首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中父礼院学士挽词 > 文成疾翻水

“文成疾翻水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“文成疾翻水”出自哪首诗？

答案： “文成疾翻水”出自： 宋代 王安礼的 《中父礼院学士挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén chéng jí fān shuǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“文成疾翻水”的上一句是什么？

答案： “文成疾翻水”的上一句是： 收科咫尺间 , 诗句拼音为： shōu kē zhǐ chǐ jiān ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“文成疾翻水”的下一句是什么？

答案： “文成疾翻水”的下一句是： 学富似登山 , 诗句拼音为： xué fù sì dēng shān ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“文成疾翻水”全诗

中父礼院学士挽词 (zhōng fù lǐ yuàn xué shì wǎn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 王安礼。

汉殿曾亲册，收科咫尺间。
文成疾翻水，学富似登山。
夷路方腾驾，重泉忽掩关。
乡人洒涙送，犹想去车还。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

hàn diàn céng qīn cè ， shōu kē zhǐ chǐ jiān 。
wén chéng jí fān shuǐ ， xué fù sì dēng shān 。
yí lù fāng téng jià ， chóng quán hū yǎn guān 。
xiāng rén sǎ lèi sòng ， yóu xiǎng qù chē huán 。

“文成疾翻水”繁体原文

中父禮院學士挽詞

漢殿曾親册，收科咫尺間。
文成疾翻水，學富似登山。
夷路方騰駕，重泉忽掩關。
鄉人灑涙送，猶想去車還。

“文成疾翻水”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
汉殿曾亲册，收科咫尺间。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
文成疾翻水，学富似登山。

平仄平平仄，平平仄仄平。
夷路方腾驾，重泉忽掩关。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
乡人洒涙送，犹想去车还。

“文成疾翻水”全诗注音

hàn diàn céng qīn cè ， shōu kē zhǐ chǐ jiān 。

汉殿曾亲册，收科咫尺间。

wén chéng jí fān shuǐ ， xué fù sì dēng shān 。

文成疾翻水，学富似登山。

yí lù fāng téng jià ， chóng quán hū yǎn guān 。

夷路方腾驾，重泉忽掩关。

xiāng rén sǎ lèi sòng ， yóu xiǎng qù chē huán 。

乡人洒涙送，犹想去车还。

“文成疾翻水”全诗翻译

译文：
汉殿曾亲自为儿子册封，让他在咫尺之间接受科举考试。
文成病重得翻船，他的学识如同登上高山般雄厚。
夷道正在迅速拓宽，驾车行驶在那宽阔的道路上，但重泉却突然阻挡了去路。
乡亲们洒下悲伤的泪水送别，还希望他早日返回。



总结：

这首古文描述了一个人的经历，他曾获得过皇帝的亲自册封，在考试中也有过不俗的表现，但后来因为病重而遭受挫折。虽然他所学渊博，但面对途中的阻碍，仍然有人期盼他回家。整篇文词抒发了作者对此人境遇的感慨。

“文成疾翻水”总结赏析

赏析：: 这首《中父礼院学士挽词》是王安礼写给中父礼院学士的挽词，表达了对学士的敬仰之情。诗中以豪放的笔触，描绘了学士文学才华、学识渊博的形象。首句中，汉殿亲册，彰显了学士的卓越地位，咫尺间的学识也在这一瞬间被铭刻。接着，诗人以文成水翻腾、学问高耸入云山的比喻，突显了学士学识的广博和卓越。诗的后半部分，则以夷路腾驾、泉水掩关的场景，表现了学士在政治和学术上的重要地位，同时也折射出尊贵的身份。最后两句中，乡人洒涕送行，表现了人们对学士的深深怀念和不舍之情，以及对他离去的感伤。整首诗意味深长，用意明确，展现了作者对学士的景仰之情。
标签: 赞美、怀念、学士

“文成疾翻水”诗句作者王安礼介绍：

王安礼（一○三四～一○九五），字和甫，抚州临川（今属江西）人，安石弟。仁宗嘉佑六年（一○六一）进士（清同治《临川县志》卷三六）。从河东唐介辟。神宗熙宁五年（一○七二），爲着作佐郎、崇文院校书（《续资治通监长编》卷二三○）。八年，迁直集贤院（同上书卷二六○），出知润州、湖州，召爲开封府判官，直舍人院，同修起居注。进知制诰。元丰四年（一○八一），爲翰林学士（同上书卷三一一），知开封府。七年，以端明殿学士知江宁府（同上书卷三四七），出知扬、青、蔡三州。哲宗元佑六年（一○九一），知舒州（同上书卷四五四）。七年，知宣州（同上书卷四七八）。绍圣初知永兴军。二年，知太原府。卒，年六十二。有文集二十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《王魏公集》七卷，其中诗一卷。《宋史》卷三二七、《东都事略》卷七九有传。　王安礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡志敬《豫章丛书》所辑本（简称丛书本），编爲一卷。更多...

“文成疾翻水”相关诗句：

“文成疾翻水”每个字的意思：

包含“文成疾翻水”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