗?
答案: “古城疏落木”出自: 唐代 杜甫的 《南极》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ chéng shū luò mù ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“古城疏落木”的上一句是什么?
答案:
“古城疏落木”的上一句是: 西江白谷分 , 诗句拼音为: xī jiāng bái gǔ fēn
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“古城疏落木”的下一句是什么?
答案: “古城疏落木”的下一句是: 荒戍密寒云 , 诗句拼音为: huāng shù mì hán yún ,诗句平仄:平仄仄平平。
“古城疏落木”全诗
南极 (nán jí)
南极青山衆,西江白谷分。
古城疏落木,荒戍密寒云。
岁月虵常见,风飙虎或闻。
近身皆鸟道,殊俗自人羣。
睥睨登哀柝,矛弧照夕曛。
乱离多醉尉,愁杀李将军。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
“古城疏落木”繁体原文
南極
南極青山衆,西江白谷分。
古城疏落木,荒戍密寒雲。
歲月虵常見,風飆虎或聞。
近身皆鳥道,殊俗自人羣。
睥睨登哀柝,矛弧照夕曛。
亂離多醉尉,愁殺李將軍。
“古城疏落木”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄○。
南极青山衆,西江白谷分。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
古城疏落木,荒戍密寒云。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
岁月虵常见,风飙虎或闻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
近身皆鸟道,殊俗自人羣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
睥睨登哀柝,矛弧照夕曛。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
乱离多醉尉,愁杀李将军。
“古城疏落木”全诗注音
南极青山衆,西江白谷分。
古城疏落木,荒戍密寒云。
岁月虵常见,风飙虎或闻。
近身皆鸟道,殊俗自人羣。
睥睨登哀柝,矛弧照夕曛。
乱离多醉尉,愁杀李将军。
“古城疏落木”全诗翻译
译文:
南极青山众,西江白谷分。
古城稀疏的树木,荒凉的守军,寒云密布。
岁月虽常见,风暴有时可闻。
靠近城中皆是鸟道,与外界截然不同的人群。
高高俯瞰,登上哀柝(城墙),矛弓映照着夕阳余晖。
混乱中有许多醉倒的守卫,忧伤之下杀气腾腾的李将军。
“古城疏落木”相关诗句:
- 古城疏落木 出自 [唐] 杜甫 ·《南极 》
- 落木古城烟 出自 [宋] 徐瑞 ·《临泉寺 》
- 落落稀星着疏木 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻宿南山蟠龙寺 》
- 霜後木落疏 出自 [宋] 李处权 ·《溪桥 》
- 栗疏肥木落 出自 [宋] 晁说之 ·《明仲约七月晦集属抱病先以此见意犹并以申谢 》
- 木落景扶疏 出自 [宋] 李廌 ·《西丘 》
- 淮南古木疏 出自 [宋] 林希逸 ·《安丰作 》
- 沟水泸边落木疏 出自 [宋] 汪元量 ·《泸沟桥王昭仪见寄回文次韵 》
- 落木稀疏存叶丹 出自 [宋] 刘攽 ·《与诸公会赵氏园主人加送酒馔既而求诗书五十六字 》
- 木落疏林出斧痕 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之铜陵江上二首 其二 》
- 疏林木落声萧骚 出自 [宋] 寇准 ·《秋兴 》
- 数卷疏篱落木中 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 古木粗疏径草纤 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後向景亭 》
- 古木扶疏散陆离 出自 [宋] 汪元量 ·《凤州 》
- 云木疏寒古殿扃 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵次中题双庙 》
- 木落去闽城 出自 [唐] 贯休 ·《送沈侍郎 》
- 木落觉城空 出自 [唐] 李洞 ·《叙事寄荐福栖白 》
- 楚城木叶落 出自 [唐] 李颀 ·《送郝判官 》
- 木落山城出 出自 [唐] 喻坦之 ·《路泊富春寄友人 》
- 宫城落乔木 出自 [宋] 刘敞 ·《九曲池 》