“耘耔不能施”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“耘耔不能施”出自哪首诗？
答案： “耘耔不能施”出自： 宋代 李复的 《出门 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún zǐ bù néng shī ，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题2：“耘耔不能施”的上一句是什么？
答案：
“耘耔不能施”的上一句是： 今为秋雨伤 , 诗句拼音为： jīn wèi qiū yǔ shāng
，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题3：“耘耔不能施”的下一句是什么？
答案： “耘耔不能施”的下一句是： 丛杂衆草荒 , 诗句拼音为： cóng zá zhòng cǎo huāng ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“耘耔不能施”全诗
出门 其三 (chū mén qí sān)
种禾满东坡，薿薿尺许长。
初苦夏日暴，今为秋雨伤。
耘耔不能施，丛杂衆草荒。
农夫荷锄归，无语空徊徨。
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
平平○平平，平仄○平平。
“耘耔不能施”繁体原文
出門 其三
種禾滿東坡，薿薿尺許長。
初苦夏日暴，今爲秋雨傷。
耘耔不能施，叢雜衆草荒。
農夫荷鋤歸，無語空徊徨。
“耘耔不能施”韵律对照
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
种禾满东坡，薿薿尺许长。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
初苦夏日暴，今为秋雨伤。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
耘耔不能施，丛杂衆草荒。
平平○平平，平仄○平平。
农夫荷锄归，无语空徊徨。
“耘耔不能施”全诗注音
种禾满东坡，薿薿尺许长。
初苦夏日暴，今为秋雨伤。
耘耔不能施，丛杂衆草荒。
农夫荷锄归，无语空徊徨。
“耘耔不能施”全诗翻译
译文：
种植的禾苗满满地长在东坡上，茂密的样子有尺许长。初时遭遇苦夏日的炎热，现在又受到秋雨的伤害。耕耘和除草都不能施行，田地里杂草丛生，荒废不堪。农夫们荷着锄头无奈地回家，默默无言地徘徊。
全文总结：诗人描绘了种禾的过程以及种植者面临的困境。最初夏日的酷热，如今又遭遇秋雨的破坏，使得农作物无法正常生长，田地被杂草侵袭，农夫们辛勤劳作的成果化为泡影。这幅景象令人感叹农耕之艰辛。
“耘耔不能施”相关诗句：
- 耘耔不能施 出自 [宋] 李复 ·《出门 其三 》
- 耘耔不厌农田雨 出自 [宋] 韩淲 ·《携秉垓千散步 》
- 曷不旦耘而暮耔 出自 [宋] 晁补之 ·《追和陶渊明归去来辞 》
- 不辞耘耔谩劳躬 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 药圃 》
- 耘且耔兮 出自 [宋] 曾肇 ·《南丰军山庙碑 》
- 稂莠早耘耔 出自 [宋] 廖行之 ·《和刘寺簿韵就述丐祠意 》
- 将以一耘耔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 耘鼓 》
- 与国助耘耔 出自 [宋] 范浚 ·《浦江华藏寺如胜上人欲募施者开田佐僧供以长老皎公书来求予诗作二十韵奉勉 》
- 於此羡耘耔 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长种菰韵 》
- 但当勉耘耔 出自 [宋] 张栻 ·《次韵元晦择之雪中见怀 》
- 老农竞耘耔 出自 [宋] 王之道 ·《夏日雨霁郊行次韵刘春卿 》
- 蚤莫事耘耔 出自 [宋] 郑獬 ·《收麦 》
- 耘耔当传世 出自 [宋] 吕南公 ·《镜镊 》
- 竭力事耘耔 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 三复事耘耔 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 三耘 》
- 努力但耘耔 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 经德堂 》
- 耘耔纾井田 出自 [宋] 张嵲 ·《避贼 》
- 麦地及耘耔 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中简章令 》
- 耘耔烦隶人 出自 [宋] 张嵲 ·《穗粟 》
- 务时勤耔耘 出自 [宋] 薛季宣 ·《张村 》