“妙处谁会相传心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妙处谁会相传心”出自哪首诗？
答案： “妙处谁会相传心”出自： 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其四三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miào chù shuí huì xiāng chuán xīn ，诗句平仄： 仄仄平仄○○平 。
问题2：“妙处谁会相传心”的上一句是什么？
答案：
“妙处谁会相传心”的上一句是： 默时自觉失却口 , 诗句拼音为： mò shí zì jué shī què kǒu
，诗句平仄： 仄仄平仄○○平 。
问题3：“妙处谁会相传心”的下一句是什么？
答案： “妙处谁会相传心”的下一句是： 便与麽 , 诗句拼音为： biàn yǔ mó ，诗句平仄：仄仄○。
“妙处谁会相传心”全诗
禅人并化主写真求赞 其四三 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sì sān)
鼻筒直，眼眶深。
默时自觉失却口，妙处谁会相传心。
便与麽，只如今，影中辨取兮户挂凋林。
仄平仄，仄平○。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄○○平。
仄仄○，仄○平，仄○仄仄平仄仄平平。
“妙处谁会相传心”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其四三
鼻筒直，眼眶深。
默時自覺失却口，妙處誰會相傳心。
便與麽，只如今，影中辨取兮戶挂凋林。
“妙处谁会相传心”韵律对照
仄平仄，仄平○。
鼻筒直，眼眶深。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄○○平。
默时自觉失却口，妙处谁会相传心。
仄仄○，仄○平，仄○仄仄平仄仄平平。
便与麽，只如今，影中辨取兮户挂凋林。
“妙处谁会相传心”全诗注音
鼻筒直，眼眶深。
默时自觉失却口，妙处谁会相传心。
便与麽，只如今，影中辨取兮户挂凋林。
“妙处谁会相传心”全诗翻译
译文：
鼻子高挺直立，眼眶深邃。
默默思索时，自觉失去了说话的能力，其中的妙处谁能理解心中所想。
就这样吧，就像此刻，从影子中辨别出那挂在凋零枝枝叶叶上的户。
总结：全文：这段文字描写了一个人的面貌特征，以及在默默思索时难以用言语表达内心所想的情境，同时也暗含着一种寻找隐藏之物的意象。
“妙处谁会相传心”总结赏析
赏析：:
这首古诗描述了禅者的境界与心境，以及他们在禅修中的体验。诗人以简洁而深刻的文字勾勒了禅者的形象：鼻筒直、眼眶深，表现出其专注冥想的状态。禅者在默默冥想时，意识自觉随着时间的流逝而逐渐失去言语，但却在这无言的妙境中找到了心灵的安宁。诗人以“影中辨取兮户挂凋林”表达了禅者在静谧自然的背景下，通过默默冥想，窥见了内心深处的真实与平静。
标签: 冥想、禅修、心境
“妙处谁会相传心”相关诗句：
- 妙处谁会相传心 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四三 》
- 妙处与心会 出自 [宋] 李处权 ·《月夜鼓琴 》
- 妙处心境会 出自 [宋] 韩元吉 ·《题潘叔玠家达观亭 》
- 天和妙处谁能会 出自 [宋] 姜特立 ·《负暄 》
- 妙处心已传 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 心知妙处口难传 出自 [宋] 刘克庄 ·《题唐察院诗卷二首 其一 》
- 心传妙处长新闻 出自 [宋] 许月卿 ·《寄题岩经楼 》
- 此老妙处心默传 出自 [宋] 张鎡 ·《呈尤侍郎陆礼部 》
- 谁识斯时会心处 出自 [宋] 陈文蔚 ·《晨兴 》
- 会予心处有谁评 出自 [宋] 陈淳 ·《湖斋对莲 》
- 不相思处有谁传 出自 [宋] 周行己 ·《偶书楷老帖後 》
- 此心旷荡谁相会 出自 [唐] 刘兼 ·《秋夕书事 》
- 此心旷荡谁相会 出自 [宋] 刘兼 ·《早秋游湖上亭 》
- 妙手幡因妙相传 出自 [宋] 韦骧 ·《凤翔刘明复龙图刊李茂正德政碑勒移维摩塑像文求诗因寄 》
- 妙处默领会 出自 [宋] 黄伯固 ·《渊靓亭 》
- 妙处难传 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七○ 》
- 妙意谁传 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》
- 若令妙处人皆会 出自 [宋] 陈文蔚 ·《三月八日晚步溪上二绝 其二 》
- 妙处何人同领会 出自 [宋] 曾丰 ·《题吉州聂倅谈风月轩 》
- 妙处暗与神明会 出自 [宋] 张侃 ·《怀仁画龙 》