“那能寇录逃名姓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那能寇录逃名姓”出自哪首诗?
答案: “那能寇录逃名姓”出自: 宋代 李新的 《幽意 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà néng kòu lù táo míng xìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“那能寇录逃名姓”的上一句是什么?
答案:
“那能寇录逃名姓”的上一句是: 朝朝琼树有无新 , 诗句拼音为: zhāo zhāo qióng shù yǒu wú xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“那能寇录逃名姓”的下一句是什么?
答案: “那能寇录逃名姓”的下一句是: 早醉长安一息春 , 诗句拼音为: zǎo zuì cháng ān yī xī chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“那能寇录逃名姓”全诗
幽意 其四 (yōu yì qí sì)
步步金莲何可得,朝朝琼树有无新。
那能寇录逃名姓,早醉长安一息春。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“那能寇录逃名姓”繁体原文
幽意 其四
步步金蓮何可得,朝朝瓊樹有無新。
那能寇錄逃名姓,早醉長安一息春。
“那能寇录逃名姓”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
步步金莲何可得,朝朝琼树有无新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
那能寇录逃名姓,早醉长安一息春。
“那能寇录逃名姓”全诗注音
步步金莲何可得,朝朝琼树有无新。
那能寇录逃名姓,早醉长安一息春。
“那能寇录逃名姓”全诗翻译
译文:
每一步都向着金莲前进,却怎么能够得到她?每一天都期盼琼树的花开,不知是否会有新的花朵?
也难怪作者寇录逃避了他的名字和姓氏,早早地陶醉在长安城的春天。
全文总结:
这首古文诗描述了一个追求美好爱情和理想生活的主人公。他不断追求心中的金莲,但似乎无法得到她的芳心。同时,他对美好生活的渴望和向往也在不断地碰撞现实的冷漠和无情。尽管面临着困境,但主人公仍然保持着对美好事物的向往,对长安春天的醉心让他暂时忘却了现实的烦扰。整首诗透过简洁的文字,表达了对爱情与现实的追求与矛盾。
“那能寇录逃名姓”相关诗句:
- 那能寇录逃名姓 出自 [宋] 李新 ·《幽意 其四 》
- 那能纪姓名 出自 [唐] 李隆基 ·《经河上公庙 》
- 近逃寇能至 出自 [宋] 利登 ·《走佛岩道中 》
- 自尔逃名姓 出自 [宋] 谢翱 ·《哭广信谢公 》
- 逃去变姓名 出自 [宋] 陆游 ·《剑客行 》
- 尚将逃姓名 出自 [宋] 苏辙 ·《卢鸿草堂图 》
- 身穷久欲逃名姓 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村二首 其二 》
- 雁荡行逃我姓名 出自 [宋] 王十朋 ·《李怀安拥麾入蜀道出鄱江见赠二诗依韵奉酬 其二 》
- 他时不用逃名姓 出自 [唐] 李涉 ·《井栏砂宿遇夜客 》
- 记录姓名标殿帷 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》
- 姓名羞上云萍录 出自 [宋] 戴复古 ·《题吴熙仲云萍录 》
- 只恐南宫录姓名 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 小录搜才有姓名 出自 [宋] 郭印 ·《上政府五首 其三 》
- 敢觊屏风录姓名 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其二 》
- 黄衣小使录姓名 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 姓名那有世人闻 出自 [宋] 王銍 ·《即事 》
- 姓名那有世人闻 出自 [宋] 王銍 ·《山村 》
- 姓名那得许芬香 出自 [宋] 杨万里 ·《跋符发所录上蔡语二首 其二 》
- 雷电那知有姓名 出自 [宋] 胡寅 ·《岳阳楼杂咏十二绝 其八 》
- 姓名那重汉廷臣 出自 [唐] 李绅 ·《七年初到洛阳寓居宣教里时已春暮而四老俱在洛中分司 》