“留人得睡迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留人得睡迟”出自哪首诗?
答案: “留人得睡迟”出自: 宋代 真山民的 《李修伯山居 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú rén dé shuì chí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“留人得睡迟”的上一句是什么?
答案:
“留人得睡迟”的上一句是: 多谢梅梢月 , 诗句拼音为: duō xiè méi shāo yuè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“留人得睡迟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“留人得睡迟”已经是最后一句了。
“留人得睡迟”全诗
李修伯山居 其二 (lǐ xiū bǎi shān jū qí èr)
寒灯几拨尽,借问夜何其。
旧梦青灯在,新愁白发知。
昔为三遶鹊,今作五藏龟。
多谢梅梢月,留人得睡迟。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“留人得睡迟”繁体原文
李修伯山居 其二
寒燈幾撥盡,借問夜何其。
舊夢青燈在,新愁白髮知。
昔爲三遶鵲,今作五藏龜。
多謝梅梢月,留人得睡遲。
“留人得睡迟”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
寒灯几拨尽,借问夜何其。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧梦青灯在,新愁白发知。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
昔为三遶鹊,今作五藏龟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
多谢梅梢月,留人得睡迟。
“留人得睡迟”全诗注音
寒灯几拨尽,借问夜何其。
旧梦青灯在,新愁白发知。
昔为三遶鹊,今作五藏龟。
多谢梅梢月,留人得睡迟。
“留人得睡迟”全诗翻译
译文:
寒冷的灯光已经燃烧到最后一点,借问这个夜晚是怎么度过的呢。
过去的梦境如同青色的灯火一样,在心头依然存在,而新的忧愁却让白发日渐增多。
曾经环绕着三次的鹊鸟,如今成了五脏之中的龟兹。
多亏了梅花枝头的明月,让我留连其中享受深睡的时光。
总结:
诗人以寒灯残照为背景,表达了时光荏苒,人生变迁的主题。他在夜晚借问夜晚的无限,旧梦依然在心头,新的忧愁却也不断增加,呈现出人生的沧桑感。诗中通过“三遶鹊”和“五藏龟”的比喻,将过去的欢乐和现实的痛苦相对照,突显了时光流转的无情。最后,梅花枝上的明月成为了抚慰和宁静的象征,给诗人带来安宁的睡眠。整首诗以简洁的语言,深刻地传达了人生的起伏和变迁之感。
“留人得睡迟”相关诗句:
- 留人得睡迟 出自 [宋] 真山民 ·《李修伯山居 其二 》
- 欲睡更迟留 出自 [宋] 洪咨夔 ·《百合花 》
- 学得天文夜睡迟 出自 [宋] 方翥 ·《紫微 》
- 庶得少迟留 出自 [宋] 韩淲 ·《六月周次公俞伯辉余子寿共饮 》
- 不得更迟留 出自 [唐] 戴叔伦 ·《题横山寺 》
- 晚因鱼鸟得迟留 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父携家南坡期以招客 》
- 留连风物得归迟 出自 [宋] 黄彦平 ·《约建德蔡令游梅山晨起微雪 其二 》
- 雍容元祀得迟留 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭和御制郊祀喜晴诗 》
- 一春几日得迟留 出自 [宋] 释宝昙 ·《花笑 》
- 灵岩消得少迟留 出自 [宋] 朱济道 ·《宣和五年二月初九日偶书呈如公妙空禅师 其一 》
- 迟日暖风留不得 出自 [宋] 李新 ·《春深过黄亭 》
- 得春梅意小迟留 出自 [宋] 曹勋 ·《赠许察院 》
- 掺裾犹得小迟留 出自 [宋] 刘子翬 ·《送暐侍者之湖南 》
- 留得芳菲不恨迟 出自 [宋] 虞俦 ·《子长来诗乃有杜口毗那之语但天女天花未尝见也诗以先之 》
- 杖蔾从此得迟留 出自 [宋] 释斯植 ·《韬光庵 》
- 霜迟留得草含秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣丞陈择之官满归清江追饯珠林 》
- 伊川不得久迟留 出自 [宋] 邵雍 ·《思程氏父子兄弟因以寄之 其一 》
- 霜迟留得穠阴绿 出自 [宋] 华镇 ·《田家二首 其二 》
- 岳寺花迟留得春 出自 [宋] 晁说之 ·《自赋亲字韵 》
- 长亭秣蹇得迟留 出自 [宋] 陆游 ·《题村店壁 》