“新赐鱼书墨未乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新赐鱼书墨未乾”出自哪首诗?
答案: “新赐鱼书墨未乾”出自: 唐代 刘禹锡的 《早春对雪奉寄澧州元郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn cì yú shū mò wèi qián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“新赐鱼书墨未乾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“新赐鱼书墨未乾”已经是第一句了。
问题3:“新赐鱼书墨未乾”的下一句是什么?
答案: “新赐鱼书墨未乾”的下一句是: 贤人暂出远人安 , 诗句拼音为: xián rén zàn chū yuǎn rén ān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“新赐鱼书墨未乾”全诗
早春对雪奉寄澧州元郎中 (zǎo chūn duì xuě fèng jì lǐ zhōu yuán láng zhōng)
新赐鱼书墨未乾,贤人暂出远人安。
朝驱旌斾行时令,夜见星辰忆旧官。
梅蘂覆堦铃阁暖,雪峰当户戟枝寒。
宁知楚客思公子,北望长吟澧有兰。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新赐鱼书墨未乾”繁体原文
早春對雪奉寄澧州元郎中
新賜魚書墨未乾,賢人暫出遠人安。
朝驅旌斾行時令,夜見星辰憶舊官。
梅蘂覆堦鈴閣暖,雪峰當戶戟枝寒。
寧知楚客思公子,北望長吟澧有蘭。
“新赐鱼书墨未乾”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
新赐鱼书墨未乾,贤人暂出远人安。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝驱旌斾行时令,夜见星辰忆旧官。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
梅蘂覆堦铃阁暖,雪峰当户戟枝寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宁知楚客思公子,北望长吟澧有兰。
“新赐鱼书墨未乾”全诗注音
新赐鱼书墨未乾,贤人暂出远人安。
朝驱旌斾行时令,夜见星辰忆旧官。
梅蘂覆堦铃阁暖,雪峰当户戟枝寒。
宁知楚客思公子,北望长吟澧有兰。
“新赐鱼书墨未乾”全诗翻译
译文:
新赐鱼书墨未干,贤人暂出,远人安。
朝驱旌旗,行于时令,夜见星辰,忆起旧官。
梅花覆满堦阶,铃阁温暖,雪峰对窗,枝寒戟冷。
宁知楚地客思念公子,北望长吟,澧水中有兰花之美。
总结:
诗中表达了新书鱼书未干的喜悦,贤人暂时离开,远方的人们平安。早晨驱车,挂起旌旗,按时行走;夜晚看见星辰,回忆起过去的官职。梅花覆盖在温暖的台阶上,铃阁中温暖宜人,窗外的雪山对峙,寒冷的树枝上挂着戟。诗人不知道楚地的客人思念着公子,北方望去长时间地吟唱,澧水中也有着美丽的兰花。整体上,诗意充满喜悦与思念。
“新赐鱼书墨未乾”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代文学家刘禹锡的作品,题目为《早春对雪奉寄澧州元郎中》。诗人以雪景为背景,写寄给澧州元郎中的信函,表达了对远方友人的思念之情。
首联写信的内容,诗人说新赐的鱼书还未干燥,意味着信件刚刚完成,贤人出行,远方的友人可以安心了。这里通过书信的形式,传达了友情的问候和关切之情。
接下来的两联描述了时令和天象。诗人说早上看到朝阳驱散了浓雾,旌斾(军旗)行进在时令中,晚上看到星星点点的星辰,让他想起了旧日的官职。这里通过自然景物的描写,抒发了诗人对过去官场生活的怀念之情,以及对友人的思念。
最后两联则以植物和景物的对比来表达情感。诗人写梅花蘂已经覆盖了堦阶,铃阁(古代宴会场所)温暖如春,而雪峰依然挡在房屋前,表现了早春雪后的景象。这里的景物描写反映了季节变化,也暗示了友人的离去。最后两句提到了楚客思念公子,北望长吟澧有兰,表达了诗人对友人的思念之情,以及对友情的珍视。
标签:
抒情、咏物、思念
“新赐鱼书墨未乾”相关诗句:
- 新赐鱼书墨未乾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早春对雪奉寄澧州元郎中 》
- 汉水新书墨未乾 出自 [宋] 黄庶 ·《哭水丘随州 》
- 新捧除书墨未乾 出自 [宋] 李复 ·《守郑易陈方及境改信都过大名书呈吕太尉 》
- 一纸新书墨未乾 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《大司成葛雅卿挽诗 》
- 赐书名画墨犹新 出自 [唐] 温庭筠 ·《题李相公勅赐锦屏风 》
- 得书墨未乾 出自 [宋] 杨万里 ·《闻一二故人相继而逝感叹书怀 》
- 书邮墨未乾 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴总干 其二 》
- 除书墨未乾 出自 [唐] 贾岛 ·《赠王将军 》
- 寄书墨未乾 出自 [宋] 陆游 ·《闻仲高从兄讣 》
- 新赐鱼书绾郡章 出自 [宋] 王庭珪 ·《安成逢吉守李西美舍人二首 其一 》
- 老子新题墨未乾 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後舟中写望 》
- 雁塔新题墨未乾 出自 [宋] 林光宗 ·《次韵奉酬赵校书子直 》
- 手写新诗墨未乾 出自 [宋] 薛美 ·《薛瓜庐吾宗人也吾不得而见之得见其诗斯可矣太息而题于卷杪 》
- 雁塔新题墨未乾 出自 [宋] 林光朝 ·《次韵奉酬赵校书子直 》
- 忽奉来书墨未乾 出自 [宋] 韦骧 ·《答王晋叔 》
- 江外书来墨未乾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵答刘行甫同年 》
- 书报登科墨未乾 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽黄忠臣二首 其二 》
- 行人载书墨未乾 出自 [宋] 魏了翁 ·《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召 》
- 新筑书堂壁未乾 出自 [宋] 裘万顷 ·《入京道中风雨因赋此遂退休 》
- 恩赐宸章宝墨新 出自 [宋] 李纲 ·《伏读三月六日内禅诏书及传将士牓檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其四 》