“相见无时老将死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相见无时老将死”出自哪首诗?
答案: “相见无时老将死”出自: 宋代 王安石的 《我所思寄黄吉甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng jiàn wú shí lǎo jiàng sǐ ,诗句平仄: ○仄平平仄○仄 。
问题2:“相见无时老将死”的上一句是什么?
答案:
“相见无时老将死”的上一句是: 寄声五老吾念尔 , 诗句拼音为: jì shēng wǔ lǎo wú niàn ěr
,诗句平仄: ○仄平平仄○仄 。
问题3:“相见无时老将死”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相见无时老将死”已经是最后一句了。
“相见无时老将死”全诗
我所思寄黄吉甫 (wǒ suǒ sī jì huáng jí fǔ)
我所思兮在彭蠡,一奁寒晶径千里。
天低绀滑风静止,月澹星渟尤可喜。
亦复可怜波浪起,琉璃崩嵌涌颠絫。
万斛之舟簸一苇,超邑越都如历指。
岸沙雪积山云委,云半飞泉挂龙尾。
跳空散作平地水,牛乳芳甘那得比。
萝茑冥冥荫演迤,稍上寻源出奇诡。
像图释迦祠老子,台殿晻霭相重累。
石槽环除逗清泚,松竹靓深无虎虺。
其徒翛然弃尘滓,虽未应真终适己。
黄侯可与谈妙理,视弃荣宦犹弊屣。
每采紫芝求石髓,我欲从之倦游徙。
谷城公孙能若此,五老闻之当启齿。
寄声五老吾念尔,相见无时老将死。
仄仄○平仄平○,仄平平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平○仄,平平平○仄平仄。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄仄,平仄平平仄仄仄。
平仄平平○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄○○仄。
仄平平○仄平仄,平仄仄○平仄○。
○平平平仄平仄,平仄○平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄○平○仄仄。
仄平仄仄平仄仄,○仄平平仄○仄。
“相见无时老将死”繁体原文
我所思寄黄吉甫
我所思兮在彭蠡,一奩寒晶徑千里。
天低紺滑風靜止,月澹星渟尤可喜。
亦復可憐波浪起,琉璃崩嵌湧顛絫。
萬斛之舟簸一葦,超邑越都如歷指。
岸沙雪積山雲委,雲半飛泉挂龍尾。
跳空散作平地水,牛乳芳甘那得比。
蘿蔦冥冥蔭演迤,稍上尋源出奇詭。
像圖釋迦祠老子,臺殿晻靄相重累。
石槽環除逗清泚,松竹靚深無虎虺。
其徒翛然棄塵滓,雖未應真終適己。
黄侯可與談妙理,視棄榮宦猶弊屣。
每採紫芝求石髓,我欲從之倦游徙。
穀城公孫能若此,五老聞之當啟齒。
寄聲五老吾念爾,相見無時老將死。
“相见无时老将死”韵律对照
仄仄○平仄平○,仄平平平仄平仄。
我所思兮在彭蠡,一奁寒晶径千里。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
天低绀滑风静止,月澹星渟尤可喜。
仄仄仄平平○仄,平平平○仄平仄。
亦复可怜波浪起,琉璃崩嵌涌颠絫。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄平○仄仄。
万斛之舟簸一苇,超邑越都如历指。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
岸沙雪积山云委,云半飞泉挂龙尾。
平○仄仄平仄仄,平仄平平仄仄仄。
跳空散作平地水,牛乳芳甘那得比。
平仄平平○仄平,仄仄平平仄平仄。
萝茑冥冥荫演迤,稍上寻源出奇诡。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄○○仄。
像图释迦祠老子,台殿晻霭相重累。
仄平平○仄平仄,平仄仄○平仄○。
石槽环除逗清泚,松竹靓深无虎虺。
○平平平仄平仄,平仄○平平仄仄。
其徒翛然弃尘滓,虽未应真终适己。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○仄仄。
黄侯可与谈妙理,视弃荣宦犹弊屣。
仄仄仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
每采紫芝求石髓,我欲从之倦游徙。
仄平平平平仄仄,仄仄○平○仄仄。
谷城公孙能若此,五老闻之当启齿。
仄平仄仄平仄仄,○仄平平仄○仄。
寄声五老吾念尔,相见无时老将死。
“相见无时老将死”全诗注音
我所思兮在彭蠡,一奁寒晶径千里。
天低绀滑风静止,月澹星渟尤可喜。
