“望中浑恐是蓬瀛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“望中浑恐是蓬瀛”出自哪首诗？
答案： “望中浑恐是蓬瀛”出自： 宋代 释绍嵩的 《留题江亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàng zhōng hún kǒng shì péng yíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“望中浑恐是蓬瀛”的上一句是什么？
答案：
“望中浑恐是蓬瀛”的上一句是： 鹊噪鸦啼俱喜色 , 诗句拼音为： què zào yā tí jù xǐ sè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“望中浑恐是蓬瀛”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“望中浑恐是蓬瀛”已经是最后一句了。
“望中浑恐是蓬瀛”全诗
留题江亭 (liú tí jiāng tíng)
晚凉闲步向江亭，山色偏於晚有情。
彩索平时墙婉娩，飞花满眼句纵横。
五峰遥拱千岩秀，四水萦纡十里程。
鹊噪鸦啼俱喜色，望中浑恐是蓬瀛。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“望中浑恐是蓬瀛”繁体原文
留題江亭
晚凉閑步向江亭，山色偏於晚有情。
綵索平時牆婉娩，飛花滿眼句縱橫。
五峰遥拱千巖秀，四水縈紆十里程。
鵲噪鴉啼俱喜色，望中渾恐是蓬瀛。
“望中浑恐是蓬瀛”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
晚凉闲步向江亭，山色偏於晚有情。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
彩索平时墙婉娩，飞花满眼句纵横。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五峰遥拱千岩秀，四水萦纡十里程。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鹊噪鸦啼俱喜色，望中浑恐是蓬瀛。
“望中浑恐是蓬瀛”全诗注音
晚凉闲步向江亭，山色偏於晚有情。
彩索平时墙婉娩，飞花满眼句纵横。
五峰遥拱千岩秀，四水萦纡十里程。
鹊噪鸦啼俱喜色，望中浑恐是蓬瀛。
“望中浑恐是蓬瀛”全诗翻译
译文：
晚凉时分，我悠然漫步向江亭，山色在晚霞映照下显得格外富有情致。
彩绳平时系于墙，婉娩地垂挂着，飞舞的花瓣像句号一样，纵横交织，构成一幅美丽的景象。
五峰远远拱卫着千峰秀丽，四水蜿蜒交织成十里风光。
鹊鸣燕啼共同欢愉，遥望之中仿佛是仙境蓬瀛。
“望中浑恐是蓬瀛”相关诗句：
- 望中浑恐是蓬瀛 出自 [宋] 林逋 ·《湖上晚归 》
- 望中浑恐是蓬瀛 出自 [宋] 释绍嵩 ·《留题江亭 》
- 便是方丈蓬瀛中 出自 [宋] 洪适 ·《方福州生日行 》
- 只恐蓬瀛到却迷 出自 [宋] 李之仪 ·《送人入馆阁 》
- 登高望蓬瀛 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 一 》
- 蓬瀛不可望 出自 [唐] 李世民 ·《秋日二首 二 》
- 蓬瀛不可望 出自 [宋] 宋高宗 ·《秋日 》
- 东望蓬瀛三万里 出自 [宋] 方信孺 ·《义宁华岩洞和纯阳真人 其一 》
- 一望蓬瀛去路长 出自 [宋] 张耒 ·《蓬瀛台二首 其一 》
- 知是向蓬瀛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《德宗神武孝文皇帝挽歌二首 二 》
- 咫尺是蓬瀛 出自 [宋] 王辅世 ·《洪岩山六题 仙人台 》
- 只尺是蓬瀛 出自 [宋] 徐经孙 ·《小英石峰 》
- 此处是蓬瀛 出自 [唐] 姚鹄 ·《行桐柏山 》
- 只尺是蓬瀛 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《小英石峰 》
- 知是蓬瀛第几洲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其六 》
- 功成只此是蓬瀛 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十二 》
- 须是蓬瀛长买得 出自 [唐] 司空图 ·《梦中 》
- 直是蓬瀛也不如 出自 [唐] 皮日休 ·《题包山 》
- 凭兰自是蓬瀛客 出自 [宋] 柳开 ·《楚南伟观楼 》
- 洞天别是一蓬瀛 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 西湖洞天 》