“关中正须萧丞相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关中正须萧丞相”出自哪首诗?
答案: “关中正须萧丞相”出自: 宋代 陈师道的 《送杜侍御纯陕西转运》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān zhōng zhèng xū xiāo chéng xiàng ,诗句平仄: 平○○平平平○ 。
问题2:“关中正须萧丞相”的上一句是什么?
答案:
“关中正须萧丞相”的上一句是: 归人不行行转头 , 诗句拼音为: guī rén bù xíng xíng zhuǎn tóu
,诗句平仄: 平○○平平平○ 。
问题3:“关中正须萧丞相”的下一句是什么?
答案: “关中正须萧丞相”的下一句是: 省内早要富民侯 , 诗句拼音为: shěng nèi zǎo yào fù mín hóu ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“关中正须萧丞相”全诗
送杜侍御纯陕西转运 (sòng dù shì yù chún shǎn xī zhuǎn yùn)
馈粮千里古无策,木牛流马功不极。
边头数米换黄金,将军汗马未伏枥。
黠羌人面作胡语,鸟雀贪生尔如许。
熊虎可避蝱可驱,覆巢熏穴意何如。
汉虏相当庸可尽,聊城正用一封书。
巧手莫为无面餠,谁能留渴须远井。
国家有急君得辞,徐人不劳扣关请。
陇上壮士莫扪舌,河西狂王防系颈。
向来此地几送迎,草间翁仲口不瘖。
十年两熟饱可待,一岁四守人何心。
老稚持车车不留,归人不行行转头。
关中正须萧丞相,省内早要富民侯。
可同一夫在所悯,岁晚得无沟壑忧。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,○平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平仄仄仄平仄○,仄平平仄仄平○。
仄仄○○平仄仄,平平○仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄○仄平仄。
仄仄仄仄仄平仄,平平平○○仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄○平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄○,平平仄○○仄平。
平○○平平平○,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“关中正须萧丞相”繁体原文
送杜侍御純陝西轉運
餽糧千里古無策,木牛流馬功不極。
邊頭數米換黄金,將軍汗馬未伏櫪。
黠羌人面作胡語,鳥雀貪生爾如許。
熊虎可避蝱可驅,覆巢熏穴意何如。
漢虜相當庸可盡,聊城正用一封書。
巧手莫爲無麵餠,誰能留渴須遠井。
國家有急君得辭,徐人不勞扣關請。
隴上壯士莫捫舌,河西狂王防係頸。
向來此地幾送迎,草間翁仲口不瘖。
十年兩熟飽可待,一歲四守人何心。
老稚持車車不留,歸人不行行轉頭。
關中正須蕭丞相,省內早要富民侯。
可同一夫在所憫,歲晚得無溝壑憂。
“关中正须萧丞相”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄平平仄平仄仄。
馈粮千里古无策,木牛流马功不极。
平平仄仄仄平平,○平仄仄仄仄仄。
边头数米换黄金,将军汗马未伏枥。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
黠羌人面作胡语,鸟雀贪生尔如许。
平仄仄仄平仄○,仄平平仄仄平○。
熊虎可避蝱可驱,覆巢熏穴意何如。
仄仄○○平仄仄,平平○仄仄○平。
汉虏相当庸可尽,聊城正用一封书。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄平仄仄。
巧手莫为无面餠,谁能留渴须远井。
仄平仄仄平仄平,平平仄○仄平仄。
国家有急君得辞,徐人不劳扣关请。
仄仄仄仄仄平仄,平平平○○仄仄。
陇上壮士莫扪舌,河西狂王防系颈。
仄平仄仄仄仄○,仄○平仄仄仄平。
向来此地几送迎,草间翁仲口不瘖。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
十年两熟饱可待,一岁四守人何心。
仄仄平平平仄○,平平仄○○仄平。
老稚持车车不留,归人不行行转头。
平○○平平平○,仄仄仄仄仄平平。
关中正须萧丞相,省内早要富民侯。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
