“庭前春鸟啄林声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭前春鸟啄林声”出自哪首诗?
答案: “庭前春鸟啄林声”出自: 唐代 张籍的 《吴楚歌词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng qián chūn niǎo zhuó lín shēng ,诗句平仄: ○平平仄仄平平 。
问题2:“庭前春鸟啄林声”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“庭前春鸟啄林声”已经是第一句了。
问题3:“庭前春鸟啄林声”的下一句是什么?
答案: “庭前春鸟啄林声”的下一句是: 红夹罗襦缝未成 , 诗句拼音为: hóng jiá luó rú fèng wèi chéng ,诗句平仄:平仄平平○仄平。
“庭前春鸟啄林声”全诗
吴楚歌词 (wú chǔ gē cí)
庭前春鸟啄林声,红夹罗襦缝未成。
今朝社日停针线,起向朱樱树下行。
○平平仄仄平平,平仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
“庭前春鸟啄林声”繁体原文
吳楚歌詞
庭前春鳥啄林聲,紅夾羅襦縫未成。
今朝社日停針線,起向朱櫻樹下行。
“庭前春鸟啄林声”韵律对照
○平平仄仄平平,平仄平平○仄平。
庭前春鸟啄林声,红夹罗襦缝未成。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
今朝社日停针线,起向朱樱树下行。
“庭前春鸟啄林声”全诗注音
庭前春鸟啄林声,红夹罗襦缝未成。
今朝社日停针线,起向朱樱树下行。
“庭前春鸟啄林声”全诗翻译
译文:
庭前的春天,鸟儿在林间啄食,发出悦耳的歌声。我穿着一件红色的夹罗襦衣,正在缝制未完成。
但是今天早上,社日的活动暂时停止了,我放下针线,起身朝着朱樱树走去。
全诗概括:诗人描绘了一个春天的景象,庭前的鸟儿在欢快地啄食,而诗人自己则正在缝制一件红色夹罗襦衣。然而,在某个日子的早晨,他抛下了手中的针线,前往朱樱树下,暂时中止了缝制工作。整首诗以简洁的文字描绘了日常生活中的片段,传递出淡淡的惬意和宁静的氛围。
“庭前春鸟啄林声”相关诗句:
- 庭前春鸟啄林声 出自 [唐] 张籍 ·《杂歌谣辞 吴楚歌 》
- 庭前春鸟啄林声 出自 [唐] 张籍 ·《吴楚歌词 》
- 鸟声自占庭前树 出自 [宋] 韩淲 ·《过南豅 》
- 春风庭院鸟声娇 出自 [宋] 金朋说 ·《赏柳吟 》
- 庭树鸟频啄 出自 [宋] 路振 ·《赠安邑簿伍彬归隠 》
- 一庭鸟剥啄 出自 [宋] 吕本中 ·《偶题 》
- 祠庭巢鸟啄 出自 [唐] 刘希夷 ·《谒汉世祖庙 》
- 庭果落阶鸟啄残 出自 [宋] 释善珍 ·《送黄凝云归常州 》
- 人静公庭鸟啄花 出自 [宋] 高迈 ·《建德县咏怀 》
- 春林喧和鸟声好 出自 [宋] 王令 ·《题满氏申申亭 》
- 衰林先让鸟声春 出自 [宋] 田锡 ·《和太素早春书事忆游京国 》
- 巧好春林百鸟声 出自 [宋] 张鎡 ·《白头翁鸟 》
- 林藏宿鸟春声好 出自 [宋] 周炎 ·《黄陵题咏 其一 》
- 林间鸟语作春声 出自 [宋] 欧阳修 ·《和丁宝臣游甘洋寺 》
- 鸟啄林稍菓 出自 [唐] 喻凫 ·《游云际寺 》
- 林间幽鸟啄枯槎 出自 [宋] 刘子翬 ·《寒涧 》
- 啄损庭前一径苔 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其一 》
- 数声幽鸟啄云根 出自 [唐] 罗邺 ·《冬夕江上言事五首 五 》
- 树头幽鸟声剥啄 出自 [宋] 周紫芝 ·《插秧歌 》
- 冻蘂未期春鸟啄 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬至前一日小史自溪上献梅四枝寘之书案奇奇怪怪爲赋长句志喜也 》