“红胜臙脂白胜银”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红胜臙脂白胜银”出自哪首诗?
答案: “红胜臙脂白胜银”出自: 宋代 虞俦的 《戏简林子长 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng shèng yān zhī bái shèng yín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“红胜臙脂白胜银”的上一句是什么?
答案:
“红胜臙脂白胜银”的上一句是: 崇桃积李巧争新 , 诗句拼音为:chóng táo jī lǐ qiǎo zhēng xīn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“红胜臙脂白胜银”的下一句是什么?
答案: “红胜臙脂白胜银”的下一句是: 车骑每劳鶑命唤 , 诗句拼音为: chē qí měi láo yīng mìng huàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“红胜臙脂白胜银”全诗
戏简林子长 其二 (xì jiǎn lín zǐ cháng qí èr)
崇桃积李巧争新,红胜臙脂白胜银。
车骑每劳鶑命唤,药栏聊伴蝶游巡。
何须歌舞留连夜,漫与诗篇慰藉春。
珍重海棠烦问讯,肯教空谷老佳人。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“红胜臙脂白胜银”繁体原文
戲簡林子長 其二
崇桃積李巧爭新,紅勝臙脂白勝銀。
車騎每勞鶑命喚,藥欄聊伴蝶遊巡。
何須歌舞留連夜,漫與詩篇慰藉春。
珍重海棠煩問訊,肯教空谷老佳人。
“红胜臙脂白胜银”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
崇桃积李巧争新,红胜臙脂白胜银。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
车骑每劳鶑命唤,药栏聊伴蝶游巡。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何须歌舞留连夜,漫与诗篇慰藉春。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
珍重海棠烦问讯,肯教空谷老佳人。
“红胜臙脂白胜银”全诗注音
崇桃积李巧争新,红胜臙脂白胜银。
车骑每劳鶑命唤,药栏聊伴蝶游巡。
何须歌舞留连夜,漫与诗篇慰藉春。
珍重海棠烦问讯,肯教空谷老佳人。
“红胜臙脂白胜银”全诗翻译
译文:
崇尚桃花,积累李子,巧妙竞相争新鲜,红色胜过臙脂,白色胜过银。
车骑们每天辛劳地呼唤着鶑鸟,药栏旁陪伴蝴蝶徜徉飞舞。
何必纵情于歌舞,宁愿与诗篇相伴,慰藉春日的心灵。
珍重起来像海棠花一样烦请问候,愿你能教会这个空谷老人如何怜惜美丽的佳人。
全诗的主题是对春天生机勃勃的景象和人间美好事物的讴歌,其中以花木的盛开和昆虫的忙碌为象征,表达了诗人对春日生活的赞美和对美好时光的珍视。诗中用对比的手法,将桃花、李子、红色、白色等形容词进行排比,突显了春天的繁荣和多彩。同时,描绘了车骑呼唤鶑鸟、药栏旁伴蝴蝶飞舞的场景,增添了生动的画面感。而最后两句则传递出诗人的感慨,表示无需沉浸于欢愉的歌舞中,诗篇也能给人以心灵的慰藉。最后一句则借用“海棠烦问讯”这一意象,寄托了对挚爱的思念之情。整首诗在抒发赞美之余,也透露出深深的情感和思考。
“红胜臙脂白胜银”相关诗句:
- 红胜臙脂白胜银 出自 [宋] 虞俦 ·《戏简林子长 其二 》
- 脆胜芎苗软胜脂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答高才卿 其二 》
- 臙脂桃径红 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 红落臙脂井 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 诗人命属花 》
- 未点臙脂已自红 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵杨时可雪中三绝句 其二 》
- 臙脂楼与瑞云红 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其八 》
- 臙脂浓染半葩红 出自 [唐] 吴仁璧 ·《句 》
- 不借臙脂作小红 出自 [宋] 朱敦儒 ·《春怨 》
- 臙脂耀眼桃正红 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 俗粧铅粉臙脂红 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 登龙 》
- 洛阳花发臙脂红 出自 [宋] 张咏 ·《劝酒惜别 》
- 杏梢红破臙脂寒 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 泪洒臙脂作红雨 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 入眼臙脂红脸抺 出自 [宋] 周紫芝 ·《道卿论吴中夏果词颇夸且借苏内相春菜诗韵作诗仆亦同赋聊爲江南解嘲 》
- 深色臙脂碎剪红 出自 [唐] 施肩吾 ·《山石榴花 》
- 臙脂脸上白云香 出自 [宋] 释永颐 ·《雪中海棠 》
- 荷背白胜银 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈严造道主簿 》
- 银胜鬓毛班白 出自 [宋] 方岳 ·《立春 》
- 不解银鱼胜白公 出自 [宋] 魏野 ·《送乔职方赴阙 》
- 香胜烧兰红胜霞 出自 [唐] 白居易 ·《看恽家牡丹花戏赠李二十 》