“无荣无辱自由身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无荣无辱自由身”出自哪首诗?
答案: “无荣无辱自由身”出自: 宋代 寇准的 《过襄州留题驿亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú róng wú rǔ zì yóu shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“无荣无辱自由身”的上一句是什么?
答案:
“无荣无辱自由身”的上一句是: 到了输他林下客 , 诗句拼音为: dào le shū tā lín xià kè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“无荣无辱自由身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无荣无辱自由身”已经是最后一句了。
“无荣无辱自由身”全诗
过襄州留题驿亭 (guò xiāng zhōu liú tí yì tíng)
沙堤筑处迎丞相,驿吏催时送逐臣。
到了输他林下客,无荣无辱自由身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“无荣无辱自由身”繁体原文
過襄州留題驛亭
沙堤築處迎丞相,驛吏催時送逐臣。
到了輸他林下客,無榮無辱自由身。
“无荣无辱自由身”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沙堤筑处迎丞相,驿吏催时送逐臣。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
到了输他林下客,无荣无辱自由身。
“无荣无辱自由身”全诗注音
沙堤筑处迎丞相,驿吏催时送逐臣。
到了输他林下客,无荣无辱自由身。
“无荣无辱自由身”全诗翻译
译文:
沙堤筑起来迎接丞相,驿站的官员催促着时候送行。
到了输他林下,成为了一名游客,没有荣耀也没有羞辱,自由自在的身份。
总结:
这段古文描述了一个人到沙堤筑处迎接丞相,并在驿站的官员催促下离开,来到输他林下成为一名自由自在的游客,没有荣耀也没有羞辱。
“无荣无辱自由身”总结赏析
《过襄州留题驿亭》赏析:
这首诗是寇准所作,以古代驿站为背景,表达了作者在官场沙堤筑处送别丞相的情景。诗中融入了寇准深刻的感慨和思考,具有一定的文人气质。
首句“沙堤筑处迎丞相”描绘了驿亭边沙堤的景象,堤上建有驿站,正在迎接一位丞相的到来。这一句意味着丞相的高贵地位,也预示着离别之情。
第二句“驿吏催时送逐臣”表现了临行前的忙碌场面,驿站的吏员匆忙送行,丞相即将离开,时光匆匆。
接下来的两句“到了输他林下客,无荣无辱自由身”则表达了作者对自身境遇的思考。输他林下客意味着回到林间,脱离了丞相的身份,自由自在,没有了荣耀和辱骂的束缚,感叹自己的自由身份。
整首诗通过具体的场景描写和内心感慨,表达了作者对权力和自由的思考,展现了寇准对世俗之事的淡然态度,标签可以是“抒情”和“写景”同时也可加上“离别”这一标签,因为诗中弥漫着离别情感。
“无荣无辱自由身”相关诗句:
- 无荣无辱自由身 出自 [宋] 寇准 ·《过襄州留题驿亭 》
- 无辱无荣尽自由 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 其二 》
- 耕桑尽自无荣辱 出自 [宋] 赵希迈 ·《到贵州 》
- 吾生幸自无荣辱 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其三 》
- 自来樵钓无荣辱 出自 [宋] 吴锡畴 ·《烟波奇观写兴 》
- 无妻无妾自由身 出自 [宋] 释怀深 ·《许善友求偈 》
- 无荣无辱浑无事 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其五 》
- 但愿如公无荣亦无辱 出自 [宋] 李廌 ·《次韵答张誾张阁见寄 》
- 无辱无荣寿且康 出自 [宋] 杨公远 ·《芳溪闲步 》
- 闲中无辱亦无荣 出自 [宋] 裘万顷 ·《松斋秋咏次黄存之韵七首 其五 》
- 公无荣辱我无忧 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵答之十首 其一○ 》
- 无荣亦无辱 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其二 》
- 无荣亦无辱 出自 [宋] 李之仪 ·《浴 》
- 无荣亦无辱 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 无辱也无荣 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十五 》
- 林泉无价自由身 出自 [宋] 黄庶 ·《登郑氏阁 》
- 早晚自由无事身 出自 [宋] 宋京 ·《大观庚寅冬游资州北岩 》
- 无荣无辱 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六二 》
- 无辱无荣 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其四四 》
- 无荣安得辱 出自 [宋] 沈辽 ·《将去钱塘望乌峰有感 》