“桂魄渐亏愁晓月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桂魄渐亏愁晓月”出自哪首诗?
答案: “桂魄渐亏愁晓月”出自: 宋代 杨亿的 《无题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì pò jiàn kuī chóu xiǎo yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“桂魄渐亏愁晓月”的上一句是什么?
答案:
“桂魄渐亏愁晓月”的上一句是: 辟恶香销翠被空 , 诗句拼音为: pì è xiāng xiāo cuì bèi kōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“桂魄渐亏愁晓月”的下一句是什么?
答案: “桂魄渐亏愁晓月”的下一句是: 蕉心不展怨春风 , 诗句拼音为: jiāo xīn bù zhǎn yuàn chūn fēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“桂魄渐亏愁晓月”全诗
无题 (wú tí)
巫阳归梦隔千峰,辟恶香销翠被空。
桂魄渐亏愁晓月,蕉心不展怨春风。
遥山黯黯眉长敛,一水盈盈语未通。
漫托鵾弦传恨意,云鬟日夕似飞蓬。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“桂魄渐亏愁晓月”繁体原文
無題
巫陽歸夢隔千峰,辟惡香銷翠被空。
桂魄漸虧愁曉月,蕉心不展怨春風。
遙山黯黯眉長斂,一水盈盈語未通。
漫託鵾絃傳恨意,雲鬟日夕似飛蓬。
“桂魄渐亏愁晓月”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
巫阳归梦隔千峰,辟恶香销翠被空。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
桂魄渐亏愁晓月,蕉心不展怨春风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥山黯黯眉长敛,一水盈盈语未通。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
漫托鵾弦传恨意,云鬟日夕似飞蓬。
“桂魄渐亏愁晓月”全诗注音
巫阳归梦隔千峰,辟恶香销翠被空。
桂魄渐亏愁晓月,蕉心不展怨春风。
遥山黯黯眉长敛,一水盈盈语未通。
漫托鵾弦传恨意,云鬟日夕似飞蓬。
“桂魄渐亏愁晓月”全诗翻译
译文:
巫阳归梦隔千峰,指归心思回旋于遥远的山峰之间,难以实现。熏香熏除凶恶,清香消散在翠绿的被褥之上,留下了空虚的感觉。
桂魄渐渐消亏,忧愁如同明亮的月亮在黎明时分逐渐减少。蕉心不展,形容香蕉花蕾未开放,寓意春风无法传播开怀之情。
遥望山峰,遥山愈发显得黯淡,眉头紧皱,心中忧愁难以平复,无法表达情意。水面波光粼粼,水中的话语还未得到传达。
悠悠琴弦飘忽传来恨意,仿佛是在虚无中传递着深深的怨恨之情。云鬟(指女子的头发)日夜飘荡,犹如飞蓬般自由不羁。
总结:全文:此古文表达了作者遥望归心难实现、忧愁愁绪难平,对于爱意无法传达,以及女子愁苦飘忽的情感。
“桂魄渐亏愁晓月”相关诗句:
- 桂魄渐亏愁晓月 出自 [宋] 杨亿 ·《无题 》
- 如月明亏魄渐侵 出自 [宋] 晁逈 ·《晚年勤道自修诗 》
- 晓月渐亏弦 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜意 》
- 弦亏桂魄消 出自 [宋] 欧阳修 ·《禁火 》
- 桂魄渐看成半璧 出自 [宋] 王十朋 ·《七夕 》
- 宵寒月魄亏 出自 [宋] 杨亿 ·《闻北师克捷喜而成咏 》
- 天上亏盈随月魄 出自 [宋] 周密 ·《观潮 》
- 月魄盈亏未尝死 出自 [宋] 胡寅 ·《仁仲小圃 》
- 鄜州月魄屡圆亏 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮思刘壮舆近在京师因壮舆言温公劝刘丈合魏宋等志有意合正史之志而离析李延寿之纪传顾老罢不能聊见於篇末 》
- 桂魄更添愁 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵即事二首 其二 》
- 月桂亏还正 出自 [唐] 许稷 ·《闰月定四时 》
- 月桂星榆相蔽亏 出自 [唐] 卢照邻 ·《行路难 》
- 桂向淮山分月魄 出自 [宋] 余靖 ·《思寿阳寓居高氏园亭 》
- 桂魄元非月蛾靳 出自 [宋] 陈造 ·《十四夜丞和章来复次韵 》
- 月寒桂树犹藏魄 出自 [宋] 崔鶠 ·《梅花 其一 》
- 仙桂并枝攀月魄 出自 [宋] 王禹偁 ·《官舍书怀呈罗思纯 》
- 月幌光寒吞桂魄 出自 [宋] 杨亿 ·《送石枕与参政王给事 》
- 月殿香残桂魄枝 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六十四 》
- 未免渐渐亏天真 出自 [宋] 张侃 ·《陶梦得弼袖诗见访用元韵 》
- 天留晓月十分魄 出自 [宋] 王庭珪 ·《仙人春宴曲 》