“功归萧相国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功归萧相国”出自哪首诗？
答案： “功归萧相国”出自： 唐代 于季子的 《咏汉高祖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng guī xiāo xiàng guó ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“功归萧相国”的上一句是什么？
答案：
“功归萧相国”的上一句是： 三章且代秦 , 诗句拼音为： sān zhāng qiě dài qín
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“功归萧相国”的下一句是什么？
答案： “功归萧相国”的下一句是： 气尽戚夫人 , 诗句拼音为： qì jìn qī fū rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“功归萧相国”全诗
咏汉高祖 (yǒng hàn gāo zǔ)
百战方夷项，三章且代秦。
功归萧相国，气尽戚夫人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“功归萧相国”繁体原文
詠漢高祖
百戰方夷項，三章且代秦。
功歸蕭相國，氣盡戚夫人。
“功归萧相国”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
百战方夷项，三章且代秦。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
功归萧相国，气尽戚夫人。
“功归萧相国”全诗注音
百战方夷项，三章且代秦。
功归萧相国，气尽戚夫人。
“功归萧相国”全诗翻译
译文：
百战方夷项，三章且代秦。
功归萧相国，气尽戚夫人。
解释：在征战百战中平定了夷族的叛乱，三篇文书即可取代秦国的地位。
战功归属于萧相国，而戚夫人则精疲力竭，失去了生气。
翻译：在与夷族的百战中取得胜利，仅凭三篇文书就能够接替秦国的地位。
战功归于萧相国，而戚夫人已经筋疲力尽，失去了生气。
“功归萧相国”相关诗句：
- 功归萧相国 出自 [唐] 于季子 ·《咏汉高祖 》
- 畴功萧相国 出自 [宋] 刘攽 ·《挽故相国尚书令忠献公 其三 》
- 转佐功高萧相国 出自 [宋] 释善珍 ·《和忠献堂诸官韵 》
- 馈粮萧相国 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运副使太常李博士 》
- 汉家萧相国 出自 [唐] 李颀 ·《赠别张兵曹 》
- 关中萧相国 出自 [宋] 许及之 ·《次外舅遣侍人韵 》
- 关中萧相国 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其一 》
- 更蒙萧相国 出自 [唐] 张说 ·《奉萧令嵩酒幷诗 》
- 萧相论功非汗马 出自 [宋] 刘攽 ·《贺王丞相赐玉带 》
- 萧相未央功已半 出自 [宋] 晏殊 ·《次韵和史馆吕相公九日偶成 》
- 功成不归国 出自 [宋] 苏轼 ·《韩康公挽词三首 其二 》
- 归国不论功 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 相国近添萧洒兴 出自 [宋] 李至 ·《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其二 》
- 空歌汉代萧相国 出自 [唐] 李颀 ·《放歌行荅从弟墨卿 》
- 东方曼倩萧相国 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 萧相还施富国才 出自 [宋] 范仲淹 ·《送江南运使张传度支 》
- 相国萧何储大昴 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 萧相治国留英声 出自 [宋] 阎苍舒 ·《兴元 》
- 远避势家萧相国 出自 [宋] 范寅宾 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 此日深怜萧相国 出自 [唐] 殷尧藩 ·《韩信庙 》