“蓬瀛不可望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬瀛不可望”出自哪首诗?
答案: “蓬瀛不可望”出自: 宋代 宋高宗的 《秋日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péng yíng bù kě wàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“蓬瀛不可望”的上一句是什么?
答案:
“蓬瀛不可望”的上一句是: 云空点缀阴 , 诗句拼音为: yún kōng diǎn zhuì yīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“蓬瀛不可望”的下一句是什么?
答案: “蓬瀛不可望”的下一句是: 泉石且娱心 , 诗句拼音为: quán shí qiě yú xīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“蓬瀛不可望”全诗
秋日 (qiū rì)
爽气澄兰沼,秋风动桂林。
露凝千片玉,菊散一丛金。
日岫高低影,云空点缀阴。
蓬瀛不可望,泉石且娱心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“蓬瀛不可望”繁体原文
秋日
爽氣澄蘭沼,秋風動桂林。
露凝千片玉,菊散一叢金。
日岫高低影,雲空點綴陰。
蓬瀛不可望,泉石且娛心。
“蓬瀛不可望”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爽气澄兰沼,秋风动桂林。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
露凝千片玉,菊散一丛金。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日岫高低影,云空点缀阴。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
蓬瀛不可望,泉石且娱心。
“蓬瀛不可望”全诗注音
爽气澄兰沼,秋风动桂林。
露凝千片玉,菊散一丛金。
日岫高低影,云空点缀阴。
蓬瀛不可望,泉石且娱心。
“蓬瀛不可望”全诗翻译
译文:
爽朗的气息荡漾在清澈如兰的湖泊上,秋风拂动着桂林的枝叶。露水凝结成千片晶莹的玉簪,菊花如金色的一丛丛散放开来。太阳的影子在高低不平的山峰上投下,云彩在空中点缀着阴影。蓬瀛(传说中的仙境)是无法企及的,但眼前的泉水和石头已经足够娱乐心灵了。
全诗描绘了秋天的美景,以及自然界中一些美丽的元素。通过以自然为背景,诗人表达了对自然之美的赞美和感慨,并在其中寻求内心的宁静与舒适。
“蓬瀛不可望”相关诗句:
- 蓬瀛不可望 出自 [宋] 宋高宗 ·《秋日 》
- 蓬瀛不可望 出自 [唐] 李世民 ·《秋日二首 二 》
- 登高望蓬瀛 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 一 》
- 望中浑恐是蓬瀛 出自 [宋] 释绍嵩 ·《留题江亭 》
- 一望蓬瀛去路长 出自 [宋] 张耒 ·《蓬瀛台二首 其一 》
- 望中浑恐是蓬瀛 出自 [宋] 林逋 ·《湖上晚归 》
- 东望蓬瀛三万里 出自 [宋] 方信孺 ·《义宁华岩洞和纯阳真人 其一 》
- 乘槎应可到蓬瀛 出自 [宋] 曾谔 ·《五泄山 》
- 不易识蓬瀛 出自 [唐] 许彬 ·《府试莱城晴日望三山 》
- 蓬瀛驾不停 出自 [宋] 李弥逊 ·《彭府君夫人罗氏挽诗 其一 》
- 不与蓬瀛异 出自 [唐] 武元衡 ·《题故蔡国公主九华观上池院 》
- 不减蓬瀛看 出自 [宋] 苏过 ·《次韵大人五更山吐月 其一 》
- 今见蓬瀛不夜天 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二四 》
- 祗在蓬瀛自不知 出自 [宋] 柳瑾 ·《句 》
- 吾衰不复梦蓬瀛 出自 [宋] 项安世 ·《已赋四花复得红因念阁下旧赏遂足五花之韵 》
- 横飞不日到蓬瀛 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜经父制策第一 其一 》
- 不独海上栖瀛蓬 出自 [宋] 苏过 ·《湖口人李正臣蓄异石广袤尺余而九峰玲珑老人名之曰壶中九华且以诗纪之命过继作 》
- 不知人世有蓬瀛 出自 [宋] 钱选 ·《题戏婴图 》
- 神仙不必在蓬瀛 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其四 》
- 直是蓬瀛也不如 出自 [唐] 皮日休 ·《题包山 》