“幽怀不能写”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽怀不能写”出自哪首诗?
答案: “幽怀不能写”出自: 唐代 韩愈的 《幽怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu huái bù néng xiě ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“幽怀不能写”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幽怀不能写”已经是第一句了。
问题3:“幽怀不能写”的下一句是什么?
答案: “幽怀不能写”的下一句是: 行此春江浔 , 诗句拼音为: xíng cǐ chūn jiāng xún ,诗句平仄:○仄平平平。
“幽怀不能写”全诗
幽怀 (yōu huái)
幽怀不能写,行此春江浔。
适与佳节会,士女竞光阴。
凝妆耀洲渚,繁吹荡人心。
间关林中鸟,亦知和为音。
岂无一尊酒,自酌还自吟。
但悲时易失,四序迭相侵。
我歌君子行,视古犹视今。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,平○仄平平。
○平平○仄,仄平○平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄平平仄○,仄仄○仄平。
“幽怀不能写”繁体原文
幽懷
幽懷不能寫,行此春江潯。
適與佳節會,士女競光陰。
凝妝耀洲渚,繁吹蕩人心。
間關林中鳥,亦知和爲音。
豈無一尊酒,自酌還自吟。
但悲時易失,四序迭相侵。
我歌君子行,視古猶視今。
“幽怀不能写”韵律对照
平平仄平仄,○仄平平平。
幽怀不能写,行此春江浔。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
适与佳节会,士女竞光阴。
○平仄平仄,平○仄平平。
凝妆耀洲渚,繁吹荡人心。
○平平○仄,仄平○平平。
间关林中鸟,亦知和为音。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
岂无一尊酒,自酌还自吟。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
但悲时易失,四序迭相侵。
仄平平仄○,仄仄○仄平。
我歌君子行,视古犹视今。
“幽怀不能写”全诗注音
幽怀不能写,行此春江浔。
适与佳节会,士女竞光阴。
凝妆耀洲渚,繁吹荡人心。
间关林中鸟,亦知和为音。
岂无一尊酒,自酌还自吟。
但悲时易失,四序迭相侵。
我歌君子行,视古犹视今。
“幽怀不能写”全诗翻译
译文:
幽深的情思难以言表,我行在这浔江之滨。
恰逢美好的佳节,男女们都在争夺宝贵的时光。
妆容艳丽,照亮着洲渚,吹奏的音乐扣动人心弦。
林中的鸟儿在空间中回应和谐的音律。
难道没有一杯美酒,我自己斟酌,又自己吟咏。
但是悲伤容易失去,四季不断地侵袭。
我歌颂君子的行为,将古代视作如今。
总结:
诗人深藏的心思无法言语,他行走在这浔江之滨。适逢佳节,士女们都争相珍惜光阴。女子们妆容艳丽,闪耀在洲渚上,繁华的音乐荡漾人心。林中的鸟儿也懂得和谐的和声。诗人想要一杯美酒,自己斟酌,自己吟唱。然而,悲伤容易失去,四季交替不断地侵袭。诗人歌颂君子的行为,将古代视作现在。
“幽怀不能写”相关诗句:
- 幽怀不能写 出自 [唐] 韩愈 ·《幽怀 》
- 幽怀不可写 出自 [宋] 欧阳修 ·《晚步绿阴园遂登凝翠亭 》
- 幽怀不可写 出自 [宋] 苏轼 ·《王伯敭所藏赵昌花四首 梅花 》
- 怀忧不能写 出自 [宋] 蔡沈 ·《和伯氏怀人韵 》
- 幽忧不能写 出自 [宋] 程俱 ·《九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首 》
- 从此幽怀不能说 出自 [宋] 张咏 ·《怀张白逸人 》
- 幽怀欣独写 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其一 》
- 幽怀得陶写 出自 [宋] 晁公遡 ·《爲邦 》
- 幽怀浩难写 出自 [宋] 方一夔 ·《山行 》
- 幽怀共输写 出自 [宋] 朱熹 ·《刘平甫席上分韵得写字 》
- 无处写幽怀 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一九九 》
- 写寄幽怀客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《看山寄宋中道 》
- 吟余写幽怀 出自 [宋] 程俱 ·《仲嘉录示新斋联句用韵书怀奉寄一首 》
- 无处写幽怀 出自 [宋] 葛天民 ·《春怀 》
- 三杯写幽怀 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊送虞参政因游竹亭小饮与者九人 》
- 幽怀愿一写 出自 [宋] 吕陶 ·《杂诗 》
- 寄诗写幽怀 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑九月十二与芳洲留宿雅山堂岁且周矣芳洲再往赋古诗十二韵奉寄壬寅九月十一日也 》
- 琴写幽怀心火息 出自 [宋] 黄裳 ·《赠葛侍郎 》
- 细写幽怀膝上琴 出自 [宋] 戴复古 ·《简陈叔方问病 》
- 无限幽怀难具写 出自 [宋] 释永颐 ·《云岩寺 》