“关中萧相国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关中萧相国”出自哪首诗?
答案: “关中萧相国”出自: 宋代 綦崇礼的 《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān zhōng xiāo xiàng guó ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“关中萧相国”的上一句是什么?
答案:
“关中萧相国”的上一句是: 权宜仿晋都 , 诗句拼音为: quán yí fǎng jìn dōu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“关中萧相国”的下一句是什么?
答案: “关中萧相国”的下一句是: 江左管夷吾 , 诗句拼音为: jiāng zuǒ guǎn yí wú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“关中萧相国”全诗
故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其一 (gù chéng xiàng lǚ chéng gōng wǎn gē shī cí wǔ shǒu qí yī)
翊戴兴炎祚,权宜仿晋都。
关中萧相国,江左管夷吾。
感会逢英主,拘挛鄙腐儒。
人间留不得,去与列星俱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“关中萧相国”繁体原文
故丞相吕成公挽歌詩辭五首 其一
翊戴興炎祚,權宜倣晉都。
關中蕭相國,江左管夷吾。
感會逢英主,拘攣鄙腐儒。
人間留不得,去與列星俱。
“关中萧相国”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翊戴兴炎祚,权宜仿晋都。
平平平仄仄,平仄仄平平。
关中萧相国,江左管夷吾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
感会逢英主,拘挛鄙腐儒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人间留不得,去与列星俱。
“关中萧相国”全诗注音
翊戴兴炎祚,权宜仿晋都。
关中萧相国,江左管夷吾。
感会逢英主,拘挛鄙腐儒。
人间留不得,去与列星俱。
“关中萧相国”全诗翻译
译文:
翊戴继承兴盛的帝业,权宜仿效晋朝都城的建制。
在关中有萧相国,而江左有管夷吾。
感悟相逢于英明的君主,拘泥于陈腐庸俗的儒者。
在人世间无法久留,决意与列宿星辰同去。
全文总结:诗中描绘了一位皇帝承继帝业的盛况,选择仿效晋朝都城的权宜之计。接着提到了关中的萧相国和江左的管夷吾两位重要人物。其中,诗人感叹于遇见了明君的感悟,却又觉得束缚于墨守陈规的儒者。最后,表达了在人世间不能永久留存的观念,决意与宇宙中的星辰同去。
“关中萧相国”总结赏析
赏析:: 这首诗是綦崇礼创作的《故丞相吕成公挽歌诗辞五首》中的第一首。诗人通过挽歌之辞,表达了对吕成公的哀思和景仰之情。
首先,诗中提到了“翊戴兴炎祚”,表明吕成公为国家事业的兴旺献身,对国家的贡献和忠诚得到了诗人的称赞。接着,诗人将吕成公与晋都和江左的名臣相比较,显示了他在历史上的卓越地位。
诗中提到“感会逢英主”,强调了吕成公在英明君主的带领下得以施展其才华,这也是对君主的褒扬。而“拘挛鄙腐儒”则是在对吕成公的褒扬中,点出了一些陋习和束缚,暗示了吕成公在平凡人生中也有难以克服的困境。
最后两句“人间留不得,去与列星俱”表达了生命的短暂和人终将离世的命运,但也表明了吕成公的名声将永垂不朽,与列星一同闪耀。整首诗通过对吕成公的赞美和对生命的思考,充分展现了古代挽歌诗的特点和情感。
标签: 赞美、思考、挽歌、人生
“关中萧相国”相关诗句:
- 关中萧相国 出自 [宋] 许及之 ·《次外舅遣侍人韵 》
- 关中萧相国 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其一 》
- 萧相关中守 出自 [宋] 郑獬 ·《送盛寺丞 》
- 不向关中效萧相 出自 [宋] 华岳 ·《不遇 》
- 关中正须萧丞相 出自 [宋] 陈师道 ·《送杜侍御纯陕西转运 》
- 关中既留萧丞相 出自 [唐] 杜甫 ·《洗兵马 》
- 相国关中粟 出自 [宋] 陈渊 ·《陈漕生辰 》
- 相国关中粟 出自 [宋] 仲并 ·《陈漕生辰代杨文作 》
- 畴功萧相国 出自 [宋] 刘攽 ·《挽故相国尚书令忠献公 其三 》
- 汉家萧相国 出自 [唐] 李颀 ·《赠别张兵曹 》
- 馈粮萧相国 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运副使太常李博士 》
- 更蒙萧相国 出自 [唐] 张说 ·《奉萧令嵩酒幷诗 》
- 功归萧相国 出自 [唐] 于季子 ·《咏汉高祖 》
- 中夕萧关宿 出自 [唐] 郑巢 ·《送灵溪李侍郎 》
- 萧公镇关中 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一一 》
- 守关岂但勤萧相 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤丞相帅会稽 其一 》
- 萧相守关成汉业 出自 [宋] 陆游 ·《读史二首 其一 》
- 萧然万虑不相关 出自 [宋] 华岳 ·《山居 》
- 转佐功高萧相国 出自 [宋] 释善珍 ·《和忠献堂诸官韵 》
- 远避势家萧相国 出自 [宋] 范寅宾 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》