“但当勉耘耔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但当勉耘耔”出自哪首诗?
答案: “但当勉耘耔”出自: 宋代 张栻的 《次韵元晦择之雪中见怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn dāng miǎn yún zǐ ,诗句平仄: 仄○仄平○ 。
问题2:“但当勉耘耔”的上一句是什么?
答案:
“但当勉耘耔”的上一句是: 离索古所忧 , 诗句拼音为: lí suǒ gǔ suǒ yōu
,诗句平仄: 仄○仄平○ 。
问题3:“但当勉耘耔”的下一句是什么?
答案: “但当勉耘耔”的下一句是: 岁晚傥可收 , 诗句拼音为: suì wǎn tǎng kě shōu ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“但当勉耘耔”全诗
次韵元晦择之雪中见怀 (cì yùn yuán huì zé zhī xuě zhōng jiàn huái)
流水浩无息,游云去不休。
我思在何许,起步三径幽。
男子四方志,胡为守一丘。
盍簪未可期,此意空绸缪。
平生子朱子,砥柱屹横流。
探古独遐观,万象供双眸。
结友得林子,苦心事穷搜。
看渠清介姿,便可披羊裘。
昔者千里驾,共我风雪游。
永言清绝景,只以好语酬。
居然隔年别,却喜翰墨留。
诗来尚记忆,知子不我尤。
讲习今难忘,离索古所忧。
但当勉耘耔,岁晚傥可收。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄○平○。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平仄仄平○,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
○平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平○仄,○仄仄仄平。
仄○仄平○,仄仄仄仄○。
“但当勉耘耔”繁体原文
次韻元晦擇之雪中見懷
流水浩無息,游雲去不休。
我思在何許,起步三徑幽。
男子四方志,胡爲守一丘。
盍簪未可期,此意空綢繆。
平生子朱子,砥柱屹橫流。
探古獨遐觀,萬象供雙眸。
結友得林子,苦心事窮搜。
看渠清介姿,便可披羊裘。
昔者千里駕,共我風雪遊。
永言清絕景,祇以好語酬。
居然隔年別,却喜翰墨留。
詩來尚記憶,知子不我尤。
講習今難忘,離索古所憂。
但當勉耘耔,歲晚儻可收。
“但当勉耘耔”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
流水浩无息,游云去不休。
仄○仄平仄,仄仄○仄平。
我思在何许,起步三径幽。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
男子四方志,胡为守一丘。
仄平仄仄○,仄仄○平○。
盍簪未可期,此意空绸缪。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平生子朱子,砥柱屹横流。
平仄仄平○,仄仄仄平平。
探古独遐观,万象供双眸。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
结友得林子,苦心事穷搜。
○平平仄平,仄仄平平平。
看渠清介姿,便可披羊裘。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
昔者千里驾,共我风雪游。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
永言清绝景,只以好语酬。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
居然隔年别,却喜翰墨留。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
诗来尚记忆,知子不我尤。
仄仄平○仄,○仄仄仄平。
讲习今难忘,离索古所忧。
仄○仄平○,仄仄仄仄○。
但当勉耘耔,岁晚傥可收。
“但当勉耘耔”全诗注音
流水浩无息,游云去不休。
我思在何许,起步三径幽。
男子四方志,胡为守一丘。
盍簪未可期,此意空绸缪。
平生子朱子,砥柱屹横流。
探古独遐观,万象供双眸。
结友得林子,苦心事穷搜。
看渠清介姿,便可披羊裘。
昔者千里驾,共我风雪游。
永言清绝景,只以好语酬。
居然隔年别,却喜翰墨留。
诗来尚记忆,知子不我尤。
讲习今难忘,离索古所忧。
但当勉耘耔,岁晚傥可收。
“但当勉耘耔”全诗翻译
译文:
流水不断流动,像是没有止息;飘游的云朵无休无止地离去。我心思在何方,踏上幽深的三条小径。男子应当志向四方,为何守守一片小丘。为何不戴上花簪,这意图只是虚幻而空泛。平生崇尚朱子的理念,像坚固的石柱横立于奔流之间。独自追寻古代的风采,万象尽收眼底。结交得一友如林子,用心竭力去探求。观察他那清雅的仪态,就能仿佛穿上美丽的羊裘。往昔曾一同千里驰骋,共同经历风雪的游历。永远言说清绝的景致,以美好的言辞来回报。竟然隔了一年才再相见,然而我喜悦于书信仍在。诗篇传来仍铭记心间,了解你我并不怨尤。授课传习现今难以忘怀,离散忧虑着古代的事情。但要努力耕耘田地,岁月渐晚或可有所收获。
总结:
诗人思念远方友人,比喻友情如流水般不息,云彩般飘逸。他反思自己为何束缚在一地,呼吁男子应有胸怀追求。他赞美朱子的理念,探寻古代风采,结交友人,表达对友人的思念和珍重,同时勉励自己要继续努力,即使时光逝去,仍有所收获。
“但当勉耘耔”相关诗句:
- 但当勉耘耔 出自 [宋] 张栻 ·《次韵元晦择之雪中见怀 》
- 努力但耘耔 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 经德堂 》
- 耘耔当传世 出自 [宋] 吕南公 ·《镜镊 》
- 耘耔当自充 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美送刘夷叔二诗 赠韶美 》
- 耘且耔兮 出自 [宋] 曾肇 ·《南丰军山庙碑 》
- 竭力事耘耔 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 麦地及耘耔 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中简章令 》
- 蚤莫事耘耔 出自 [宋] 郑獬 ·《收麦 》
- 岂徒事耘耔 出自 [宋] 程端蒙 ·《送次卿兄还新安 》
- 区处及耘耔 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 劝我勤耘耔 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 稂莠早耘耔 出自 [宋] 廖行之 ·《和刘寺簿韵就述丐祠意 》
- 盛夏督耘耔 出自 [宋] 吕南公 ·《壬戌岁归治西村居奉答次道见寄长句 》
- 徐步观耘耔 出自 [宋] 释居简 ·《颐斋 》
- 人益劝耘耔 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 耘耔兮爲年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣涂二亭歌 》
- 於此羡耘耔 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长种菰韵 》
- 东畎正耘耔 出自 [宋] 陆文圭 ·《送华仲实译史入京 》
- 务时勤耔耘 出自 [宋] 薛季宣 ·《张村 》
- 耘耔烦隶人 出自 [宋] 张嵲 ·《穗粟 》