“不得更迟留”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不得更迟留”出自哪首诗?

答案:不得更迟留”出自: 唐代 戴叔伦 《题横山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dé gèng chí liú ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“不得更迟留”的上一句是什么?

答案:不得更迟留”的上一句是: 自缘归思促 , 诗句拼音为: zì yuán guī sī cù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“不得更迟留”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“不得更迟留”已经是最后一句了。

“不得更迟留”全诗

题横山寺 (tí héng shān sì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

偶入横山寺,湖山景最幽。
露涵松翠湿,风涌浪花浮。
老衲供茶盌,斜阳送客舟。
自缘归思促,不得更迟留

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

ǒu rù héng shān sì , hú shān jǐng zuì yōu 。
lù hán sōng cuì shī , fēng yǒng làng huā fú 。
lǎo nà gòng chá wǎn , xié yáng sòng kè zhōu 。
zì yuán guī sī cù , bù dé gèng chí liú 。

“不得更迟留”繁体原文

題橫山寺

偶入橫山寺,湖山景最幽。
露涵松翠濕,風湧浪花浮。
老衲供茶盌,斜陽送客舟。
自緣歸思促,不得更遲留。

“不得更迟留”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
偶入横山寺,湖山景最幽。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
露涵松翠湿,风涌浪花浮。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
老衲供茶盌,斜阳送客舟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自缘归思促,不得更迟留。

“不得更迟留”全诗注音

ǒu rù héng shān sì , hú shān jǐng zuì yōu 。

偶入横山寺,湖山景最幽。

lù hán sōng cuì shī , fēng yǒng làng huā fú 。

露涵松翠湿,风涌浪花浮。

lǎo nà gòng chá wǎn , xié yáng sòng kè zhōu 。

老衲供茶盌,斜阳送客舟。

zì yuán guī sī cù , bù dé gèng chí liú 。

自缘归思促,不得更迟留。

“不得更迟留”全诗翻译

译文:
我来到横山寺,这里的湖山景色最为幽静。
露水沾湿了松树的翠绿,微风掀起波浪花浮动。
老和尚为我斟满茶盌,斜阳送行离开。
因为思念家乡的情感催促着我,不能再迟延停留。



总结:

诗人来到横山寺,感受到了它幽静的湖山美景。在这里,松树被露水打湿,波浪花浮动着。老和尚为诗人倒满了茶,斜阳中,诗人乘船离开。由于内心对家乡的思念促使着他,不得不离开,不能再迟延停留。

“不得更迟留”诗句作者戴叔伦介绍:

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。更多...

“不得更迟留”相关诗句: