“偶穿纵步寻山屐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶穿纵步寻山屐”出自哪首诗?
答案: “偶穿纵步寻山屐”出自: 宋代 强至的 《次韵丁评事春雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu chuān zòng bù xún shān jī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“偶穿纵步寻山屐”的上一句是什么?
答案:
“偶穿纵步寻山屐”的上一句是: 低蒙岸柳翠光微 , 诗句拼音为: dī méng àn liǔ cuì guāng wēi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“偶穿纵步寻山屐”的下一句是什么?
答案: “偶穿纵步寻山屐”的下一句是: 且解销忧贳酒衣 , 诗句拼音为: qiě jiě xiāo yōu shì jiǔ yī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“偶穿纵步寻山屐”全诗
次韵丁评事春雨 (cì yùn dīng píng shì chūn yǔ)
溪楼燕子懒飞飞,一鼓轻雷渐作威。
细濯林花红抹浅,低蒙岸柳翠光微。
偶穿纵步寻山屐,且解销忧贳酒衣。
华表有人还未得,更堪取次送春归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“偶穿纵步寻山屐”繁体原文
次韵丁評事春雨
溪樓燕子懶飛飛,一鼓輕雷漸作威。
細濯林花紅抹淺,低濛岸柳翠光微。
偶穿縱步尋山屐,且解銷憂貰酒衣。
華表有人還未得,更堪取次送春歸。
“偶穿纵步寻山屐”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪楼燕子懒飞飞,一鼓轻雷渐作威。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
细濯林花红抹浅,低蒙岸柳翠光微。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶穿纵步寻山屐,且解销忧贳酒衣。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
华表有人还未得,更堪取次送春归。
“偶穿纵步寻山屐”全诗注音
溪楼燕子懒飞飞,一鼓轻雷渐作威。
细濯林花红抹浅,低蒙岸柳翠光微。
偶穿纵步寻山屐,且解销忧贳酒衣。
华表有人还未得,更堪取次送春归。
“偶穿纵步寻山屐”全诗翻译
译文:
溪边的楼阁,燕子悠闲地不愿飞翔,一阵轻微的雷声逐渐显示其威势。
细雨洗净了林中的花朵,使其红色显得浅淡,低垂的岸边柳树也因微光而翠绿。
偶然穿越纵横,寻找着山间的履子,暂且放下烦忧,解下背负的债务和酒衣。
华丽的表彰还未有人得到,更应该趁机取次迎接春天的归来。
全文描述了春天的景象和心境。燕子悠闲不飞,预示着春天的宁静;雷声威势渐显,暗示着春季的力量;林花红浅,岸柳翠微,细雨洗净万物,春色初现;诗人步行穿越山间,放下烦忧和债务,期待着华表的表彰,以迎接即将到来的春天。整篇诗意蕴含着春天的美好景象和愉悦心境。
“偶穿纵步寻山屐”总结赏析
赏析:这首诗《次韵丁评事春雨》表现了春雨洗净大地、万物生机勃发的美好景象,以及诗人内心的欣慰和愉悦之情。
首联描写了燕子在溪楼飞翔,春雨仿佛一声轻雷在远处响起,展示了春天的来临。用“细濯林花红抹浅”来形容雨水轻柔地洗净了树林中的花朵,将大自然的生机呈现得十分细腻。而“低蒙岸柳翠光微”则传达出了柳树嫩绿的美丽景色,这一景象使人感受到了春天的清新和生气。
接下来的两联表现了诗人的心情。他在山间穿行,解脱了烦忧,解开了负担,体验着大自然的宁静和自由。诗中提到的“贳酒衣”表明他准备享受一顿美酒,欢庆春天的到来。最后两句提到“华表有人还未得”,显示了春天尚未完全降临,但诗人已经迫不及待地想要迎接它的到来,表现出了对春天的渴望。
“偶穿纵步寻山屐”相关诗句:
- 偶穿纵步寻山屐 出自 [宋] 强至 ·《次韵丁评事春雨 》
- 蜡屐穿云步步跻 出自 [宋] 陆游 ·《罗山平云阁 》
- 纵步来寻兴里山 出自 [宋] 杜范 ·《次赵贵方九里松独行韵 》
- 偶穿谢屐邀东阳 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵王翔仲同游山寺 》
- 齿屐印苔春纵步 出自 [宋] 郑清之 ·《谢徐德夫右司和御制赐诗 其二 》
- 平生寻幽几屐穿 出自 [宋] 李彭 ·《游云居歌 》
- 偶携谢屐此寻幽 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 西斋 》
- 百步穿杨防偶蹶 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其六 》
- 步屐寻春犯雪泥 出自 [宋] 范浚 ·《春雪晚晴出西村 》
- 步屐寻芳过小桥 出自 [宋] 孙觌 ·《与李彦能范安同赴泽民之集饭後野步 》
- 偶然纵步是长安 出自 [宋] 邹浩 ·《与梦立行入长安虚 其二 》
- 步步劳山屐 出自 [唐] 汤洙 ·《登云梯 》
- 偶穿修竹得幽寻 出自 [宋] 陆游 ·《後园独步有怀张季长正字 》
- 山屐着多穿 出自 [宋] 陈杰 ·《赠孙仙辈 》
- 纵步杳难寻旧苑 出自 [宋] 刘挚 ·《立春後泰祠东郊呈器资二首 其二 》
- 携樽纵步寻芳墅 出自 [宋] 张方平 ·《春郊 》
- 偶寻幽步到祗园 出自 [宋] 张扩 ·《过南美轩读汪彦章倪巨济诗用壁间韵 》
- 闲步偶寻芳草色 出自 [宋] 寇准 ·《春日闲望有感 》
- 更着穿云蹑山屐 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日同伯氏毕裕之守一程国材游天宁登西山国材有诗次其韵 》
- 蜡屐穿山未曾到 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》