“木落孤城迥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木落孤城迥”出自哪首诗?
答案: “木落孤城迥”出自: 宋代 黄公度的 《和徐子由题昼寂轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù luò gū chéng jiǒng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“木落孤城迥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“木落孤城迥”已经是第一句了。
问题3:“木落孤城迥”的下一句是什么?
答案: “木落孤城迥”的下一句是: 苔封古寺深 , 诗句拼音为: tái fēng gǔ sì shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“木落孤城迥”全诗
和徐子由题昼寂轩 (hé xú zǐ yóu tí zhòu jì xuān)
木落孤城迥,苔封古寺深。
结庐依近地,隠几惬幽心。
细草秋仍绿,修篁晚更阴。
红尘门外路,六辔漫如琴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“木落孤城迥”繁体原文
和徐子由題晝寂軒
木落孤城迥,苔封古寺深。
結廬依近地,隠几愜幽心。
細草秋仍綠,脩篁晚更陰。
紅塵門外路,六轡漫如琴。
“木落孤城迥”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
木落孤城迥,苔封古寺深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
结庐依近地,隠几惬幽心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细草秋仍绿,修篁晚更阴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
红尘门外路,六辔漫如琴。
“木落孤城迥”全诗注音
木落孤城迥,苔封古寺深。
结庐依近地,隠几惬幽心。
细草秋仍绿,修篁晚更阴。
红尘门外路,六辔漫如琴。
“木落孤城迥”全诗翻译
译文:
木叶落尽,孤城独立,与周围景物相距遥远,苔藓覆盖着古老的寺庙,使其更显深邃古朴。我在这里搭起简陋的茅舍,靠近大地,安静地隐居,满足于内心的幽静。周围的细草依然保持着翠绿,秋日的景色依然如此美丽,修竹在傍晚时分更加浓荫蔽日。红尘喧嚣在寺门之外,而我驾着六匹马像弹琴一样随心漫游。
“木落孤城迥”相关诗句:
- 木落孤城迥 出自 [宋] 黄公度 ·《和徐子由题昼寂轩 》
- 木落孤帆迥 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送宣武从事越中按狱 》
- 木落孤村迥 出自 [宋] 欧阳修 ·《被牒行县因书所见呈寮友 》
- 更漏孤城迥 出自 [宋] 张耒 ·《山夜 》
- 木落秋声迥 出自 [宋] 张纲 ·《木落 》
- 木落吴山迥 出自 [宋] 赵湘 ·《登扬州孝先寺佛阁 》
- 木落寒郊迥 出自 [唐] 李羣玉 ·《游玉芝观 》
- 村迥落孤砧 出自 [宋] 陈杰 ·《重宿城头驿 》
- 玉门关城迥且孤 出自 [唐] 岑参 ·《玉门关盖将军歌 》
- 孤城入夜寒更迥 出自 [宋] 张耒 ·《秋日忆家 》
- 西风落木天宇迥 出自 [宋] 释崇岳 ·《送悟藏主还姑苏 》
- 洒落孤标迥不羣 出自 [宋] 喻良能 ·《挽周子及 》
- 木落孤山分外孤 出自 [宋] 王柏 ·《湖上 其一 》
- 雨洗风磨孤迥迥 出自 [宋] 释可湘 ·《独山 》
- 孤迥迥一尘不立 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一二 》
- 木杪得孤城 出自 [宋] 唐庚 ·《野望 》
- 孤馆木初落 出自 [唐] 王元 ·《怀翁宏 》
- 孤馆木初落 出自 [宋] 王元 ·《怀翁宏 》
- 落木孤猨在 出自 [唐] 周贺 ·《山居秋思 》
- 回首孤城草木春 出自 [宋] 沈与求 ·《安次山挽词 其一 》