“务时勤耔耘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“务时勤耔耘”出自哪首诗?
答案: “务时勤耔耘”出自: 宋代 薛季宣的 《张村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù shí qín zǐ yún ,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题2:“务时勤耔耘”的上一句是什么?
答案:
“务时勤耔耘”的上一句是: 岂不惮疲劳 , 诗句拼音为: qǐ bù dàn pí láo
,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题3:“务时勤耔耘”的下一句是什么?
答案: “务时勤耔耘”的下一句是: 脱俗未为贵 , 诗句拼音为: tuō sú wèi wèi guì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“务时勤耔耘”全诗
张村 (zhāng cūn)
皇羲寂已久,浇俗无还淳。
如何张村甿,杳杳全其真。
岂不有妻孥,茅茨甘贱贫。
岂不惮疲劳,务时勤耔耘。
脱俗未为贵,而今焉辟秦。
青城足跻攀,那染龟城尘。
枸杞荐盘蔬,殊非关养身。
安常乐有余,熙然阜长春。
奚其寿而康,无知斯体仁。
静言逐臭夫,迷途少知津。
猥云老人村,郊荒绝酸辛。
筋骨由坚强,谁谓存其神。
井蛙议沧溟,夫岂窥崖垠。
作诗赋张村,逝将同野人。
平平仄仄仄,平仄平平平。
○平○平平,仄仄平○平。
仄仄仄○平,平平平仄平。
仄仄仄平○,仄平平○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
○仄仄平平,平平平仄平。
平平仄仄平,平平仄○平。
平○仄平平,平平平仄平。
仄平仄仄平,平平仄平平。
仄平仄平平,平平仄平平。
平仄平平平,平仄平○平。
仄平仄平○,平仄平平平。
仄平仄○平,仄○平仄平。
“务时勤耔耘”繁体原文
張村
皇羲寂已久,澆俗無還淳。
如何張村甿,杳杳全其真。
豈不有妻孥,茅茨甘賤貧。
豈不憚疲勞,務時勤耔耘。
脫俗未爲貴,而今焉辟秦。
青城足躋攀,那染龜城塵。
枸杞薦盤蔬,殊非關養身。
安常樂有餘,熙然阜長春。
奚其壽而康,無知斯體仁。
靜言逐臭夫,迷途少知津。
猥云老人村,郊荒絕酸辛。
筋骨由堅强,誰謂存其神。
井蛙議滄溟,夫豈窺崖垠。
作詩賦張村,逝將同野人。
“务时勤耔耘”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平平平。
皇羲寂已久,浇俗无还淳。
○平○平平,仄仄平○平。
如何张村甿,杳杳全其真。
仄仄仄○平,平平平仄平。
岂不有妻孥,茅茨甘贱贫。
仄仄仄平○,仄平平○平。
岂不惮疲劳,务时勤耔耘。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
脱俗未为贵,而今焉辟秦。
平平仄平平,仄仄平平平。
青城足跻攀,那染龟城尘。
○仄仄平平,平平平仄平。
枸杞荐盘蔬,殊非关养身。
平平仄仄平,平平仄○平。
安常乐有余,熙然阜长春。
平○仄平平,平平平仄平。
奚其寿而康,无知斯体仁。
仄平仄仄平,平平仄平平。
静言逐臭夫,迷途少知津。
仄平仄平平,平平仄平平。
猥云老人村,郊荒绝酸辛。
平仄平平平,平仄平○平。
筋骨由坚强,谁谓存其神。
仄平仄平○,平仄平平平。
井蛙议沧溟,夫岂窥崖垠。
仄平仄○平,仄○平仄平。
作诗赋张村,逝将同野人。
“务时勤耔耘”全诗注音
皇羲寂已久,浇俗无还淳。
如何张村甿,杳杳全其真。
岂不有妻孥,茅茨甘贱贫。
岂不惮疲劳,务时勤耔耘。
脱俗未为贵,而今焉辟秦。
青城足跻攀,那染龟城尘。
枸杞荐盘蔬,殊非关养身。
安常乐有余,熙然阜长春。
奚其寿而康,无知斯体仁。
静言逐臭夫,迷途少知津。
猥云老人村,郊荒绝酸辛。
筋骨由坚强,谁谓存其神。
井蛙议沧溟,夫岂窥崖垠。
作诗赋张村,逝将同野人。
“务时勤耔耘”全诗翻译
译文:
皇羲寂静已久,浇灌俗世无可回复的淳朴。就像张村田野般,那里深远而真实。不是没有妻子孩子,居住在茅茨小屋中,过着朴实贫困的生活。却不惧疲劳,勤勉地耕耘劳作。脱离了尘世的浮躁,而如今在秦地闯荡。他追求的是登上青城山,不沾染城市的尘埃。枸杞和蔬菜不过是为了养生保健,不是为了追求功名利禄。
他安于平常,享受着丰足的乐趣,愉悦地生活在长春的富裕之中。他寻求长寿和健康,不以无知来体现仁德。他静心言谈,拒绝随波逐流的俗气,虽然有时迷失方向,却仍然渴望找到前进的明路。
他在偏僻的老人村里,郊野荒凉中,忍受着辛劳与艰辛。但他的筋骨坚强,谁能说他的精神不存?难道井中的蛙可以议论大海的广阔吗?又怎么可能窥探到悬崖的边缘。
他创作了《赋张村诗》,将自己的心声写进其中,将他的命运与野人相同。
总结:
诗人皇羲过去曾隐居,归隐淡泊。如今在秦地脱离尘嚣,但并非追求功名富贵。他在青城山安享自在,不被纷繁俗世所染。他吃的食物并非追求养生,而是满足安稳生活的需要。他过着平淡自在的生活,寻求长寿而不求虚名。他避免与俗气接触,追求内心的宁静,但有时也迷失方向。他居住在偏僻的老人村,与野人相似。他的精神坚韧,不可轻视。而他的诗作《赋张村诗》将这一切情感抒发其中。
“务时勤耔耘”相关诗句:
- 务时勤耔耘 出自 [宋] 薛季宣 ·《张村 》
- 耘耔竞所务 出自 [宋] 张嵲 ·《怀新亭四首 其二 》
- 劝我勤耘耔 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 譬如农夫耘耔勤 出自 [宋] 苏过 ·《次大人生日 》
- 耘且耔兮 出自 [宋] 曾肇 ·《南丰军山庙碑 》
- 竭力事耘耔 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 耘耔当传世 出自 [宋] 吕南公 ·《镜镊 》
- 蚤莫事耘耔 出自 [宋] 郑獬 ·《收麦 》
- 将以一耘耔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 耘鼓 》
- 努力但耘耔 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 经德堂 》
- 耘耔当自充 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美送刘夷叔二诗 赠韶美 》
- 徐步观耘耔 出自 [宋] 释居简 ·《颐斋 》
- 耘耔纾井田 出自 [宋] 张嵲 ·《避贼 》
- 麦地及耘耔 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中简章令 》
- 耘耔烦隶人 出自 [宋] 张嵲 ·《穗粟 》
- 区处及耘耔 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 与国助耘耔 出自 [宋] 范浚 ·《浦江华藏寺如胜上人欲募施者开田佐僧供以长老皎公书来求予诗作二十韵奉勉 》
- 老农竞耘耔 出自 [宋] 王之道 ·《夏日雨霁郊行次韵刘春卿 》
- 三复事耘耔 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 三耘 》
- 人益劝耘耔 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》