首页 > 发现 > 全唐诗 > 登云梯

dēng yún tī
 登云梯 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 汤洙 (tāng zhū) 。

谢客常游处，层峦枕碧溪。
经过殊俗境，登陟象云梯。
步步劳山屐，行行蹑涧霓。
迥临天路广，俯眺夕阳低。
赏咏情弥惬，风尘事已暌。
前修如可慕，投足固思齐。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○○仄仄○。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。

xiè kè cháng yóu chù ， céng luán zhěn bì xī 。
jīng guò shū sú jìng ， dēng zhì xiàng yún tī 。
bù bù láo shān jī ， xíng xíng niè jiàn ní 。
jiǒng lín tiān lù guǎng ， fǔ tiào xī yáng dī 。
shǎng yǒng qíng mí qiè ， fēng chén shì yǐ kuí 。
qián xiū rú kě mù ， tóu zú gù sī qí 。

登雲梯

—— 湯洙

謝客常游處，層巒枕碧溪。
經過殊俗境，登陟象雲梯。
步步勞山屐，行行躡澗霓。
迥臨天路廣，俯眺夕陽低。
賞詠情彌愜，風塵事已暌。
前修如可慕，投足固思齊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○○仄仄○。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。

xiè kè cháng yóu chù ， céng luán zhěn bì xī 。
jīng guò shū sú jìng ， dēng zhì xiàng yún tī 。
bù bù láo shān jī ， xíng xíng niè jiàn ní 。
jiǒng lín tiān lù guǎng ， fǔ tiào xī yáng dī 。
shǎng yǒng qíng mí qiè ， fēng chén shì yǐ kuí 。
qián xiū rú kě mù ， tóu zú gù sī qí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谢客常游的地方，山峦如床依偎着碧溪。
穿越不同的世俗境界，攀登象云梯般的高峰。
一步步地疲惫地穿越山峰，行走着踏上涧谷的虹霓。
高高地站在天路之上，眺望着夕阳低垂。
欣赏并吟咏着美景，心情愉悦而宁静，尘世的烦忧已经消失。
面对前方修行者的榜样，步伐坚定地思考齐整。



总结：

诗人描述了谢客经常旅行的地方，以及他穿越不同环境、攀登高峰的艰辛。诗人以清新的词语描绘了山水之间的美景，同时表达了欣赏自然、超越尘世的愉悦心情。最后，诗人引发了对于修行者的思考，赞美了那些前行者的坚持与努力。整首诗以自然山水为背景，融合了旅行、欣赏和思考的元素，表达了对于追求内心宁静和修行的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《登云梯》的诗：

本文作者汤洙介绍：🔈

查看更多>>

汤洙的诗：

相关诗词：