“桂魄更添愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桂魄更添愁”出自哪首诗？
答案： “桂魄更添愁”出自： 宋代 洪炎的 《次韵即事二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guì pò gèng tiān chóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“桂魄更添愁”的上一句是什么？
答案：
“桂魄更添愁”的上一句是： 雨晴寒自戢 , 诗句拼音为： yǔ qíng hán zì jí
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“桂魄更添愁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“桂魄更添愁”已经是最后一句了。
“桂魄更添愁”全诗
次韵即事二首 其二 (cì yùn jí shì èr shǒu qí èr)
寄榻逢僧夏，登场喜麦秋。
一风将浃日，四月尚重裘。
去矣吁何及，归欤幸少休。
雨晴寒自戢，桂魄更添愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“桂魄更添愁”繁体原文
次韵即事二首 其二
寄榻逢僧夏，登場喜麥秋。
一風將浹日，四月尚重裘。
去矣吁何及，歸歟幸少休。
雨晴寒自戢，桂魄更添愁。
“桂魄更添愁”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄榻逢僧夏，登场喜麦秋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一风将浃日，四月尚重裘。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
去矣吁何及，归欤幸少休。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雨晴寒自戢，桂魄更添愁。
“桂魄更添愁”全诗注音
寄榻逢僧夏，登场喜麦秋。
一风将浃日，四月尚重裘。
去矣吁何及，归欤幸少休。
雨晴寒自戢，桂魄更添愁。
“桂魄更添愁”全诗翻译
译文：
寄宿的榻上遇见了一位僧人，时值夏季；登上舞台喜迎麦收的秋季。
微风吹拂，阳光灿烂，四月的天气依然寒冷，仍需穿上厚重的衣裘。
我该离去了，唉，何必再停留，我应该回去了，幸运的是，归途不再遥远。
雨过天晴，寒意渐退，心中却增添了愁思。
“桂魄更添愁”总结赏析
赏析：:
这首诗是洪炎创作的《次韵即事二首 其二》，表达了诗人在夏日偶遇僧人，与僧人一同品味夏季和丰收的喜悦，以及离别的感情。诗人通过自然景物的描写和个人情感的表露，展现出深刻的意境。
首先，诗中描写了夏日的景象，以及麦收的季节，通过“寄榻逢僧夏，登场喜麦秋”表现出诗人对夏季和丰收的喜悦之情。在第二句中，诗人运用“一风将浃日，四月尚重裘”这样的词语，强调了夏日的暑热，使读者能够感受到酷热的气氛。
接下来，诗人以反问句“去矣吁何及，归欤幸少休”表达了对时光流逝和离别的无奈之情。这里的语气充满了深沉的忧虑和思考，反映了人生短暂和充满变化的现实。
最后，诗人用“雨晴寒自戢，桂魄更添愁”表达了心情的沉郁，暗示了自己的离愁别绪。雨天和晴天的更替以及桂花的香气，都成为诗人内心愁绪的象征，增强了整首诗的情感深度。
标签: 抒情、咏物、季节、离别
“桂魄更添愁”相关诗句：
- 桂魄更添愁 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵即事二首 其二 》
- 桂魄渐亏愁晓月 出自 [宋] 杨亿 ·《无题 》
- 愁边更添愁 出自 [宋] 曾丰 ·《送梁藤州广誉解组还朝兼简葛子章卢伯真 》
- 晦日更添愁 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王使君晦日泛江就黄家亭子二首 一 》
- 爲客更添愁 出自 [宋] 晁说之 ·《春光 》
- 添愁不更除 出自 [宋] 杨万里 ·《得亲老家问二首 其一 》
- 更添多少令威愁 出自 [唐] 李远 ·《过旧游见双鹤怆然有怀 》
- 举杯不醉更添愁 出自 [宋] 陆游 ·《水乡泛舟二首 其一 》
- 更添羁客异乡愁 出自 [唐] 刘言史 ·《越井台望 》
- 紫萸黄菊更添愁 出自 [宋] 曹勋 ·《和何季崇签判三首 其一 》
- 更於何处复添愁 出自 [宋] 释斯植 ·《落叶词 》
- 回肠更用斛添愁 出自 [宋] 宋庠 ·《寄许师孟 》
- 人添一岁更堪愁 出自 [唐] 陆弘休 ·《和訾家洲宴游 》
- 大江到了更添愁 出自 [宋] 杨万里 ·《从丁家洲避风行小港出荻港大江三首 其三 》
- 何须风雨更添愁 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨 》
- 摩挲铜狄更添愁 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其四 》
- 更添花卉解人愁 出自 [宋] 吴芾 ·《同日和黄繁昌韵 》
- 寒云陇上更添愁 出自 [唐] 张云容 ·《与薛昭合婚诗 一 》
- 添愁添病客情怀 出自 [宋] 郑刚中 ·《河池秋雨 》
- 桂魄未及圆 出自 [宋] 张鎡 ·《夜兴 》