“仙翁自不知年岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙翁自不知年岁”出自哪首诗？
答案： “仙翁自不知年岁”出自： 宋代 林同叔的 《莫道人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān wēng zì bù zhī nián suì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“仙翁自不知年岁”的上一句是什么？
答案：
“仙翁自不知年岁”的上一句是： 洞中别是一乾坤 , 诗句拼音为： dòng zhōng bié shì yī qián kūn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“仙翁自不知年岁”的下一句是什么？
答案： “仙翁自不知年岁”的下一句是： 山下於今几代孙 , 诗句拼音为： shān xià wū jīn jǐ dài sūn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“仙翁自不知年岁”全诗
莫道人 (mò dào rén)
万古烟霞隠石门，洞中别是一乾坤。
仙翁自不知年岁，山下於今几代孙。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“仙翁自不知年岁”繁体原文
莫道人
萬古烟霞隠石門，洞中別是一乾坤。
仙翁自不知年歲，山下於今幾代孫。
“仙翁自不知年岁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
万古烟霞隠石门，洞中别是一乾坤。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仙翁自不知年岁，山下於今几代孙。
“仙翁自不知年岁”全诗注音
万古烟霞隠石门，洞中别是一乾坤。
仙翁自不知年岁，山下於今几代孙。
“仙翁自不知年岁”全诗翻译
译文：
万古之间，烟霞遮掩了石门，洞中景致另是一片广阔的天地。
仙翁自身却不知道经过了多少岁月，如今山下已经传承了几代子孙。
总结：这段古文描绘了一个神秘的洞穴景观，称之为“石门”。洞中的美景独特壮观，仿佛隐匿了千年烟霞。文中还提到一个仙翁，其年龄已经无法计数，而山下却已经传承了数代后人。整篇古文意境深远，含蓄而玄妙。
“仙翁自不知年岁”相关诗句：
- 仙翁自不知年岁 出自 [宋] 林同叔 ·《莫道人 》
- 玉顔仙翁不知几 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠方壶高士 》
- 不知翁作仙游去 出自 [宋] 陈起 ·《挽宣教郎新差通判庆元府王琮 》
- 仙翁初不记年华 出自 [宋] 释慧空 ·《怀友 其二 》
- 岂知翁自厌余年 出自 [宋] 陆文圭 ·《病中四绝 其四 》
- 自知岁课埒当年 出自 [宋] 华镇 ·《和李子约户曹四纪权室 》
- 自有仙才自不知 出自 [唐] 李商隐 ·《东还 》
- 渔翁不自知 出自 [宋] 释文珦 ·《江头雨霁 》
- 少年答曰翁不知 出自 [宋] 蔡必荐 ·《寓意漫成 》
- 问着衰翁自不知 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮遣兴二首 其二 》
- 不知岁年老 出自 [宋] 牟巘 ·《题张老山从好堂 》
- 不知何岁年 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀当涂石城寺 》
- 不知岁年久 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其七 》
- 不知岁年晚 出自 [宋] 魏了翁 ·《自长宁阡过灵泉兄墓爇黄经从隈支以归 》
- 不知几年岁 出自 [宋] 谢翱 ·《雨饮玲珑岩下 》
- 成仙自不知 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望四明山九题 鹿亭 》
- 淮上仙翁倚岁寒 出自 [宋] 冯山 ·《寿春穆东美有节亭 》
- 仙翁早岁学吾乡 出自 [宋] 陈藻 ·《寄黄景咏 》
- 愿得仙翁千岁寿 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 庠孙 》
- 不知旧岁与新年 出自 [宋] 释元肇 ·《哀通人俘虏二首 其一 》