“自有仙才自不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自有仙才自不知”出自哪首诗?
答案: “自有仙才自不知”出自: 唐代 李商隐的 《东还》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yǒu xiān cái zì bù zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自有仙才自不知”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自有仙才自不知”已经是第一句了。
问题3:“自有仙才自不知”的下一句是什么?
答案: “自有仙才自不知”的下一句是: 十年长梦采华芝 , 诗句拼音为: shí nián zhǎng mèng cǎi huá zhī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“自有仙才自不知”全诗
东还 (dōng huán)
自有仙才自不知,十年长梦采华芝。
秋风动地黄云暮,归去嵩阳寻旧师。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“自有仙才自不知”繁体原文
東還
自有仙才自不知,十年長夢採華芝。
秋風動地黃雲暮,歸去嵩陽尋舊師。
“自有仙才自不知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
自有仙才自不知,十年长梦采华芝。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
秋风动地黄云暮,归去嵩阳寻旧师。
“自有仙才自不知”全诗注音
自有仙才自不知,十年长梦采华芝。
秋风动地黄云暮,归去嵩阳寻旧师。
“自有仙才自不知”全诗翻译
译文:
有些人拥有超凡的才华却未自知,他们花费了整整十年的时间追逐虚幻的梦想。
秋天的风吹动着大地,黄色的云朵在傍晚时分渐渐散去,我决定回到嵩山,去寻找我的旧师。
总结:
这首诗描述了一个自以为是的人,他自认为拥有出类拔萃的才华,却未能认识到自己的局限。他花费了很长时间追逐一种虚幻的梦想。在秋天的黄昏时分,他决定回到嵩山,去找他曾经的老师。这首诗表达了对自我认知和回归原点的思考。
“自有仙才自不知”相关诗句:
- 自有仙才自不知 出自 [唐] 李商隐 ·《东还 》
- 自知才不堪 出自 [唐] 曹邺 ·《下第寄知己 》
- 成仙自不知 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望四明山九题 鹿亭 》
- 自知才思不如君 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和前人观梅雪有怀见寄 》
- 仙翁自不知年岁 出自 [宋] 林同叔 ·《莫道人 》
- 神仙自是人不知 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 自到仙山不知老 出自 [唐] 桃花夫人 ·《在紫霄夫人席上作 》
- 载过神仙不自知 出自 [宋] 古汴高士 ·《潼坊晚渡 》
- 身是神仙不自知 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其五 》
- 自去自来自不知 出自 [宋] 陈普 ·《醉吟 》
- 自爲应仙才 出自 [唐] 沈亚之 ·《别庞子肃 》
- 自无高仙才 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 六 》
- 自愧非仙才 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 一 》
- 自古神仙才 出自 [宋] 左纬 ·《次韵呈天台宰 》
- 自知自有天知得 出自 [宋] 文天祥 ·《赣州再赠 》
- 自惜仙才难蜀道 出自 [宋] 韦骧 ·《过朝天岭 》
- 临邛自昔多仙才 出自 [宋] 程公许 ·《寄谢碧云张高士 》
- 先生独自负仙才 出自 [唐] 赵嘏 ·《秦中逢王处士 》
- 高才自是古梅仙 出自 [宋] 张纲 ·《送彦礼弟赴歙尉四首 其三 》
- 有感不自知 出自 [宋] 张耒 ·《离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其一 》