“不闻荣辱成番尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不闻荣辱成番尽”出自哪首诗?
答案: “不闻荣辱成番尽”出自: 唐代 贯休的 《山居诗二十四首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù wén róng rǔ chéng fān jìn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“不闻荣辱成番尽”的上一句是什么?
答案:
“不闻荣辱成番尽”的上一句是: 好茶擎乳坐莓苔 , 诗句拼音为: hǎo chá qíng rǔ zuò méi tái
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“不闻荣辱成番尽”的下一句是什么?
答案: “不闻荣辱成番尽”的下一句是: 只见熊罴作队来 , 诗句拼音为: zhǐ jiàn xióng pí zuò duì lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不闻荣辱成番尽”全诗
山居诗二十四首 三 (shān jū shī èr shí sì shǒu sān)
好鸟声长睡眼开,好茶擎乳坐莓苔。
不闻荣辱成番尽,只见熊罴作队来。
诗里从前欺白雪,道情终遣似婴孩。
由来此事知音少,不是真风去不回。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不闻荣辱成番尽”繁体原文
山居詩二十四首 三
好鳥聲長睡眼開,好茶擎乳坐莓苔。
不聞榮辱成番盡,只見熊羆作隊來。
詩裏從前欺白雪,道情終遣似嬰孩。
由來此事知音少,不是真風去不迴。
“不闻荣辱成番尽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
好鸟声长睡眼开,好茶擎乳坐莓苔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不闻荣辱成番尽,只见熊罴作队来。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗里从前欺白雪,道情终遣似婴孩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
由来此事知音少,不是真风去不回。
“不闻荣辱成番尽”全诗注音
好鸟声长睡眼开,好茶擎乳坐莓苔。
不闻荣辱成番尽,只见熊罴作队来。
诗里从前欺白雪,道情终遣似婴孩。
由来此事知音少,不是真风去不回。
“不闻荣辱成番尽”全诗翻译
译文:
鸟儿欢快地唱歌,我的睡眼睁开,一杯美味的茶坐在青苔上。
无论是得到荣耀还是经历辱骂,都不再在乎,只看到熊和罴(指勇猛的动物)一起来到。
过去的诗歌里欺骗了雪白的积雪,表达情感最终像婴儿一样温顺。
原来这种事情,真正的知音很少,不是真正的风,就不会吹回来。
总结:
诗人描述了一个美好的场景,鸟儿欢唱,自己醒来喝茶,不再在意荣耀和辱骂,只看到强大的动物一起来到。过去的诗歌中欺骗了积雪,表达的情感却像婴儿一样温顺。然而,真正的知音很少,不真实的东西就不会回来。这首诗传达了淡泊名利、珍惜真诚友谊的主题。
“不闻荣辱成番尽”总结赏析
赏析:
这首诗是贯休创作的《山居诗二十四首》中的第三首。诗人以山居生活为题材,表达了对宁静、自然、简朴生活的向往和赞美。
首节写起床听到美好的鸟声,睡眼一开,宛如进入仙境。鸟声悠长,茶香袅袅,诗人悠然自得,生活充满了诗意。这里描绘的是山居生活的宁静和舒适,以及作者对于这种生活的向往。
第二节表现了诗人淡泊名利,不为荣辱所累的态度。他坐在山间,不与世俗纷扰为伍,只顾品茶听鸟,不受外界的干扰。熊罴作队来,可能指的是野生动物的出现,显示了山居生活的自然和原始。
第三节提到了诗人在自己的诗中曾夸耀过自己,但现在却觉得那只是欺骗白雪,虚伪的表现。他表示诗中的情感不过是像婴孩一样的假装。这里反映了诗人对于真实和虚假的思考,以及对于真情实感的渴望。
最后两句表达了诗人寥寥几人能够理解他的心境,知音难觅。他感叹自己的感慨和境界不是每个人都能理解和分享的,这也是他选择山居生活的原因。诗人坚守自己的信仰和生活方式,不受世俗的干扰,生活在自己的世界中。
“不闻荣辱成番尽”相关诗句:
- 不闻荣辱成番尽 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 三 》
- 几番生荣辱 出自 [宋] 释重显 ·《思归引 其一 》
- 一番荣辱委残红 出自 [宋] 李曾伯 ·《初夏即事简昞仲 》
- 清朝荣辱几番事 出自 [宋] 释守卓 ·《渔父 》
- 荣辱两无闻 出自 [宋] 于石 ·《山居 其二 》
- 荣枯尽不闻 出自 [唐] 许浑 ·《春醉 》
- 荣辱尽虚无 出自 [宋] 司马光 ·《哭公素 其二 》
- 人间荣辱两无闻 出自 [宋] 于石 ·《邵氏园亭 》
- 百年荣辱尽堪愁 出自 [唐] 薛逢 ·《题白马驿 》
- 耕桑尽自无荣辱 出自 [宋] 赵希迈 ·《到贵州 》
- 荣枯宠辱尽强名 出自 [宋] 陈棣 ·《高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其韵 其二 》
- 肠不虑荣辱 出自 [宋] 王洋 ·《我有一双眼赠徐氏仿老徐体仆近与思远赓和颇自言老有拒徐出游意恐以仆爲真老也故有此作 》
- 享荣不偿辱 出自 [宋] 苏轼 ·《寄傲轩 》
- 浮荣不偿辱 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 》
- 不问荣与辱 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 荣辱不相着 出自 [唐] 吕从庆 ·《幽居 》
- 不烦计荣辱 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王郎子立风雨有感 》
- 荣辱既不入 出自 [宋] 邵雍 ·《六十五岁新正自贻 》
- 荣辱不关身 出自 [宋] 薛季宣 ·《渔父二首 其一 》
- 贪荣不知辱 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四一 》