“幽怀共输写”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽怀共输写”出自哪首诗?
答案: “幽怀共输写”出自: 宋代 朱熹的 《刘平甫席上分韵得写字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu huái gòng shū xiě ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“幽怀共输写”的上一句是什么?
答案:
“幽怀共输写”的上一句是: 剪烛夜堂深 , 诗句拼音为: jiǎn zhú yè táng shēn
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“幽怀共输写”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“幽怀共输写”已经是最后一句了。
“幽怀共输写”全诗
刘平甫席上分韵得写字 (liú píng fǔ xí shàng fēn yùn dé xiě zì)
岁暮风雨交,流云暗平野。
公子燕华姻,招呼及同社。
高情寄壶觞,晤语到风雅。
剪烛夜堂深,幽怀共输写。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平仄○仄。
“幽怀共输写”繁体原文
劉平甫席上分韻得寫字
歲暮風雨交,流雲暗平野。
公子燕華姻,招呼及同社。
高情寄壺觴,晤語到風雅。
剪燭夜堂深,幽懷共輸寫。
“幽怀共输写”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
岁暮风雨交,流云暗平野。
平仄○平平,平平仄平仄。
公子燕华姻,招呼及同社。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
高情寄壶觞,晤语到风雅。
仄仄仄平○,平平仄○仄。
剪烛夜堂深,幽怀共输写。
“幽怀共输写”全诗注音
岁暮风雨交,流云暗平野。
公子燕华姻,招呼及同社。
高情寄壶觞,晤语到风雅。
剪烛夜堂深,幽怀共输写。
“幽怀共输写”全诗翻译
译文:
岁末时节,风雨交加,流云密布在平野上。公子燕华迎娶了美好的姻缘,欢聚在同辈中。高雅的情趣传达在酒杯中,交谈中透露出风雅之气。夜深人静,剪下烛光,堂室内静谧幽深,共同倾诉内心的情感。
全诗通过描绘岁暮风雨、流云暗平野等景象,表现了岁末的寂寥凄凉。接着,诗人叙述了公子燕华喜结良缘,与朋友们共同欢庆,并抒发了高尚的情趣。最后,诗人以剪烛夜堂深、幽怀共输写来暗示夜深人静时,朋友们彼此倾诉心中的情感,增加了诗意的深厚。
总体而言,这首诗以简洁明了的句子表现了岁末寂寥、喜庆欢聚和深夜交心的情境,传达了人情之美和友情之深。
“幽怀共输写”相关诗句:
- 幽怀共输写 出自 [宋] 朱熹 ·《刘平甫席上分韵得写字 》
- 输写能开怀 出自 [宋] 张孝祥 ·《椰子酒榼 》
- 只输高兴写幽情 出自 [宋] 韩琦 ·《览崔象之寺丞诗编 》
- 幽怀浩难写 出自 [宋] 方一夔 ·《山行 》
- 无处写幽怀 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一九九 》
- 吟余写幽怀 出自 [宋] 程俱 ·《仲嘉录示新斋联句用韵书怀奉寄一首 》
- 无处写幽怀 出自 [宋] 葛天民 ·《春怀 》
- 幽怀得陶写 出自 [宋] 晁公遡 ·《爲邦 》
- 幽怀欣独写 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其一 》
- 寄诗写幽怀 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑九月十二与芳洲留宿雅山堂岁且周矣芳洲再往赋古诗十二韵奉寄壬寅九月十一日也 》
- 幽怀不可写 出自 [宋] 苏轼 ·《王伯敭所藏赵昌花四首 梅花 》
- 幽怀不可写 出自 [宋] 欧阳修 ·《晚步绿阴园遂登凝翠亭 》
- 三杯写幽怀 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊送虞参政因游竹亭小饮与者九人 》
- 写寄幽怀客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《看山寄宋中道 》
- 幽怀不能写 出自 [唐] 韩愈 ·《幽怀 》
- 幽怀愿一写 出自 [宋] 吕陶 ·《杂诗 》
- 琴写幽怀心火息 出自 [宋] 黄裳 ·《赠葛侍郎 》
- 细写幽怀膝上琴 出自 [宋] 戴复古 ·《简陈叔方问病 》
- 无限幽怀难具写 出自 [宋] 释永颐 ·《云岩寺 》
- 幽怀欲写谁与酬 出自 [宋] 方岳 ·《合纸屏爲小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其二 》