可同一夫在所悯,岁晚得无沟壑忧。
“关中正须萧丞相”全诗注音
馈粮千里古无策,木牛流马功不极。
边头数米换黄金,将军汗马未伏枥。
黠羌人面作胡语,鸟雀贪生尔如许。
熊虎可避蝱可驱,覆巢熏穴意何如。
汉虏相当庸可尽,聊城正用一封书。
巧手莫为无面餠,谁能留渴须远井。
国家有急君得辞,徐人不劳扣关请。
陇上壮士莫扪舌,河西狂王防系颈。
向来此地几送迎,草间翁仲口不瘖。
十年两熟饱可待,一岁四守人何心。
老稚持车车不留,归人不行行转头。
关中正须萧丞相,省内早要富民侯。
可同一夫在所悯,岁晚得无沟壑忧。
“关中正须萧丞相”全诗翻译
译文:
馈粮千里古代没有有效的解决办法,木牛流马的功效无法达到极致。
边头数米换成黄金,将军的汗马还未伏枥。
黠羌人的面容说起胡语,鸟雀贪图生命,与你何异。
熊虎可躲避,蝱虫可驱除,但覆巢之下又该如何是好。
汉虏相持彼此庸碌,聊城只需一封书就能决定胜负。
巧手莫为无面餠,谁能解渴,必须去远处的井。
国家有紧急事务,君王可辞位,徐人无需再劳烦扣关请求。
陇上的壮士不要扭捏言辞,河西的狂王当戴上枷锁。
向来在这里几次迎接,草间的老者和中年人说话不结舌。
十年的时间,只有两次丰收,还要等待饱食。一年只有四次守卫,人心焦虑难平。
老者和幼童手牵手,车子没有停留,离开的人回头望不见。
关中正需要萧相国来治理,省内也急需富民侯来振兴。
我们可同声哀悼同样的苦难,但晚年希望不再有沟壑的忧虑。
全文概述:这篇古文描述了古代社会中种种困境和不如意之处,涉及到农业、军事、语言、动物等方面。它以对比和比喻手法展现了时代的无奈和人们面临的挑战,呼吁有志之士尽力拯救国家和人民,共创美好未来。
“关中正须萧丞相”总结赏析
赏析:这首诗《送杜侍御纯陕西转运》是陈师道所作,表现了作者对杜侍御的送别和对陕西地区艰苦边疆工作的关切之情。全诗分为多个段落,每一段都表达了不同的主题和情感。
首段描述了将粮食送到千里之外的边疆地区所需的艰辛,用“木牛流马功不极”来形容漫长的跋涉和辛勤努力。
第二段着重强调了将军和士兵在艰苦环境中的奋斗,将黄金换取粮食,但将军的战马依然没有休息。
接下来的段落描绘了边境地区的原住民,他们说着胡语,生活在艰苦的环境中,与自然界的野生动物为生存而竞争。
第四段用“熊虎可避蝱可驱,覆巢熏穴意何如”表达了对边疆的危险和挑战。
诗中还提到了汉虏之间的斗争,以及书信的重要性,强调了关中和省内的责任。
最后几段涉及到了民生问题,呼吁政府官员关注百姓疾苦,解决沟壑之忧。
“关中正须萧丞相”相关诗句:
- 关中正须萧丞相 出自 [宋] 陈师道 ·《送杜侍御纯陕西转运 》
- 关中既留萧丞相 出自 [唐] 杜甫 ·《洗兵马 》
- 关中丞相富丘壑 出自 [宋] 黄彦平 ·《赵丞相黄冈独往亭 》
- 丞相方须幕中画 出自 [宋] 李处权 ·《送李巨源 》
- 萧相关中守 出自 [宋] 郑獬 ·《送盛寺丞 》
- 关中萧相国 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其一 》
- 关中萧相国 出自 [宋] 许及之 ·《次外舅遣侍人韵 》
- 不向关中效萧相 出自 [宋] 华岳 ·《不遇 》
- 萧中丞典杭 出自 [唐] 吴杰 ·《还方干令(题拟) 》
- 昔迎留守萧丞相 出自 [宋] 宋庠 ·《晏公丧过州北哭罢成篇二首 其一 》
- 教闻清净萧丞相 出自 [唐] 鲍溶 ·《淮南卧病闻李相夷简移军山阳以靖东寇感激之下因抒长句 》
- 谁知当日萧丞相 出自 [宋] 周紫芝 ·《解人敦武郎富君爲余言解池广二百里其利不赀又有六小池官虽置戍以爲厉禁而民寔擅其利或悉以属县官则盐不复成其事颇怪作小诗以纪之 》
- 丞相正自用 出自 [宋] 司马光 ·《子厚先生哀辞 》
- 丞相正喜士 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送许当职方通判泉州 》
- 持书关内大丞相 出自 [宋] 彭汝砺 ·《刘生适中初业儒稍能文词气勇而不暴甚得乡士人心连蹇不得志以医游四方元佑七年来京师予与乔给事公权丰侍郎相之荐于朝入翰林爲医官孙待制传师帅渭辟以从予哀生之志未得而喜其得贤主人以归也作是诗以送之 》
- 当时正逐秦丞相 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 六 》
- 正基太师丞相後 出自 [宋] 冯山 ·《送程嗣恭正基提刑赴阙 》
- )(〖1〗《翰府名谈》:「丞相李文正公昉少年时尝以诗呈叔侍中 出自 [唐] 李沼 ·《赠李昉(题拟) 》
- 亦是丞相拂须人 出自 [宋] 李洪 ·《新交行 》
- 须知丞相官仪重 出自 [宋] 韩维 ·《和微之饮杨路分家听琵琶 其二 》