“不得更迟留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不得更迟留”出自哪首诗?
答案: “不得更迟留”出自: 唐代 戴叔伦的 《题横山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dé gèng chí liú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不得更迟留”的上一句是什么?
答案:
“不得更迟留”的上一句是: 自缘归思促 , 诗句拼音为: zì yuán guī sī cù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不得更迟留”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不得更迟留”已经是最后一句了。
“不得更迟留”全诗
题横山寺 (tí héng shān sì)
偶入横山寺,湖山景最幽。
露涵松翠湿,风涌浪花浮。
老衲供茶盌,斜阳送客舟。
自缘归思促,不得更迟留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“不得更迟留”繁体原文
題橫山寺
偶入橫山寺,湖山景最幽。
露涵松翠濕,風湧浪花浮。
老衲供茶盌,斜陽送客舟。
自緣歸思促,不得更遲留。
“不得更迟留”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
偶入横山寺,湖山景最幽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
露涵松翠湿,风涌浪花浮。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
老衲供茶盌,斜阳送客舟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自缘归思促,不得更迟留。
“不得更迟留”全诗注音
偶入横山寺,湖山景最幽。
露涵松翠湿,风涌浪花浮。
老衲供茶盌,斜阳送客舟。
自缘归思促,不得更迟留。
“不得更迟留”全诗翻译
译文:
我来到横山寺,这里的湖山景色最为幽静。
露水沾湿了松树的翠绿,微风掀起波浪花浮动。
老和尚为我斟满茶盌,斜阳送行离开。
因为思念家乡的情感催促着我,不能再迟延停留。
总结:
诗人来到横山寺,感受到了它幽静的湖山美景。在这里,松树被露水打湿,波浪花浮动着。老和尚为诗人倒满了茶,斜阳中,诗人乘船离开。由于内心对家乡的思念促使着他,不得不离开,不能再迟延停留。
“不得更迟留”相关诗句:
- 不得更迟留 出自 [唐] 戴叔伦 ·《题横山寺 》
- 不妨踪迹更迟留 出自 [宋] 张孝祥 ·《过三塔寺 其一 》
- 欲去迟迟更自留 出自 [宋] 吕诲 ·《寄尧夫三首 其一 》
- 爲留羲驭更迟迟 出自 [宋] 杨时 ·《春波亭上 》
- 迟日暖风留不得 出自 [宋] 李新 ·《春深过黄亭 》
- 伊川不得久迟留 出自 [宋] 邵雍 ·《思程氏父子兄弟因以寄之 其一 》
- 留得芳菲不恨迟 出自 [宋] 虞俦 ·《子长来诗乃有杜口毗那之语但天女天花未尝见也诗以先之 》
- 日脚更迟留 出自 [宋] 邹浩 ·《登楼 》
- 目极更迟留 出自 [宋] 梁鼎 ·《题仙都山 》
- 整帆更迟留 出自 [宋] 释德洪 ·《谒狄梁公庙 》
- 欲去更迟留 出自 [唐] 韩偓 ·《暴雨 》
- 临下更迟留 出自 [宋] 冯山 ·《击瓯楼 》
- 迟留秋更夜 出自 [宋] 阮逸 ·《和范公同章推官登承天寺竹阁 》
- 更永迟留月 出自 [宋] 吴锡畴 ·《姑苏晚泊 》
- 迟留更清夜 出自 [宋] 刘述 ·《题竹阁 》
- 欲去更迟留 出自 [宋] 毛滂 ·《访无畏庵琳和尚 》
- 欲睡更迟留 出自 [宋] 洪咨夔 ·《百合花 》
- 遍题僧壁更迟留 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和前漳守马郎中三篇 游山 》
- 可能与我更迟留 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官 》
- 绕城携手更迟留 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩游北禅 》