亦复可怜波浪起,琉璃崩嵌涌颠絫。
万斛之舟簸一苇,超邑越都如历指。
岸沙雪积山云委,云半飞泉挂龙尾。
跳空散作平地水,牛乳芳甘那得比。
萝茑冥冥荫演迤,稍上寻源出奇诡。
像图释迦祠老子,台殿晻霭相重累。
石槽环除逗清泚,松竹靓深无虎虺。
其徒翛然弃尘滓,虽未应真终适己。
黄侯可与谈妙理,视弃荣宦犹弊屣。
每采紫芝求石髓,我欲从之倦游徙。
谷城公孙能若此,五老闻之当启齿。
寄声五老吾念尔,相见无时老将死。
“相见无时老将死”全诗翻译
译文:
我思念之情,在彭蠡之湖畔,一路上凛冽的寒风似乎有千里长。天空低垂,湖面光滑平静,月色幽淡,星光闪烁,尤为令人喜悦。然而,湖面也时而波涛汹涌,犹如琉璃般崩裂,水波翻腾。
仿佛一艘万斛之舟在轻微的风摇下,也能使周围的城邑和村庄如同指尖般距离船只远去。沿岸的沙滩上积雪,山峦上的云雾飘渺,其中半空中飞舞的泉水,如同挂着巨龙的尾巴。
湖面上波涛澎湃,变幻不定,跃然成为平地的水池,却比不上牛奶的芳甜。茂密的葛藤蔓延着石槽,蔓草葱茏,寻找水源的踪迹不易,似乎有些奇怪而难寻。
这里有一座释迦和老子的像像,宛如台殿笼罩在轻薄的霭气中,它们的意象交相辉映。石槽围绕其中,排除浑浊,使清泚的水自由流动,而这里的松竹丛生,却没有虎豹蛇蝎等危险的生物。
其徒们悠然放弃尘世的烦扰,虽然未必能真正实践教诲,但终究能够满足自我。黄侯(或指贵族)可与他们谈论奇妙的哲理,看待功名利禄就像弊屣般蔑视。他们常常采集紫芝,寻找石髓,对此我想追随他们,但游历行旅也令我疲倦。
像谷城公孙(或谷城人)这样的人,能有此境界,令人欣喜。五老听闻这番境界,必定欢然开口称赞。
致意五老,我心怀念你们,相见无时,老年将至。
“相见无时老将死”总结赏析
这首诗《我所思寄黄吉甫》是王安石的作品,它包含了多个主题和情感。首先,让我们分析一下这首诗的主要内容和情感。
这首诗的主题之一是对自然景色的赞美。诗中描写了彭蠡之地的美景,如寒晶的奁径、静止的天空、明亮的月夜和壮观的波浪等。作者以生动的语言展示了大自然的壮丽之美,表达了他对自然景色的喜爱和敬仰。
另一个主题是对友情的思念和表达。诗中提到了黄吉甫,作者寄托了自己的思念之情。他渴望与朋友相见,但又感叹相见无期,老将死的不可避免。这表达了作者对友情的深切感情和对时间流逝的担忧。
此外,诗中还涉及了对道德和修行的思考。作者提到了寻求石髓和倦于游徙,表现了他对于超越世俗,追求内在修行和智慧的渴望。还有对五老和黄侯的崇敬,暗示了作者对道德和智慧的尊重。
总的来说,这首诗融合了自然景色、友情、修行和道德思考等多个主题,表达了作者丰富的感情和思想。这是一首富有深度的古诗,展现了王安石丰富的文学才华。
标签:
1. 写景
2. 抒情
3. 友情
4. 道德
5. 修行
6. 自然景色
7. 思念
8. 时间流逝
“相见无时老将死”相关诗句:
- 相见无时老将死 出自 [宋] 王安石 ·《我所思寄黄吉甫 》
- 老死将无日 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其一 》
- 时无贞观老死无人识 出自 [宋] 洪朋 ·《樊上丈人歌 》
- 时人莫将老相识 出自 [宋] 沈辽 ·《赠觉师 》
- 公卿将相无时无 出自 [宋] 钱时 ·《赠日者 》
- 所见之时(辛本、川本、京本作「游所见边」)须将死 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 二 》
- 五老峰前相见时 出自 [唐] 齐己 ·《句 》
- 相见无几时 出自 [宋] 楼钥 ·《赠光孝益老 》
- 异时相见无惊讶 出自 [宋] 刘学箕 ·《次溪园纪实韵 》
- 我亦老将死 出自 [宋] 王灼 ·《再次韵 》
- 汝虽老将死 出自 [宋] 陆游 ·《自勉 》
- 惟将老不死 出自 [宋] 苏轼 ·《次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判 》
- 营门老将皆忧死 出自 [唐] 王建 ·《东征行 》
- 莫如老钝默将死 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢余干陆宰惠李廷圭墨 》
- 旧将半死哥舒老 出自 [宋] 李洪 ·《和柯山先生读中兴碑 》
- 投荒归来老将死 出自 [宋] 吴则礼 ·《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵 其五 》
- 道边老幼饥将死 出自 [宋] 王令 ·《不雨 》
- 二将同时死 出自 [宋] 刘克庄 ·《二将 》
- 七老相欢非将相 出自 [宋] 朱长文 ·《元少保生日 其一 》
- 正藉将军死鬬时 出自 [唐] 吴融 ·《敷水有丐者云是马侍中诸孙悯而有赠 》