“直是蓬瀛也不如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直是蓬瀛也不如”出自哪首诗？
答案： “直是蓬瀛也不如”出自： 唐代 皮日休的 《题包山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí shì péng yíng yě bù rú ，诗句平仄： 。
问题2：“直是蓬瀛也不如”的上一句是什么？
答案：
“直是蓬瀛也不如”的上一句是： 此中人若无租税 , 诗句拼音为： cǐ zhōng rén ruò wú zū shuì
，诗句平仄： 。
问题3：“直是蓬瀛也不如”的下一句是什么？
答案： “直是蓬瀛也不如”的下一句是： （见《分门籔类唐歌诗》残本第四册《天地山川类》 , 诗句拼音为： （ jiàn 《 fēn mén sǒu lèi táng gē shī 》 cán běn dì sì cè 《 tiān dì shān chuān lèi 》 ，诗句平仄：。
“直是蓬瀛也不如”全诗
题包山 (tí bāo shān)
一片烟村胜画图，四边波浪送清虚。
此中人若无租税，直是蓬瀛也不如。
（见《分门籔类唐歌诗》残本第四册《天地山川类》。
）。
仄仄平平○仄平，仄平平○仄平平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
？仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄。
？。
“直是蓬瀛也不如”繁体原文
題包山
一片煙村勝畫圖，四邊波浪送清虛。
此中人若無租稅，直是蓬瀛也不如。
（見《分門籔類唐歌詩》殘本第四冊《天地山川類》。
）。
“直是蓬瀛也不如”韵律对照
仄仄平平○仄平，仄平平○仄平平。
一片烟村胜画图，四边波浪送清虚。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
此中人若无租税，直是蓬瀛也不如。
？仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄。
（见《分门籔类唐歌诗》残本第四册《天地山川类》。
？。
）。
“直是蓬瀛也不如”全诗注音
一片烟村胜画图，四边波浪送清虚。
此中人若无租税，直是蓬瀛也不如。
（见《分门籔类唐歌诗》残本第四册《天地山川类》。
）。
“直是蓬瀛也不如”全诗翻译
译文：
一片烟村胜画图，四边波浪送清虚。
在这片如画的烟村之中，四周的波浪将宁静之美送至天空之虚。
此中人若无租税，直是蓬瀛也不如。
如果这里的居民没有繁重的赋税负担，这里便会更胜蓬瀛仙境。
（见《分门籔类唐歌诗》残本第四册《天地山川类》。
）。
总结：
这首古诗描绘了一片烟村如画般美丽，四周的波浪在送往虚无的天空中显得宁静悠远。诗人认为，如果这片烟村的居民没有繁重的租税负担，那么这个地方将更胜蓬瀛仙境。整体氛围清幽宁静，赞美了这片优美的乡村风光。
“直是蓬瀛也不如”相关诗句：
- 直是蓬瀛也不如 出自 [唐] 皮日休 ·《题包山 》
- 蓬瀛直倚东 出自 [唐] 翁承赞 ·《题壶山 》
- 直到蓬瀛亦壮哉 出自 [宋] 张耒 ·《观洛涨 》
- 蓬瀛有路直能通 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初阳台 》
- 且铿金玉直蓬瀛 出自 [宋] 郭祥正 ·《病中先寄慎宰阎公达承议 》
- 直疑踪迹到蓬瀛 出自 [唐] 成彦雄 ·《游紫阳宫 》
- 直疑身世似蓬瀛 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州八咏 巽亭 》
- 此处是蓬瀛 出自 [唐] 姚鹄 ·《行桐柏山 》
- 只尺是蓬瀛 出自 [宋] 徐经孙 ·《小英石峰 》
- 只尺是蓬瀛 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《小英石峰 》
- 咫尺是蓬瀛 出自 [宋] 王辅世 ·《洪岩山六题 仙人台 》
- 知是向蓬瀛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《德宗神武孝文皇帝挽歌二首 二 》
- 直是瞿昙也不知 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 八 》
- 知是蓬瀛第几洲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其六 》
- 便是方丈蓬瀛中 出自 [宋] 洪适 ·《方福州生日行 》
- 望中浑恐是蓬瀛 出自 [宋] 释绍嵩 ·《留题江亭 》
- 只知楼阁是蓬瀛 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 挥云亭 》
- 望中浑恐是蓬瀛 出自 [宋] 林逋 ·《湖上晚归 》
- 官居真是上蓬瀛 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄黄平国正字 》
- 清仪称是蓬瀛客 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠敬晊助教二首 二 》