“诗仍翻水成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗仍翻水成”出自哪首诗?
答案: “诗仍翻水成”出自: 宋代 苏轼的 《次韵江晦叔二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī réng fān shuǐ chéng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“诗仍翻水成”的上一句是什么?
答案:
“诗仍翻水成”的上一句是: 雨已倾盆落 , 诗句拼音为: yǔ yǐ qīng pén luò
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“诗仍翻水成”的下一句是什么?
答案: “诗仍翻水成”的下一句是: 二江争送客 , 诗句拼音为: èr jiāng zhēng sòng kè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“诗仍翻水成”全诗
次韵江晦叔二首 其二 (cì yùn jiāng huì shū èr shǒu qí èr)
钟鼓江南岸,归来梦自惊。
浮云时事改,孤月此心明。
雨已倾盆落,诗仍翻水成。
二江争送客,木杪看桥横。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“诗仍翻水成”繁体原文
次韵江晦叔二首 其二
鐘鼓江南岸,歸來夢自驚。
浮雲時事改,孤月此心明。
雨已傾盆落,詩仍翻水成。
二江爭送客,木杪看橋橫。
“诗仍翻水成”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
钟鼓江南岸,归来梦自惊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
浮云时事改,孤月此心明。
仄仄平平仄,平平平仄平。
雨已倾盆落,诗仍翻水成。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
二江争送客,木杪看桥横。
“诗仍翻水成”全诗注音
钟鼓江南岸,归来梦自惊。
浮云时事改,孤月此心明。
雨已倾盆落,诗仍翻水成。
二江争送客,木杪看桥横。
“诗仍翻水成”全诗翻译
译文:
钟鼓声在江南岸回荡,我归来时,梦中自惊。浮云飘变,世事不断变迁,但我内心依然明澈如孤月。雨水倾盆而下,淋湿了大地,而我的诗仍然如水般流淌。两岸的江水争相送别客人,站在树梢上,眺望着横跨江面的桥梁。
“诗仍翻水成”总结赏析
赏析:苏轼的《次韵江晦叔二首 其二》表达了归途中的感慨与思索。诗人以钟鼓声为引,展现归家的场景,想到归途之中的梦境,感到自己的内心愈发清明。诗人运用浮云和孤月的对比,抒发生活的变幻无常,而自身的内心却有一份坚定明了。雨的倾盆落与诗的创作相互呼应,显示了诗人对艺术的执着。最后描述二江竞相送客,木杪看桥横,展现了江南的秀丽景色与离愁别绪。
“诗仍翻水成”相关诗句:
- 诗仍翻水成 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵江晦叔二首 其二 》
- 落笔成诗水共翻 出自 [宋] 胡寅 ·《赴宣卿牡丹之集和奇父二首 其一 》
- 枕上诗成翻水速 出自 [宋] 章甫 ·《刘祼卿送笋 》
- 诗成仍属君 出自 [宋] 李新 ·《次韵答西城王尉二十韵 》
- 诗成读罢仍无用 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮书怀二首 其一 》
- 诗成自赠仍堪寄 出自 [宋] 晁说之 ·《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首 其四 》
- 诗成翻恨天门远 出自 [宋] 王迈 ·《二十韵寄潮阳宰余君实日华 》
- 写成诗卷思翻然 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人取别二首 其二 》
- 新诗那更翻手成 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德教谕常熟 》
- 诗成舌头翻霹雳 出自 [宋] 释德洪 ·《癞可赞 》
- 肩吾作诗翻手成 出自 [宋] 张九成 ·《闻彦执熙仲有辣螺诗聊复有作 》
- 催我诗成翻手归 出自 [宋] 杨万里 ·《和徐盈赠诗二首 其一 》
- 我诗欲成醉墨翻 出自 [宋] 陆游 ·《五月十四日夜梦一僧持诗编过予有暴雨诗语颇壮予欣然和之聮巨轴欲书未落笔而觉追作此篇 》
- 文如翻水成 出自 [宋] 苏轼 ·《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之 》
- 文成疾翻水 出自 [宋] 王安礼 ·《中父礼院学士挽词 》
- 文成剧翻水 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其一 》
- 翻成建水声 出自 [宋] 范成大 ·《雪意方浓复作雨 》
- 俄惊翻水成 出自 [宋] 袁说友 ·《谢赵周锡制干和篇 》
- 翻成水墨画 出自 [宋] 张侃 ·《郊外 》
- 翻成葛水仙 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽费洁堂 其二 》