“所见之时（辛本、川本、京本作「游所见边」）须将死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“所见之时（辛本、川本、京本作「游所见边」）须将死”出自哪首诗？
答案： “所见之时（辛本、川本、京本作「游所见边」）须将死”出自： 唐代 易静的 《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 二》， 诗句拼音为： suǒ jiàn zhī shí （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 yóu suǒ jiàn biān 」 ） xū jiāng sǐ 。
问题2：“所见之时（辛本、川本、京本作「游所见边」）须将死”的上一句是什么？
答案：
“所见之时（辛本、川本、京本作「游所见边」）须将死”的上一句是： 赤色若（京本作「似」）悬钟 , 诗句拼音为： chì sè ruò （ jīng běn zuò 「 sì 」 ） xuán zhōng
。
问题3：“所见之时（辛本、川本、京本作「游所见边」）须将死”的下一句是什么？
答案： “所见之时（辛本、川本、京本作「游所见边」）须将死”的下一句是： 不论春夏与秋冬 , 诗句拼音为： bù lùn chūn xià yǔ qiū dōng ，诗句平仄：仄。
“所见之时（辛本、川本、京本作「游所见边」）须将死”全诗
兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 二 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu èr)
日旁气，赤色若（京本作「似」）悬钟。
所见之时（辛本、川本、京本作「游所见边」）须将死，不论春夏与秋冬，所举总成空。
仄仄仄，仄仄仄？平仄仄？仄？？平平。
仄仄平平？平仄？平仄？平仄仄？平仄仄平？？平○仄，仄○平仄仄平平，仄仄仄平○。
“所见之时（辛本、川本、京本作「游所见边」）须将死”繁体原文
兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 二
日旁氣，赤色若（京本作「似」）懸鐘。
所見之時（辛本、川本、京本作「遊所見邊」）須將死，不論春夏與秋冬，所舉總成空。
“所见之时（辛本、川本、京本作「游所见边」）须将死”全诗注音
日旁气，赤色若（京本作「似」）悬钟。
所见之时（辛本、川本、京本作「游所见边」）须将死，不论春夏与秋冬，所举总成空。
“所见之时（辛本、川本、京本作「游所见边」）须将死”全诗翻译
译文：
日旁气，赤色好像悬挂着一口钟。
无论何时见到它，必定会临近死亡，不论是春天、夏天、秋天还是冬天，所有的努力最终都化为虚空。
总结：
这段古文描述了一种气象现象，形容赤色的气体状似悬挂钟，但见到这种景象的人必将面临死亡，不管他们在春季、夏季、秋季还是冬季见到这样的景象，所有的努力都将归于虚空。
“所见之时（辛本、川本、京本作「游所见边」）须将死”总结赏析
这首诗《兵要望江南 占日第十一》通过精妙的文字描绘了一种战时的氛围和情感。这首诗可以标签为「抒情」和「占日」。
在诗中，作者易静以生动的笔触描述了日出时的景象，将太阳的颜色形容为赤色，仿佛悬挂着一面巨大的红钟。这种视觉描写为整首诗注入了强烈的视觉元素。
然而，诗人并不仅仅是在描绘美丽的自然景色，他将这一景象与战争联系起来。诗中提到「所见之时须将死」，这句话传达了一种不安和战时紧张的情感。不论是春夏还是秋冬，一切都显得毫无保留，「所举总成空」，这句话表达了生死攸关的紧急情况，强调了战争的残酷性。
综合来看，这首诗通过对自然景色的生动描写，将其与战争的紧张氛围相结合，传达出一种深刻的情感和思考。
“所见之时（辛本、川本、京本作「游所见边」）须将死”相关诗句：
- 所见之时（辛本、川本、京本作「游所见边」）须将死 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 二 》
- 狂（辛本、川本、京本作「枉」）战我无[功]（攻）（据辛本、川本、京本改 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 二十八 》
- 一门子（辛本、川本作「儿」）侄尽（京本作「更」）享（辛本、川本、京本作「亨」）荣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 三十八 》
- 贼（辛本、川本、京本作「劫」）人已起影无踪（辛本、川本作「意忙匆」、京本作「尽忙匆」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 三十八 》
- 营所田（辛本、川本、京本作「旧」）爲神庙地 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 二十五 》
- 冲破时（辛本、川本、京本作「下」）推之 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 六 》
- 莫将军印（京本作「兵柄」）任（辛本、川本作「委」、京本作「付」）狂生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 四 》
- 月背有（辛本、川本、京本作「见」）三星 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 三十三 》
- 遥日（辛本、川本、京本作「见」）觅支干 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 二十四 》
- 直须固守候时（辛本、川本、京本作「晴」）风 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 二十一 》
- 须要素知（京本作「司」）[兵]（名）（据辛本、川本、京本改 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 四 》
- 一语（辛本、川本、京本作「与」）五声将快和（京本作「利」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 六十一 》
- 急令（京本作「命」）师（京本作「帅」）回休强去（辛本、川本、京本作「进」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 四 》
- 必（京本作「须」）是选贤（辛本、川本作「堪」、京本作「沉」）良 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 五 》
- 九曜旋（辛本、川本、京本作「簇」）於边 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 三十 》
- 太阴六合（辛本、川本作「後」、京本作「神后」）僞爲（京本作「非」）真 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 九 》
- 顿在（辛本、川本、京本作「须向」）九天方 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四（京本作「占厌禳第十九」○十三首） 十三 》
- 己酉（辛本、川本、京本作「巳酉」）谓之宽大日（京本作「位」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 十八 》
- 或如（京本作「如逢」）山岳立（辛本、川本、京本作「覆」）岗丘（京本作「头」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 十六 》
- 又言败（川本、辛本、京本作「拜」）将摄公卿 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 十 》