“自爲应仙才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自爲应仙才”出自哪首诗?
答案: “自爲应仙才”出自: 唐代 沈亚之的 《别庞子肃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì wèi yìng xiān cái ,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题2:“自爲应仙才”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自爲应仙才”已经是第一句了。
问题3:“自爲应仙才”的下一句是什么?
答案: “自爲应仙才”的下一句是: 丹砂链几回 , 诗句拼音为: dān shā liàn jǐ huí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“自爲应仙才”全诗
别庞子肃 (bié páng zǐ sù)
自为应仙才,丹砂链几回。
山秋梦桂树,月晓忆瑶台。
雨雪依岩避,烟云逐步开。
今朝龙杖去,早晚鹤书来。
仄平○平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“自爲应仙才”繁体原文
別龐子肅
自爲應仙才,丹砂鍊幾迴。
山秋夢桂樹,月曉憶瑤臺。
雨雪依巖避,煙雲逐步開。
今朝龍杖去,早晚鶴書來。
“自爲应仙才”韵律对照
仄平○平平,平平仄仄平。
自为应仙才,丹砂链几回。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
山秋梦桂树,月晓忆瑶台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨雪依岩避,烟云逐步开。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
今朝龙杖去,早晚鹤书来。
“自爲应仙才”全诗注音
自为应仙才,丹砂链几回。
山秋梦桂树,月晓忆瑶台。
雨雪依岩避,烟云逐步开。
今朝龙杖去,早晚鹤书来。
“自爲应仙才”全诗翻译
译文:
我自认为有成仙的资质,用丹砂锁链多少次。
山中秋天,梦见桂树,月亮照耀着我回忆中的瑶台。
雨雪依附在山岩上避风,烟云随着我的脚步渐渐散开。
今天早晨,我带着龙杖离去,不知道什么时候会收到仙鹤带来的书信。
总结:
诗人自谦拥有成仙的才能,借用丹砂锁链的意象来表达追求仙境的次数。诗人以山中秋天为背景,描绘了梦见桂树、回忆瑶台的情景。雨雪和烟云则象征了外界的干扰与变化,而诗人希望能够避开这些干扰,追求仙境。最后,诗人表达了离去的决心,期待仙鹤带来的书信。整首诗透露出诗人对仙境的向往和追求,同时也反映了一种超脱尘世的意境。
“自爲应仙才”相关诗句:
- 自爲应仙才 出自 [唐] 沈亚之 ·《别庞子肃 》
- 自应才大难爲用 出自 [宋] 郑刚中 ·《和友人书怀 》
- 狂才应不是仙才 出自 [唐] 司空图 ·《纶阁有感 》
- 自有仙才自不知 出自 [唐] 李商隐 ·《东还 》
- 若匪佛种应仙才 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵几道赴台州录事 》
- 应缘羊祜是仙才 出自 [唐] 方干 ·《题睦州郡中千峰榭 》
- 自愧非仙才 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 一 》
- 自古神仙才 出自 [宋] 左纬 ·《次韵呈天台宰 》
- 自无高仙才 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 六 》
- 爲思蓬阁谪仙才 出自 [宋] 李昉 ·《偶述所怀寄秘阁侍郎 》
- 爲有仙才生阆苑 出自 [宋] 文彦博 ·《送子骏朝议归阙 》
- 爲是仙才登望处 出自 [唐] 方干 ·《睦州吕郎中郡中环溪亭 》
- 一壶才倒即爲仙 出自 [宋] 郑獬 ·《正夫饮遐举家留佳什仆酷爱其金斗玉泉之句辄次高韵 》
- 只应才自薄 出自 [唐] 崔涂 ·《喜友人及第 》
- 美才应自料 出自 [唐] 高适 ·《别从甥万盈 》
- 先生独自负仙才 出自 [唐] 赵嘏 ·《秦中逢王处士 》
- 自惜仙才难蜀道 出自 [宋] 韦骧 ·《过朝天岭 》
- 高才自是古梅仙 出自 [宋] 张纲 ·《送彦礼弟赴歙尉四首 其三 》
- 临邛自昔多仙才 出自 [宋] 程公许 ·《寄谢碧云张高士 》
- 应爲清才无比敌 出自 [宋] 文同 ·《和子山种花 其一 》