“点蜡烧银却胜栽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“点蜡烧银却胜栽”出自哪首诗？
答案： “点蜡烧银却胜栽”出自： 唐代 徐夤的 《灯花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： diǎn là shāo yín què shèng zāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“点蜡烧银却胜栽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“点蜡烧银却胜栽”已经是第一句了。
问题3：“点蜡烧银却胜栽”的下一句是什么？
答案： “点蜡烧银却胜栽”的下一句是： 九华红艳吐玫瑰 , 诗句拼音为： jiǔ huá hóng yàn tǔ méi guī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“点蜡烧银却胜栽”全诗
灯花 (dēng huā)
点蜡烧银却胜栽，九华红艳吐玫瑰。
独含冬夜寒光拆，不傍春风暖处开。
难见只因能送喜，莫挑唯恐堕成灰。
贪膏附热多相误，为报飞蛾罢拂来。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“点蜡烧银却胜栽”繁体原文
燈花
點蠟燒銀却勝栽，九華紅豔吐玫瑰。
獨含冬夜寒光拆，不傍春風暖處開。
難見只因能送喜，莫挑唯恐墮成灰。
貪膏附熱多相誤，爲報飛蛾罷拂來。
“点蜡烧银却胜栽”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
点蜡烧银却胜栽，九华红艳吐玫瑰。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
独含冬夜寒光拆，不傍春风暖处开。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
难见只因能送喜，莫挑唯恐堕成灰。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
贪膏附热多相误，为报飞蛾罢拂来。
“点蜡烧银却胜栽”全诗注音
点蜡烧银却胜栽，九华红艳吐玫瑰。
独含冬夜寒光拆，不傍春风暖处开。
难见只因能送喜，莫挑唯恐堕成灰。
贪膏附热多相误，为报飞蛾罢拂来。
“点蜡烧银却胜栽”全诗翻译
译文：
点蜡烧银却胜栽，九华红艳吐玫瑰。
在蜡烛的照耀下，银器的光泽更加夺目，比种植玫瑰花更有价值。
独含冬夜寒光拆，不傍春风暖处开。
它独自承载着冬夜的寒冷光芒，不依靠春风的温暖而开放。
难见只因能送喜，莫挑唯恐堕成灰。
它的难得之处在于它能带来喜悦，不要挑剔，只怕它失去光彩而烟消云散。
贪膏附热多相误，为报飞蛾罢拂来。
贪图肥油和热度会导致许多错误，为了回报那些来扇动翅膀的飞蛾而放弃努力也是不值得的。
总结：
这首诗以点蜡烧银与种植玫瑰为比喻，通过对比表达了一种对外在美好和表面价值的批判。它暗示着人们常常被表面的光鲜所迷惑，而忽视了内在的真正价值。诗中提到的银器在蜡烛的照耀下更加夺目，代表了人们追求外在光环的虚荣心态。而与之相对的是玫瑰花，它在冬夜的寒冷中独自绽放，不依赖春风的温暖。这象征了内在美的力量和坚韧不拔的品质。最后两句警示人们不要贪图表面的光彩而忽视真正的价值，不要为了回报而放弃努力，否则将导致错误和失去。整首诗以简练而富有哲理的语言，反映了作者对人性和社会现象的深刻洞察。
“点蜡烧银却胜栽”相关诗句：
- 点蜡烧银却胜栽 出自 [唐] 徐夤 ·《灯花 》
- 姬将银蜡烧明月 出自 [宋] 宋无 ·《公子家 》
- 银蜡成堆烧不了 出自 [宋] 朱复之 ·《冬夜读书无油歌 》
- 高烧红烛点银灯 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百一十 》
- 却将炉竈学烧银 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三五 》
- 栽桑栽柘胜栽花 出自 [宋] 谢谔 ·《劝农 》
- 除却栽花栽竹外 出自 [宋] 陶梦桂 ·《谩兴 》
- 蜡炬短烧红 出自 [宋] 应子和 ·《句 其二 》
- 宫官烧蜡火 出自 [唐] 李贺 ·《追赋画江潭苑四首 三 》
- 去灯烧蜡炬 出自 [宋] 徐照 ·《陈保之访宿 》
- 下箔蜡烧釭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送彦孚主簿 》
- 银汉云中点点秋 出自 [宋] 黄裳 ·《秋暑喜雨 》
- 烧尽夜堂红蜡炬 出自 [宋] 释道潜 ·《听盛道人琴 其一 》
- 不堪蜡炬烧残泪 出自 [唐] 王周 ·《泊巴东 》
- 高烧凤蜡类星繁 出自 [宋] 史浩 ·《再次韵胡中方赏丹桂之什 》
- 更遣山童烧蜡烛 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅杏二花 》
- 西施不及烧残蜡 出自 [唐] 皮日休 ·《馆娃宫怀古五绝 三 》
- 高烧蜡炬照深红 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其五 》
- 绦蜡烧残玉斝飞 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵代留别 》
- 烛烧花蜡夜嫌短 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》