“荣辱尽虚无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣辱尽虚无”出自哪首诗?
答案: “荣辱尽虚无”出自: 宋代 司马光的 《哭公素 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng rǔ jìn xū wú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“荣辱尽虚无”的上一句是什么?
答案:
“荣辱尽虚无”的上一句是: 丹旌倚輤车 , 诗句拼音为:dān jīng yǐ qiàn chē
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“荣辱尽虚无”的下一句是什么?
答案: “荣辱尽虚无”的下一句是: 半道骅骝顿 , 诗句拼音为: bàn dào huá liú dùn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“荣辱尽虚无”全诗
哭公素 其二 (kū gōng sù qí èr)
丹旌倚輤车,荣辱尽虚无。
半道骅骝顿,先秋兰雨枯。
儿痴才过齓,亲老不胜扶。
家事今萧瑟,宁将未第殊。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“荣辱尽虚无”繁体原文
哭公素 其二
丹旌倚輤車,榮辱盡虚無。
半道驊騮頓,先秋蘭雨枯。
兒癡纔過齓,親老不勝扶。
家事今蕭瑟,寧將未第殊。
“荣辱尽虚无”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
丹旌倚輤车,荣辱尽虚无。
仄仄平平仄,平平平仄平。
半道骅骝顿,先秋兰雨枯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
儿痴才过齓,亲老不胜扶。
平仄平平仄,平平仄仄平。
家事今萧瑟,宁将未第殊。
“荣辱尽虚无”全诗注音
丹旌倚輤车,荣辱尽虚无。
半道骅骝顿,先秋兰雨枯。
儿痴才过齓,亲老不胜扶。
家事今萧瑟,宁将未第殊。
“荣辱尽虚无”全诗翻译
译文:
红旗高高挂在车上,但在人生中,荣誉与耻辱都是虚无缥缈的。
半路上,骏马突然停步,早秋时节兰花雨已枯。
年少轻狂的儿子长大成人,虽有才华但因为缺乏经历,不能顾及到亲人的感受。老年的父母辛苦地搀扶着,感到无力胜任。
家庭中的种种事务今已萧瑟寂静,不愿将未完成的事业交予他人,更希望能使自家后代有所成就。
全文
总结:
这篇古文通过描绘车上的红旗、半路上骏马的停步和兰花雨的凋谢,寄托了作者对生活中荣辱浮云的看法。另一方面,文中也反映了儿子年少轻狂、缺乏经验,不能顾及父母感受的形象,以及父母无奈辛苦搀扶儿子的心情。最后,文章表达了对家庭事业的思考,希望家族后代能够有所成就,不愿将未完成的事业交予他人。整篇文章以简洁的语言抒发了对人生、家庭和未来的深刻感慨。
“荣辱尽虚无”相关诗句:
- 荣辱尽虚无 出自 [宋] 司马光 ·《哭公素 其二 》
- 无辱无荣尽自由 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 其二 》
- 耕桑尽自无荣辱 出自 [宋] 赵希迈 ·《到贵州 》
- 虚心见荣辱 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 宝峰亭 》
- 荣辱竟虚空 出自 [宋] 张耒 ·《用元韵因寄邦直 》
- 眼观荣辱等虚空 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭大老提舶泉南 其四 》
- 不闻荣辱成番尽 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 三 》
- 百年荣辱尽堪愁 出自 [唐] 薛逢 ·《题白马驿 》
- 荣枯宠辱尽强名 出自 [宋] 陈棣 ·《高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其韵 其二 》
- 但愿如公无荣亦无辱 出自 [宋] 李廌 ·《次韵答张誾张阁见寄 》
- 闲中无辱亦无荣 出自 [宋] 裘万顷 ·《松斋秋咏次黄存之韵七首 其五 》
- 公无荣辱我无忧 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵答之十首 其一○ 》
- 无荣无辱自由身 出自 [宋] 寇准 ·《过襄州留题驿亭 》
- 无辱无荣寿且康 出自 [宋] 杨公远 ·《芳溪闲步 》
- 得失无荣辱 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其一 》
- 荣辱任无定 出自 [宋] 张九成 ·《偶题 》
- 无处着荣辱 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢天宁老见贻 》
- 无荣安得辱 出自 [宋] 沈辽 ·《将去钱塘望乌峰有感 》
- 所愿无荣辱 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋立秋 》
- 本无荣辱意 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 八 》