“雨过群山翠欲浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨过群山翠欲浮”出自哪首诗?
答案: “雨过群山翠欲浮”出自: 宋代 苏颂的 《次韵杨立之十一官府馆二篇 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ guò qún shān cuì yù fú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨过群山翠欲浮”的上一句是什么?
答案:
“雨过群山翠欲浮”的上一句是: 潦收远水清堪监 , 诗句拼音为: liáo shōu yuǎn shuǐ qīng kān jiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨过群山翠欲浮”的下一句是什么?
答案: “雨过群山翠欲浮”的下一句是: 月露往来羁旅恨 , 诗句拼音为: yuè lù wǎng lái jī lǚ hèn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“雨过群山翠欲浮”全诗
次韵杨立之十一官府馆二篇 其二 (cì yùn yáng lì zhī shí yī guān fǔ guǎn èr piān qí èr)
楚客登临悲素秋,感时风物自飕飕。
潦收远水清堪监,雨过群山翠欲浮。
月露往来羁旅恨,仓箱千万里民讴。
鬓毛衰飒欢游少,珍重嘉篇写我忧。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“雨过群山翠欲浮”繁体原文
次韵楊立之十一官府館二篇 其二
楚客登臨悲素秋,感時風物自颼颼。
潦收遠水清堪鑑,雨過群山翠欲浮。
月露往來羈旅恨,倉箱千萬里民謳。
鬢毛衰颯歡遊少,珍重嘉篇寫我憂。
“雨过群山翠欲浮”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
楚客登临悲素秋,感时风物自飕飕。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
潦收远水清堪监,雨过群山翠欲浮。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
月露往来羁旅恨,仓箱千万里民讴。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鬓毛衰飒欢游少,珍重嘉篇写我忧。
“雨过群山翠欲浮”全诗注音
楚客登临悲素秋,感时风物自飕飕。
潦收远水清堪监,雨过群山翠欲浮。
月露往来羁旅恨,仓箱千万里民讴。
鬓毛衰飒欢游少,珍重嘉篇写我忧。
“雨过群山翠欲浮”全诗翻译
译文:
楚国的客人登上高处,感叹着凄凉的秋景,感觉时光草木的凋零之感。
江水收拾干净,清澈可见底,值得监察官来巡视。雨过后,群山苍翠欲飘浮。
月光下,露水来回洒落,羁旅之人怀着离愁。千万里外,人们唱着民歌,谈及家乡的仓箱。
年华逝去,鬓发已经稀疏,只有少年时的欢乐徒留回忆。如今珍重这篇佳作,抒写着我的忧愁。
“雨过群山翠欲浮”总结赏析
这首诗《次韵杨立之十一官府馆二篇 其二》是苏颂创作的一首咏史诗,描述了楚地秋天的景色和诗人对时光流转的感慨。
赏析:
在这首诗中,诗人以楚地为背景,借助秋天的景色表达了对时光流逝和历史沧桑的感慨。首句"楚客登临悲素秋"中,楚客指的是诗人自己,他站在高处,远眺秋天的景色,感到悲凉。"感时风物自飕飕"这句表现了秋风吹拂下树叶飘零的景象,也隐含着诗人感叹时光荏苒,岁月如梭的意味。
接下来的句子描述了景色的变化,"潦收远水清堪监"中的"潦收"指雨水收敛,远水清澈,展现出自然界的清新和宁静。"雨过群山翠欲浮"则描绘了雨后的群山翠绿如浮现的画面,美丽而壮观。
诗的后半部分涉及到对人民和历史的思考。"月露往来羁旅恨"表达了游子思乡的情感,"仓箱千万里民讴"则是诗人对人民苦难的关切,他心系千万里之民,感到深深的忧虑。
最后两句"鬓毛衰飒欢游少,珍重嘉篇写我忧"表现了诗人年老容颜衰退,欢愉的时光已经不多,因此更加珍惜能够表达自己忧虑的佳作。
“雨过群山翠欲浮”相关诗句:
- 雨过群山翠欲浮 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之十一官府馆二篇 其二 》
- 雨过群峰翠欲飞 出自 [宋] 程楠 ·《花山寺 》
- 雨洗千山翠欲浮 出自 [宋] 程俱 ·《三峰草堂 其二 》
- 雨过山前翠欲飞 出自 [宋] 袁默 ·《与刚中适甫游惠山 》
- 雨过山山翠欲流 出自 [宋] 赵时韶 ·《闻杜鹃 》
- 雨过禅房竹翠浮 出自 [宋] 廖虞弼 ·《五泄山寺 》
- 蜀天过雨浮岚翠 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其四○ 》
- 雨後波光翠欲浮 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三一 》
- 翠颭山欲浮 出自 [宋] 陆游 ·《乘大风发巴陵 》
- 四山耸翠欲浮空 出自 [宋] 楼钥 ·《山行 》
- 四起云山翠欲浮 出自 [宋] 程俱 ·《登凌歊台 》
- 云里山花翠欲浮 出自 [宋] 杨备 ·《崑丘 》
- 雨过山横翠 出自 [宋] 陆游 ·《游淳化寺 》
- 过雨山逾翠 出自 [宋] 寇准 ·《帝城秋望 》
- 雨过浮山好 出自 [宋] 黄希旦 ·《简袭庆斋主人 》
- 四山过雨翠光流 出自 [宋] 楼钥 ·《游香山次王正言韵 》
- 雨过千山翠色重 出自 [宋] 王之望 ·《和尚书李丈六绝 其六 》
- 雨过南山紫翠深 出自 [宋] 郭祥正 ·《南山晚步简自宣长老 》
- 千山过雨难藏翠 出自 [唐] 李中 ·《海上和柴军使清明书事 》
- 山川过雨晓光浮 出自 [宋] 苏辙 ·《初至金陵 》