“芬馥清香胜兰茁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芬馥清香胜兰茁”出自哪首诗?
答案: “芬馥清香胜兰茁”出自: 宋代 李纲的 《志宏见和再次前韵 酴醿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fù qīng xiāng shèng lán zhuó ,诗句平仄: 。
问题2:“芬馥清香胜兰茁”的上一句是什么?
答案:
“芬馥清香胜兰茁”的上一句是: 轻盈皓色讶梅开 , 诗句拼音为: qīng yíng hào sè yà méi kāi
,诗句平仄: 。
问题3:“芬馥清香胜兰茁”的下一句是什么?
答案: “芬馥清香胜兰茁”的下一句是: 龙须初引翠蔓长 , 诗句拼音为: lóng xū chū yǐn cuì màn cháng ,诗句平仄:平平平仄仄仄○。
“芬馥清香胜兰茁”全诗
志宏见和再次前韵 酴醿 (zhì hóng jiàn hé zài cì qián yùn tú mí)
寒过春光还漏泄,酴醿架上花如雪。
轻盈皓色讶梅开,芬馥清香胜兰茁。
龙须初引翠蔓长,玉质全看素英缀。
结成幽洞自深沈,荫此芳醪更奇绝。
铜瓶只浸两三枝,香在根尘都不歇。
幽人赠我意已勤,却愧终朝烦采撷。
子美惟愁花欲飞,渊明自爱门常闭。
寻芳须趁春未残,更喜晴天垂彩霓。
平○平平平仄仄,?平仄仄平○仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平○平仄。
平平平仄仄仄○,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄○○,○仄平平○平仄。
平平仄○仄○平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄平仄平,○仄平平平仄○。
“芬馥清香胜兰茁”繁体原文
志宏見和再次前韻 酴醿
寒過春光還漏洩,酴醿架上花如雪。
輕盈皓色訝梅開,芬馥清香勝蘭茁。
龍鬚初引翠蔓長,玉質全看素英綴。
結成幽洞自深沈,蔭此芳醪更奇絕。
銅瓶只浸兩三枝,香在根塵都不歇。
幽人贈我意已勤,却愧終朝煩採擷。
子美惟愁花欲飛,淵明自愛門常閉。
尋芳須趁春未殘,更喜晴天垂彩霓。
“芬馥清香胜兰茁”韵律对照
平○平平平仄仄,?平仄仄平○仄。
寒过春光还漏泄,酴醿架上花如雪。
○平仄仄仄平平,平仄平平○平仄。
轻盈皓色讶梅开,芬馥清香胜兰茁。
平平平仄仄仄○,仄仄平○仄平仄。
龙须初引翠蔓长,玉质全看素英缀。
仄平平仄仄○○,○仄平平○平仄。
结成幽洞自深沈,荫此芳醪更奇绝。
平平仄○仄○平,平仄平平平仄仄。
铜瓶只浸两三枝,香在根尘都不歇。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
幽人赠我意已勤,却愧终朝烦采撷。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
子美惟愁花欲飞,渊明自爱门常闭。
平平平仄平仄平,○仄平平平仄○。
寻芳须趁春未残,更喜晴天垂彩霓。
“芬馥清香胜兰茁”全诗注音
寒过春光还漏泄,酴醿架上花如雪。
轻盈皓色讶梅开,芬馥清香胜兰茁。
龙须初引翠蔓长,玉质全看素英缀。
结成幽洞自深沈,荫此芳醪更奇绝。
铜瓶只浸两三枝,香在根尘都不歇。
幽人赠我意已勤,却愧终朝烦采撷。
子美惟愁花欲飞,渊明自爱门常闭。
寻芳须趁春未残,更喜晴天垂彩霓。
“芬馥清香胜兰茁”全诗翻译
译文:
寒冬逝去,春光依然透露出来,酿造的醋葡萄酒架上,花朵像雪一样洁白。婉约轻盈的颜色让人惊讶梅花的盛开,芬芳清香胜过兰花的繁茂。龙须初次垂挂翠绿藤蔓,玉质全凭素白花朵点缀。它们在隐蔽的深洞里结成,给这美酒增添了更加奇绝的芳香。
