“木落孤城迥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“木落孤城迥”出自哪首诗?

答案:木落孤城迥”出自: 宋代 黄公度 《和徐子由题昼寂轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù luò gū chéng jiǒng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“木落孤城迥”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“木落孤城迥”已经是第一句了。

问题3:“木落孤城迥”的下一句是什么?

答案:木落孤城迥”的下一句是: 苔封古寺深 , 诗句拼音为: tái fēng gǔ sì shēn ,诗句平仄:平平仄仄平

“木落孤城迥”全诗

和徐子由题昼寂轩 (hé xú zǐ yóu tí zhòu jì xuān)

朝代:宋    作者: 黄公度

木落孤城迥,苔封古寺深。
结庐依近地,隠几惬幽心。
细草秋仍绿,修篁晚更阴。
红尘门外路,六辔漫如琴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

mù luò gū chéng jiǒng , tái fēng gǔ sì shēn 。
jié lú yī jìn dì , yǐn jǐ qiè yōu xīn 。
xì cǎo qiū réng lǜ , xiū huáng wǎn gèng yīn 。
hóng chén mén wài lù , liù pèi màn rú qín 。

“木落孤城迥”繁体原文

和徐子由題晝寂軒

木落孤城迥,苔封古寺深。
結廬依近地,隠几愜幽心。
細草秋仍綠,脩篁晚更陰。
紅塵門外路,六轡漫如琴。

“木落孤城迥”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
木落孤城迥,苔封古寺深。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
结庐依近地,隠几惬幽心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
细草秋仍绿,修篁晚更阴。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
红尘门外路,六辔漫如琴。

“木落孤城迥”全诗注音

mù luò gū chéng jiǒng , tái fēng gǔ sì shēn 。

木落孤城迥,苔封古寺深。

jié lú yī jìn dì , yǐn jǐ qiè yōu xīn 。

结庐依近地,隠几惬幽心。

xì cǎo qiū réng lǜ , xiū huáng wǎn gèng yīn 。

细草秋仍绿,修篁晚更阴。

hóng chén mén wài lù , liù pèi màn rú qín 。

红尘门外路,六辔漫如琴。

“木落孤城迥”全诗翻译

译文:

木叶落尽,孤城独立,与周围景物相距遥远,苔藓覆盖着古老的寺庙,使其更显深邃古朴。我在这里搭起简陋的茅舍,靠近大地,安静地隐居,满足于内心的幽静。周围的细草依然保持着翠绿,秋日的景色依然如此美丽,修竹在傍晚时分更加浓荫蔽日。红尘喧嚣在寺门之外,而我驾着六匹马像弹琴一样随心漫游。

“木落孤城迥”诗句作者黄公度介绍:

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“木落孤城迥”相关诗句: