“步步劳山屐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“步步劳山屐”出自哪首诗?
答案: “步步劳山屐”出自: 唐代 汤洙的 《登云梯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù bù láo shān jī ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“步步劳山屐”的上一句是什么?
答案:
“步步劳山屐”的上一句是: 登陟象云梯 , 诗句拼音为: dēng zhì xiàng yún tī
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“步步劳山屐”的下一句是什么?
答案: “步步劳山屐”的下一句是: 行行蹑涧霓 , 诗句拼音为: xíng xíng niè jiàn ní ,诗句平仄:○○仄仄○。
“步步劳山屐”全诗
登云梯 (dēng yún tī)
谢客常游处,层峦枕碧溪。
经过殊俗境,登陟象云梯。
步步劳山屐,行行蹑涧霓。
迥临天路广,俯眺夕阳低。
赏咏情弥惬,风尘事已暌。
前修如可慕,投足固思齐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○○仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○平。
“步步劳山屐”繁体原文
登雲梯
謝客常游處,層巒枕碧溪。
經過殊俗境,登陟象雲梯。
步步勞山屐,行行躡澗霓。
迥臨天路廣,俯眺夕陽低。
賞詠情彌愜,風塵事已暌。
前修如可慕,投足固思齊。
“步步劳山屐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谢客常游处,层峦枕碧溪。
平○平仄仄,平仄仄平平。
经过殊俗境,登陟象云梯。
仄仄○平仄,○○仄仄○。
步步劳山屐,行行蹑涧霓。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
迥临天路广,俯眺夕阳低。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赏咏情弥惬,风尘事已暌。
平平○仄仄,平仄仄○平。
前修如可慕,投足固思齐。
“步步劳山屐”全诗注音
谢客常游处,层峦枕碧溪。
经过殊俗境,登陟象云梯。
步步劳山屐,行行蹑涧霓。
迥临天路广,俯眺夕阳低。
赏咏情弥惬,风尘事已暌。
前修如可慕,投足固思齐。
“步步劳山屐”全诗翻译
译文:
谢客常游的地方,山峦如床依偎着碧溪。
穿越不同的世俗境界,攀登象云梯般的高峰。
一步步地疲惫地穿越山峰,行走着踏上涧谷的虹霓。
高高地站在天路之上,眺望着夕阳低垂。
欣赏并吟咏着美景,心情愉悦而宁静,尘世的烦忧已经消失。
面对前方修行者的榜样,步伐坚定地思考齐整。
总结:
诗人描述了谢客经常旅行的地方,以及他穿越不同环境、攀登高峰的艰辛。诗人以清新的词语描绘了山水之间的美景,同时表达了欣赏自然、超越尘世的愉悦心情。最后,诗人引发了对于修行者的思考,赞美了那些前行者的坚持与努力。整首诗以自然山水为背景,融合了旅行、欣赏和思考的元素,表达了对于追求内心宁静和修行的向往。
“步步劳山屐”相关诗句:
- 步步劳山屐 出自 [唐] 汤洙 ·《登云梯 》
- 屐齿寒生步步云 出自 [宋] 赵鼎 ·《山居次韵止老 》
- 蜡屐穿云步步跻 出自 [宋] 陆游 ·《罗山平云阁 》
- 着屐步步如爰丝 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》
- 云山步屐迟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奚左藏挽诗二首 其一 》
- 偶穿纵步寻山屐 出自 [宋] 强至 ·《次韵丁评事春雨 》
- 泥屐看山只步行 出自 [宋] 方回 ·《平心胡秘监诞日 》
- 山远迎人步步高 出自 [宋] 毕仲游 ·《即事二首 其二 》
- 步步溪山迎故吾 出自 [宋] 朱翌 ·《正月十四日西湖留别同舍 》
- 步步青山拥碧溪 出自 [宋] 项安世 ·《严州建德道中 》
- 山色波光步步随 出自 [宋] 汤仲友 ·《西湖 》
- 山行步步黄泥滑 出自 [宋] 高翥 ·《山行即事二首 其一 》
- 水远山长步步愁 出自 [唐] 许浑 ·《将爲南行陪尚书崔公宴海榴堂 》
- 青山步步生幽意 出自 [宋] 施枢 ·《双路 》
- 十里山行步步高 出自 [宋] 苏过 ·《山居苦寒 其一 》
- 青山步步生幽意 出自 [宋] 刘学箕 ·《双路 》
- 山路相随步步高 出自 [宋] 骆罗宪 ·《与廖检法同行口占分水岭诗 其一 》
- 山水清音步步随 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪游太华 》
- 步步溪山转几重 出自 [宋] 李太澄 ·《游金庭观 》
- 溪山步步开图障 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游栖云阁 》