只有两三枝花蕾浸泡在铜瓶里,香气依旧,根尘都没有停歇。友人赠我这美酒,意思非常真挚,我却愧于整天烦忧地采撷花朵。子美担心花儿将要飘落,而渊明却爱护门户常常关闭。
寻觅芳香应该在春天未完全消逝时,更加喜欢晴朗天空下细雨霓虹的美景。
总结:这篇古文描述了寒冬已过,春光初现的时节,以及一瓶花香浓郁的美酒。文章以古典诗意的语言描绘了梅花的盛开和芳香的香气,以及幽深的洞窟中的奇绝景色。作者用对比的手法描绘了友人赠送的美酒和自己烦忧的心情,同时也表达了寻找美好时光的愿望。整篇古文充满了对自然美景的赞美和对人情深意的思念之情。
“芬馥清香胜兰茁”总结赏析
这首诗《志宏见和再次前韵 酴醿》是李纲创作的。诗中描写了寒冷的春天已过,春光透过花瓣洒在酒壶上,使其看起来像是白雪覆盖。下面,我将按照你的要求为这首诗进行赏析:,并为其打上标签:
赏析:
这首诗以描写花酒的美丽为主题,通过细致入微的描写,表现出作者对自然之美的赞美和对友情的思念。首先,诗人用“寒过春光还漏泄”来描绘春天已经过去,但春光仍然透过花瓣,给人一种温馨的感觉。接着,诗人将花酒比作雪,强调了其的洁白和纯净。在接下来的句子中,诗人表现出对花酒香气的惊叹,将其与兰花相比,显示出其独特的香气。诗人还描写了花蔓的生长过程,将其比作龙须,而花朵则像是玉质素英,增加了诗意的氛围。最后,诗人分享了与友人相赠的花酒,表达了对友情的珍视和思念之情。
标签:
抒情、咏物、友情、自然
“芬馥清香胜兰茁”相关诗句:
- 芬馥清香胜兰茁 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 酴醿 》
- 清芬兰馥馥 出自 [宋] 曹豳 ·《元苏二公祠 》
- 清香馥芝兰 出自 [宋] 王之道 ·《宿彰教寺 》
- 兰茁芽以芬播兮 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 芬馥兰与椒 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵樊祖安秀才连理木 》
- 芬馥生兰茞 出自 [宋] 晁说之 ·《再和资道 》
- 芬馥兰桂薰 出自 [唐] 权德舆 ·《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之 》
- 芬馥蓺兰芷 出自 [宋] 李纲 ·《周元仲来自湖外传示崧老赠东林珪三友篇读之慨然因次其韵 》
- 芬馥逾秋兰 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
- 芬馥茝兰蕤 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 幽兰自芬馥 出自 [宋] 李处权 ·《题吕季升谷隠堂兼寄居仁 》
- 露丛芬馥敌兰芽 出自 [宋] 韩亿 ·《和崔象之紫菊 》
- 怀抱芬馥兰与芝 出自 [宋] 吕陶 ·《和运判孙圣微游大慈 》
- 露丛芬馥敌兰芽 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 露丛芬馥敌兰芽 出自 [宋] 韩琦 ·《和崔象之紫菊 》
- 谩说幽兰自芬馥 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵和吴济仲见赠长篇 》
- 芬馥鹊鑪兰注褭 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制先天节上清宫道场香合内获金龙 》
- 玉阶芬馥蔼兰荪 出自 [宋] 史浩 ·《上普安郡王生辰 其二 》
- 异香芬馥 出自 [唐] 和凝 ·《麦秀两岐 》
- 芬馥天香来 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗得斋字以诗来次其韵 》