“萧相关中守”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“萧相关中守”出自哪首诗?

答案:萧相关中守”出自: 宋代 郑獬 《送盛寺丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāng guān zhōng shǒu ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“萧相关中守”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“萧相关中守”已经是第一句了。

问题3:“萧相关中守”的下一句是什么?

答案:萧相关中守”的下一句是: 元瑜邺下豪 , 诗句拼音为: yuán yú yè xià háo ,诗句平仄:平平仄仄平

“萧相关中守”全诗

送盛寺丞 (sòng shèng sì chéng)

朝代:宋    作者: 郑獬

萧相关中守,元瑜邺下豪。
秋风嘶白马,路草照青袍。
地入参旗近,河连积石高。
当年兵战处,尊酒属吾曹。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xiāo xiāng guān zhōng shǒu , yuán yú yè xià háo 。
qiū fēng sī bái mǎ , lù cǎo zhào qīng páo 。
dì rù cān qí jìn , hé lián jī shí gāo 。
dāng nián bīng zhàn chù , zūn jiǔ shǔ wú cáo 。

“萧相关中守”繁体原文

送盛寺丞

蕭相關中守,元瑜鄴下豪。
秋風嘶白馬,路草照青袍。
地入參旗近,河連積石高。
當年兵戰處,尊酒屬吾曹。

“萧相关中守”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
萧相关中守,元瑜邺下豪。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋风嘶白马,路草照青袍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
地入参旗近,河连积石高。

平平平仄仄,平仄仄平平。
当年兵战处,尊酒属吾曹。

“萧相关中守”全诗注音

xiāo xiāng guān zhōng shǒu , yuán yú yè xià háo 。

萧相关中守,元瑜邺下豪。

qiū fēng sī bái mǎ , lù cǎo zhào qīng páo 。

秋风嘶白马,路草照青袍。

dì rù cān qí jìn , hé lián jī shí gāo 。

地入参旗近,河连积石高。

dāng nián bīng zhàn chù , zūn jiǔ shǔ wú cáo 。

当年兵战处,尊酒属吾曹。

“萧相关中守”全诗翻译

译文:
萧相关在中原地区守卫,元瑜在邺城下是一位豪勇之士。秋风嘶鸣着白色的马匹,路上的青草映照着他青色的袍子。地势逐渐进入山林,参旗几乎接近,河水贴着高高的积石流淌。回忆当年的战场,兵战之处,我们亲手将尊贵的酒奉献给了所有的战友。

“萧相关中守”诗句作者郑獬介绍:

郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《续资治通监长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《乾道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通监长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以民国卢靖辑《湖北先正遗书》所收《郧溪集》(蒲圻张国淦据京师图书馆所钞库本刊刻,简称张本,张本所附校勘记称张本校)、《两宋名贤小集》卷一三三《幻云居诗稿》等。又自《舆地纪胜》、《永乐大典》等书中辑得集外诗,编爲第七卷。更多...

“萧相关中守”相关诗句: