“姓名那得许芬香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姓名那得许芬香”出自哪首诗?
答案: “姓名那得许芬香”出自: 宋代 杨万里的 《跋符发所录上蔡语二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng míng nà dé xǔ fēn xiāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“姓名那得许芬香”的上一句是什么?
答案:
“姓名那得许芬香”的上一句是: 不是澹庵谪南海 , 诗句拼音为: bú shì dàn ān zhé nán hǎi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“姓名那得许芬香”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“姓名那得许芬香”已经是最后一句了。
“姓名那得许芬香”全诗
跋符发所录上蔡语二首 其二 (bá fú fā suǒ lù shàng cài yǔ èr shǒu qí èr)
符君天秀擢炎方,茧足担簦学北方。
不是澹庵谪南海,姓名那得许芬香。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“姓名那得许芬香”繁体原文
跋符發所錄上蔡語二首 其二
符君天秀擢炎方,繭足擔簦學北方。
不是澹菴謫南海,姓名那得許芬香。
“姓名那得许芬香”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
符君天秀擢炎方,茧足担簦学北方。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
不是澹庵谪南海,姓名那得许芬香。
“姓名那得许芬香”全诗注音
符君天秀擢炎方,茧足担簦学北方。
不是澹庵谪南海,姓名那得许芬香。
“姓名那得许芬香”全诗翻译
译文:
符君天资卓越,被选拔来到炎热的南方,像茧足一样背着竹帽学习北方的学问。
他并非在澹庵受谪流放到南海,他的名字怎么可能让人联想到许芬香。
总结:
这首诗描述了一个人名叫符君,他天赋异禀,在南方担任职务,却勤奋学习北方的学问。他并非被贬到南海,名字也和许芬香无关。诗人借此表达了符君的卓越才华和不凡品质。
“姓名那得许芬香”相关诗句:
- 姓名那得许芬香 出自 [宋] 杨万里 ·《跋符发所录上蔡语二首 其二 》
- 後来留得姓名香 出自 [宋] 宋自适 ·《句 其一 》
- 人间那得许清香 出自 [宋] 程公许 ·《桂花 其一 》
- 撩人那得许生香 出自 [宋] 陈杰 ·《小桂二首 其一 》
- 那能纪姓名 出自 [唐] 李隆基 ·《经河上公庙 》
- 姓名许飞琼 出自 [唐] 鲍溶 ·《会仙歌 》
- 雷电那知有姓名 出自 [宋] 胡寅 ·《岳阳楼杂咏十二绝 其八 》
- 姓名那肯辱铨曹 出自 [宋] 吴芾 ·《挽陈巡检 》
- 姓名那重汉廷臣 出自 [唐] 李绅 ·《七年初到洛阳寓居宣教里时已春暮而四老俱在洛中分司 》
- 姓名那有世人闻 出自 [宋] 王銍 ·《即事 》
- 那能寇录逃名姓 出自 [宋] 李新 ·《幽意 其四 》
- 姓名那有世人闻 出自 [宋] 王銍 ·《山村 》
- 名字孰芬香 出自 [宋] 方回 ·《日长三十韵寄赵宾阳 》
- 如何酿得许芬芳 出自 [宋] 张明中 ·《木犀五首 香 》
- 不许姓名留月观 出自 [唐] 尚颜 ·《寄荆门郑准 》
- 更许佳山托姓名 出自 [宋] 刘颖 ·《西湖再开呈张经略 》
- 不许人间知姓名 出自 [宋] 王灼 ·《次韵诸公赠将官鹿浩然 》
- 日边应许留姓名 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 主司傥许题名姓 出自 [唐] 施肩吾 ·《秋吟献李舍人 》
- 姓名独许古人知 出自 [宋] 顾禧 ·《赠洪善庆兴祖和壁闲沈□□韵 》